Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

postavenie -ia s.

1. rozmiestnenie, pozícia, poloha: zaujať výhodné p.; voj. palebné p.; šach. remízové p.; šport. p. mimo hry ofsajd

2. stav, situácia, položenie: p. obyvateľstva, dostať sa do ťažkého p-ia

3. (významná) spoloč. úloha, funkcia: mať vysoké p., spoločenské p. ženy, človek s p-ím

4. zamestnanie, miesto: mať zaistené p., boj o dobré p.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
postavenie ‑ia ‑í s.

postavenie -nia s.

-enie/635815±13 5.12: substantíva s. N+A sg. 629969 riešenie/20639 vedenie/17753 postavenie/15027 umenie/11707 zvýšenie/10713 spojenie/8867 zariadenie/7866 vytvorenie/7478 zníženie/7430 hodnotenie/7131 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 združenie/6127 podozrenie/5944 povolenie/5521 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 vyjadrenie/5110 označenie/5062 enie/4917 poistenie/4823 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pochopenie/4594 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 znamenie/4328 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 zloženie/3788 riadenie/3752 zastúpenie/3700 vyšetrenie/3681 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 zavedenie/3426 oznámenie/3282 otvorenie/3270 potešenie/3243 ochorenie/3232 určenie/3089 odstránenie/3086 nariadenie/3008 cvičenie/2835 nadšenie/2813 prepojenie/2681 zistenie/2665 plnenie/2664 korenie/2652 zriadenie/2639 opatrenie/2620 oslobodenie/2618 vzrušenie/2610 obmedzenie/2555 posilnenie/2484 obvinenie/2441 založenie/2397 ukončenie/2387 stanovenie/2342 uznesenie/2327 porozumenie/2320 stvorenie/2239 väzenie/2203 šírenie/2123 osvetlenie/2107 zjavenie/2093 zaradenie/2089 splnenie/2058 (546/240550)

-e/22989619±26198 3.64: substantíva s. N+A sg. 1537648→1537516
+114
−161
srdce/29234 obdobie/23821 stretnutie/22204 rozhodnutie/21141 riešenie/20639 šťastie/18186→18191±3 vedenie/17753 postavenie/15027 prostredie/15012 správanie/13277 umenie/11707 zvýšenie/10713 konanie/10370 zdravie/10183 územie/9942 vedomie/9785 spojenie/8867 úsilie/8796 poznanie/8729 počasie/8707 more/8418 zariadenie/7866 napätie/7804 vydanie/7735 vzdelanie/7637 vytvorenie/7478 zníženie/7430 okolie/7368 hodnotenie/7131 podujatie/6943 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 plece/6203 prijatie/6130 výročie/6128 združenie/6127 využitie/6103 čítanie/6046 podozrenie/5944 ovocie/5888 vzdelávanie/5852 pole/5754 zamestnanie/5747 použitie/5711 hnutie/5617 povolenie/5521 hľadanie/5484 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 pozvanie/5167 spracovanie/5135 vyjadrenie/5110 označenie/5062 poslanie/4938 poradie/4935 učenie/4917 násilie/4905 poistenie/4823 námestie/4734 používanie/4698 rokovanie/4672 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 pochopenie/4594 získanie/4592 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 rozprávanie/4435 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 dosiahnutie/4342 ubytovanie/4332 znamenie/4328 povolanie/4318 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 uznanie/4172 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 obočie/3924 porovnanie/3808 využívanie/3791 zloženie/3788 svedomie/3758 riadenie/3752 chápanie/3735 zastúpenie/3700 popoludnie/3696 vyšetrenie/3681 sklamanie/3602 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 bývanie/3556 financovanie/3537 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 storočie/3430 zavedenie/3426 požehnanie/3373 vnímanie/3351 poschodie/3343 želanie/3329 oznámenie/3282 otvorenie/3270 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 potešenie/3243 ochorenie/3232 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 nešťastie/3104 podnikanie/3100 určenie/3089 odstránenie/3086 vyučovanie/3016 nariadenie/3008 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 (1772/724182)

-ie/3769329±947 3.66: substantíva s. N+A sg. 1479296→1479331
+64
−110
obdobie/23821 stretnutie/22204 rozhodnutie/21141 riešenie/20639 šťastie/18186→18191±3 vedenie/17753 postavenie/15027 prostredie/15012 správanie/13277 umenie/11707 zvýšenie/10713 konanie/10370 zdravie/10183 územie/9942 vedomie/9785 spojenie/8867 úsilie/8796 poznanie/8729 počasie/8707 zariadenie/7866 napätie/7804 vydanie/7735 vzdelanie/7637 vytvorenie/7478 zníženie/7430 okolie/7368 hodnotenie/7131 podujatie/6943 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 prijatie/6130 výročie/6128 združenie/6127 využitie/6103 čítanie/6046 podozrenie/5944 ovocie/5888 vzdelávanie/5852 zamestnanie/5747 použitie/5711 hnutie/5617 povolenie/5521 hľadanie/5484 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 pozvanie/5167 spracovanie/5135 vyjadrenie/5110 označenie/5062 poslanie/4938 poradie/4935 učenie/4917 násilie/4905 poistenie/4823 námestie/4734 používanie/4698 rokovanie/4672 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 pochopenie/4594 získanie/4592 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 rozprávanie/4435 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 dosiahnutie/4342 ubytovanie/4332 znamenie/4328 povolanie/4318 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 uznanie/4172 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 obočie/3924 porovnanie/3808 využívanie/3791 zloženie/3788 svedomie/3758 riadenie/3752 chápanie/3735 zastúpenie/3700 popoludnie/3696 vyšetrenie/3681 sklamanie/3602 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 bývanie/3556 financovanie/3537 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 storočie/3430 zavedenie/3426 požehnanie/3373 vnímanie/3351 poschodie/3343 želanie/3329 oznámenie/3282 otvorenie/3270 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 potešenie/3243 ochorenie/3232 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 nešťastie/3104 podnikanie/3100 určenie/3089 odstránenie/3086 vyučovanie/3016 nariadenie/3008 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 fungovanie/2886 priznanie/2854 cvičenie/2835 dianie/2833 nadšenie/2813 udržanie/2793 bytie/2757 podanie/2713 poďakovanie/2711 poskytovanie/2684 prepojenie/2681 vysielanie/2674 zistenie/2665 plnenie/2664 korenie/2652 sebavedomie/2649 zriadenie/2639 rozhodovanie/2633 opatrenie/2620 oslobodenie/2618 vzrušenie/2610 obmedzenie/2555 sledovanie/2529 dodržiavanie/2522 prežitie/2505 posilnenie/2484 vybudovanie/2457 obvinenie/2441 zasadnutie/2409 meranie/2405 založenie/2397 vyrovnanie/2392 ukončenie/2387 mlčanie/2360 (1705/626779)

-nie/1702983±163 4.52: substantíva s. N+A sg. 1131565 riešenie/20639 vedenie/17753 postavenie/15027 správanie/13277 umenie/11707 zvýšenie/10713 konanie/10370 spojenie/8867 poznanie/8729 zariadenie/7866 vydanie/7735 vzdelanie/7637 vytvorenie/7478 zníženie/7430 hodnotenie/7131 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 združenie/6127 čítanie/6046 podozrenie/5944 vzdelávanie/5852 zamestnanie/5747 povolenie/5521 hľadanie/5484 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 pozvanie/5167 spracovanie/5135 vyjadrenie/5110 označenie/5062 poslanie/4938 učenie/4917 poistenie/4823 používanie/4698 rokovanie/4672 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 pochopenie/4594 získanie/4592 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 rozprávanie/4435 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 ubytovanie/4332 znamenie/4328 povolanie/4318 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 uznanie/4172 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 porovnanie/3808 využívanie/3791 zloženie/3788 riadenie/3752 chápanie/3735 zastúpenie/3700 popoludnie/3696 vyšetrenie/3681 sklamanie/3602 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 bývanie/3556 financovanie/3537 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 zavedenie/3426 požehnanie/3373 vnímanie/3351 želanie/3329 oznámenie/3282 otvorenie/3270 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 potešenie/3243 ochorenie/3232 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 podnikanie/3100 určenie/3089 odstránenie/3086 vyučovanie/3016 nariadenie/3008 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 fungovanie/2886 priznanie/2854 cvičenie/2835 dianie/2833 nadšenie/2813 udržanie/2793 podanie/2713 poďakovanie/2711 poskytovanie/2684 prepojenie/2681 vysielanie/2674 zistenie/2665 plnenie/2664 korenie/2652 zriadenie/2639 rozhodovanie/2633 opatrenie/2620 oslobodenie/2618 vzrušenie/2610 obmedzenie/2555 sledovanie/2529 dodržiavanie/2522 posilnenie/2484 vybudovanie/2457 obvinenie/2441 meranie/2405 založenie/2397 vyrovnanie/2392 ukončenie/2387 mlčanie/2360 stanovenie/2342 prijímanie/2331 uznesenie/2327 porozumenie/2320 volanie/2319 skúmanie/2317 zameranie/2301 cestovanie/2242 stvorenie/2239 väzenie/2203 šírenie/2123 osvetlenie/2107 smerovanie/2096 stíhanie/2095 zjavenie/2093 zaradenie/2089 hlasovanie/2080 splnenie/2058 (1350/491599)

funkcia 1. hodnosť spojená s povinnosťami: štátna funkcia, zastávať funkciu riaditeľaúrad: vzdať sa svojho úradupostavenie: mať vysoké postavenieúloha: mať vedúcu úlohumiesto: dostal zodpovedné miestokniž. post: post ministra

2. odbor pôsobnosti niečoho, zacielenosť činnosti na nejaký cieľ: nová funkcia bánk, spoločenská funkcia umeniaúlohaposlanie: výchovno-vzdelávacia úloha, výchovno-vzdelávacie poslanie školyvýznam: význam tvorivej práce pre spoločnosťplatnosť: ekonomická platnosť mzdykniž. zástoj: zástoj cirkvi v dejinách

3. p. chod 2, činnosť 2


poloha spôsob umiestnenia v priestore, v prostredí • položeniepostavenie: vodorovná poloha, vodorovné položenie, postaveniepozícia: zaujať pohodlnú pozíciu; výhodná pozícia na pozorovaniesituácia: vertikálna poloha, situáciamiesto (umiestnenie v priestore): je to pekné slnečné miestopóza: póza telapostoj: zaujať bojový postoj


postavenie 1. p. poloha 2. p. stav1 1, situácia 1 3. p. funkcia 1


situácia 1. súhrn istých príznačných javov, charakteristických vlastností v istom časovom období • stav: zlá, kritická situácia; zlý, kritický stavpomeryokolnostičasy (celková situácia): zlé pomery na pracovisku; mimoriadne okolnosti; časy sú dobrépodmienky: vyhovujúce pracovné podmienkyprostredie (situácia, v ktorej niekto žije, niečo sa deje): vyhovujúce rodinné prostrediepozícia (situácia so zreteľom na okolie): dostať sa do zlej pozíciepostavenie: postavenie žien v spoločnostipoloženie: zemepisné položenierozpoloženie: byť v nepríjemnom rozpoložení pred otcomatmosféraovzdušie (celkový ráz situácie): vládla tam nepriateľská atmosféra; cítiť nepriateľské ovzdušiekniž. statusodb. štatus (situácia niečoho v istom období): status vedy v modernej spoločnosti

2. p. poloha


stav1 1. súhrn vlastností charakteristických v istom čase pre niečo, pre niekoho • situácia: finančný stav, finančná situácia podnikuokolnostipomery (celkový stav): zlý stav, zlé pomery v spoločnosti; okolnosti mu nedovoľujú konať inakpostaveniepoloženierozpoloženie: ocitnúť sa v nevýhodnom postavení, položení; duševné rozpoloženiepozícia (stav so zreteľom na okolie): jeho pozícia v rodine nebola dobrákondíciahovor. forma (fyzický al. duševný stav): byť v dobrej kondícii; slabá forma futbalistu

p. aj situácia 1

2. p. povolanie 1 3. p. skupina 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

postavenie, -ia str.

1. zamestnanie, povolanie, miesto: Vrátim ti (peniaze), keď budem mať svoje postavenie. (Tim.) Zasnúbenie nepovolím, kým nebudú mať zaistené postavenie. (Šolt.); výnosné p. (Taj.);

2. hodnota, význam príslušiaci jednotlivcovi, nejakému celku, nejakej inštitúcii al. javu v spoločnosti: mať (vysoké) spoločenské p.; významné p.; sociálne p. zaradenie v spoločnosti; vedúce postavenie robotníckej triedy v socializme; Vybojoval si v zámku výnimočné postavenie. (Jégé) V našej literárnej situácii Timrava má osobitné postavenie. (Mráz)

3. stav, položenie, situácia: byť v ťažkom p-í; dostať sa do zúfalého p-ia; materiálne, hmotné, kultúrne p. obyvateľstva; Chripel od zlosti v bezmocnom postavení. (Tat.) Vžil sa do postavenia, ako sa šepce poklona. (Jes.)

4. rozostavenie, rozloženie, umiestenie na určitom mieste, pozícia: Na znamenie alebo na príchod spojky mali sme postavenie za dedinou opustiť. (Tomašč.); voj. obranné, palebné, útočné p.; šach. remízové p.; šport. p. (hráča) mimo hry ofsajd (napr. vo futbale);

5. zastar. držanie tela, postoj: Zaujal postavenie olympského Zeusa. (Záb.)

postavenie, povstavenie [-ie, -í] s
1. stav, položenie, situácia: hospodarstwy zdegssie, bud Pan Buch pochwalen, na ten čas gest w dobrem postaweny (BYTČA 1613); w tomto postaweny potreba hned dati žilu otewriti (RT 17. st); Noé den jeden se opjlj a w nehodnem powstáweny ležal (PrW 1780); v postaveňí temto dlkší čas zetrvávali, oňemeli obadva (BR 1785)
2. postoj k niečomu: gestliže gen tenke postawenj zbada byskup, že polowičnjm srdcem ge k stawu reholnjckemu, netrpi, aby (žena) do neho prysahala (PP 1734) váhanie
3. práv zaručenie sa za niekoho, že sa dostaví pred súd: muoz toho wiezne wypustiti na geho czest, wieru wedle prawa na postaweni (ŽK 1473); (pán) bude-li moczi, na postawenie anebo wiezeni sprossczeni (sa pričini) (KEŽMAROK 15. st); ponewadz zadny se k prawu neustawowal, z czeho by ho (môjho poddaného) byl winil, dali ste ho na rukomy na postaweny (STREČNO 1548)
4. dosadenie, umiestnenie niekoho niekam: surrogatio: posáďeni aneb postaweni na mjsto ginssého (KS 1763)
5. vybudovanie, vystavanie niečoho: sedlisko kachawinske k postaweni sladownie (ŽK 1482); mlynarom od trych stlpou šibecnych postawenya fl 2; gednu kachel zelenu do welkeg ffurmy y s postawenym (KRUPINA 1648; 1721); constructio: postawenj, stawanj (KS 1763)
6. postoj, držanie tela: regule w ohledu náležitého postawenj tela (GT 1780); tuto (pri písaní) ge náležité powstawénj ťela (UP 1780)
7. vzrast, postava: postawenj geho (tela) z kosti, z chrustačiek zlozene a spogene gest (KoB 1666); sw. Pawel gmenuge se Beniamin, maličky, že byl postawenj nizkeho (SP 1696)

Postaweňí_1 Postaweňí Postaweňí_2 Postaweňí
postavenie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) postavenie
G (bez) postavenia
D (k) postaveniu
A (vidím) postavenie
L (o) postavení
I (s) postavením
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) postavenia
G (bez) postavení
D (k) postaveniam
A (vidím) postavenia
L (o) postaveniach
I (s) postaveniami

Zvukové nahrávky niektorých slov

postavenie: →speex →vorbis
ale ich postavenie je mais leur position était
ale vo vašom postavení mais dans votre position
a posilnenie postavenia žien et autonomisation des femmes
dominantného postavenia a víta position dominante et se félicite
postavenie a organizačné otázky statut et questions organisationnelles
premiestnení a opätovnom postavení à enlever et à reconstruire
transakcie a ich postavení transaction et leur statut
vedúce postavenie a zodpovednosť leadership et de responsabilité
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu