Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj ssn hssj subst

postava -y -táv ž.

1. ľudské telo (jeho celková podoba): štíhla, územčistá p.; hovor. má dobrú p-u je pekne urastený; stratiť p-u stučnieť

2. človek, osoba (svojím zjavom): p. v bielom

3. ľudská osobnosť (najmä stvárnená v umení): historická, románová p.;

postavička -y -čiek ž. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
postava ‑y ‑táv ž.; postavička ‑y ‑čiek ž.

postava -vy -táv ž.

-ava/181366±480 3.01: substantíva ž. N sg. 147641→147795
+312
−315
Bratislava/44725 hlava/11081→11235
+54
−58
Trnava/8465 výstava/8180 postava/7509 predstava/7442 príprava/7431 úprava/3800 doprava/3696 zábava/3236 zostava/2061→2570
+181
−252
výprava/2076 únava/2008 (101/35422)

-a/33030920±127847 1.91: substantíva ž. N sg. 3454052→3450824
+15712
−18439
žena/45597 Bratislava/44725 vláda/33812 väčšina/29623 mama/29573 matka/28954 pravda/26923 situácia/24915 cena/24141 cesta/24116 otázka/23740 láska/23669→23673
+1
−2
skupina/23576 práca/21407 rodina/21098 strana/19387 Nitra/19010 voda/18715 firma/17793 Mária/17373→17652
+131
−114
Bystrica/17461 polícia/17264 kniha/16536 sestra/15493 škola/15182 manželka/13191 správa/15372→12948
+2129
−3078
krajina/12829 Anna/12788 hra/12573 dcéra/12173 komisia/12068 banka/11548→11620
+0
−10
zmena/11606 rada/9645→11500
+147
−362
liga/11495 hodnota/11349 literatúra/11298 slečna/11295 hlava/11081→11235
+54
−58
hudba/10025 agentúra/9950 osoba/9854 sila/9719→9786
+15
−20
kapitola/9710 myšlienka/9632 Žilina/9477 Praha/9288 politika/9018 ruka/8959 sobota/8905 vojna/8884 organizácia/8524 Trnava/8465 Zuzana/8293 kultúra/8250 výstava/8180 Jana/8165→8020
+781
−1557
Eva/6815→7927
+0
−155
viera/8138→7836
+170
−261
úloha/7641 túžba/7527 postava/7509 predstava/7442 príprava/7431 hovorkyňa/7382 tvorba/7288 streda/7246 výška/7201 forma/7052 polovica/7025 duša/6957 kríza/6699 tabuľka/6640 inzercia/1660→6562
+0
−682
kvalita/6535 téma/6493 Katarína/6492 zmluva/6487 snaha/6408 teória/6341 republika/6339 spolupráca/6231 služba/6201 miera/6177 univerzita/6068 teta/5998 história/5924 Európa/5910 analýza/5899
+224
−234
Čadca/5895 teplota/5857 podpora/5851 veda/5779 ponuka/5775 Prievidza/5774 dohoda/5760 autorka/5720 doba/5689 strata/5686 výchova/5644 komunikácia/5631 budova/5555 nedeľa/5463 ekonomika/5433 štruktúra/5363 chyba/5336 akcia/5270 výroba/5268 atmosféra/5245
+109
−113
metóda/5226 únia/5221 armáda/5211
+79
−88
trieda/5205 potreba/5176 sloboda/5128 tma/4967→5100
+92
−71
riaditeľka/5093 Laura/4985 choroba/4937 modlitba/4913 ochrana/4901 suma/4888 reakcia/4887 príroda/4866 návšteva/4737 farba/4725 televízia/4639 Lucia/4631 aktivita/4607 funkcia/4597 fakulta/3765→4514
+121
−225
(11110/2070221)

-va/1128555±8587 3.51: substantíva ž. N sg. 241551→240370
+3029
−4284
Bratislava/44725 správa/15372→12948
+2129
−3078
hlava/11081→11235
+54
−58
Trnava/8465 výstava/8180 Eva/6815→7927
+0
−155
postava/7509 predstava/7442 príprava/7431 zmluva/6487 výchova/5644 budova/5555 návšteva/4737 úprava/3800 (238/98285)

človek 1. mn. č. ľudia najvyspelejšia bytosť schopná myslieť, hovoriť a konať: mladý, vzdelaný človek; bolo tam veľa ľudíosobaosobnosťindividualita: je to významná osobaľudský tvor: živočích pripomínajúci ľudského tvoraľudská bytosť: smiech je vlastný iba ľudským bytostiamživot: straty na životoch boli veľkéhlava: výkon, spotreba na hlavutvár: nevidieť ani jednu známu tvárpostava: z tmy sa vynorila neznáma postavadieťa (človek ako produkt prostredia, doby): je dieťaťom nížinyexpr. stvora (ženská bytosť): jeho žena bola pekná stvoraobyč. expr. stvorenie: dieťa je milé stvoreniezastar. stvor (Kukučín, Kalinčiak)expr. smrteľník (človek z hľadiska smrteľnosti): to čaká každého smrteľníkahovor. duša: suseda je dobrá dušahovor. pejor. stratená existencia (človek bez perspektívy) • jedinecjednotlivecobyč. pejor. indivíduum: podozrivé indivíduumobyč. pejor.: kreatúrapersóna

2. p. chlap 1


osoba 1. človek ako nositeľ istej funkcie, práva a pod. • jedinecjednotlivecindivíduum: plnoleté osoby, indivíduá; každý jedinec; všetci zúčastnení jednotlivcikniž. subjekt: každý subjekt tohto štátu má svoje práva

2. predstaviteľ úlohy v umeleckom diele • postava: v hre účinkuje veľa osôb, postáv

3. p. človek 1


osobnosť 1. človek výnimočných kvalít, obyč. s významným postavením v spoločnosti • zjavindividualita: výrazná, silná osobnosť, individualita našich dejín; vzácny zjav v literatúrepostavakniž. duch: odišla vynikajúca postava nášho umenia; veľký duch dobyautoritahovor.: kapacitakaliberexpr. veličina (uznávaný človek v nejakom odbore): je autoritou, kapacitou vo fyzikefenomén: hudobný fenoménmudrcosvieteneckniž. veľduch (osobnosť v duchovnej sfére): mudrci, osvietenci, veľduchovia ľudstva

2. p. človek 1


postava 1. podoba ľudského tela so zreteľom na rozmery • figúra: mať štíhlu postavu, figúrurastvzrast: rastom malý človek, mládenec vysokého vzrastu

2. p. človek 1 3. p. osobnosť 1, zjav 3


zjav 1. čo sa prejavuje navonok, čo možno pozorovať: to je častý, neobyčajný zjavjav: prírodný, fyzikálny javúkaz: sledovať úkazy na oblohekniž. fenoménpríznak (charakteristický znak): príznaky choroby; to je národný fenoménkniž. symptóm: symptómy krízyzastar. zjavisko (Sládkovič)

2. vonkajšia podoba: provokovať svojím zjavomvzhľad: dbať o svoj vzhľadvýzor: má ešte detský výzorvonkajšokzovňajšok: dievča príjemného vonkajšku, zovňajškuzastar. zjavenie: krása jeho zjavenia (Timrava)

3. osoba s typickými, obyč. vynikajúcimi vlastnosťami: môj strýko bol zvláštny zjavosobnosť (jednotlivec s významným postavením v spoločnosti): známe osobnosti kultúrypostava: veľká postava športuzastar. zjavisko (Kukučín)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

postava, -y, -táv ž.

1. ľudské (zried. i zvieracie) telo vzhľadom na línie, proporcie, vzrast: mohutná, plecnatá, objemná, štíhla, vysoká, nízka, útla p.; pekná, dokonalá p.; zhrbená p.; ženská, chlapčenská, dievčenská p.; dobre stavaná p.; je strednej p-y, človek vysokej p-y; p. ako jedľa; hovor. má dobrú p-u je pekne urastený(-á); kôň známej postavy (Tat.); junónska p. o vysokej, plnej, majestátnej žene; adonisovská p. o peknom, urastenom mladom mužovi

rytier smutnej p-y a) Don Quijote, známy románový hrdina; b) o človekovi podobných vlastností, ako mal Don Quijote;

2. telesný zjav človeka, človek, osoba: Z tône lesa vychádza postava. (Pláv.); knísali sa dve ľudské postavy (Fr. Kráľ); mravenisko ľudských postáv (Letz);

3. ľudská osobnosť vo svojej celistvosti, najmä stvárnená v dramatickom umení al. v literárnom diele: hlavná, ústredná p. diela; vytvoriť p-u (na scéne); historická p. osoba historického významu; legendárna p. okolo ktorej sa vytvorili legendy, povesti; Andrej Bagar v postave hrdinu drámy; Hviezdoslav je veľká postava slovenskej literatúry; galéria postáv rad typov ľudí; Postavy ľudové sa Hurbanovi nedaria. (Votr.);

postavička, -y, -čiek, zried. i postavka, -y, -viek ž. zdrob. expr.

postava ž.
1. ľudské telo, jeho celková podoba, vzrast: Enem šati ju špacili, ale postavu mieu̯a velice dríčnu (Jablonové MAL)
2. človek, osoba (svojím zjavom): Ide mi naprociva postava, oči sa temu belali (Ružindol TRN)

postava ž, postav2 m
1. tvar, podoba, forma niečoho: dom rad bih tak zbudowal, ze nebol escze w takey posťawe (VELIČNÁ 1623); postawu také mywali kola y wysokost (KB 1756); membratura: postaw úduw, twárnost úduw; eurythmia: ťela pekny postaw, porádny postaw staweňá (KS 1763); preto som wzala na seba postawu králika (DS 1795)
2. vzrast, veľkosť tela (ľudského, zried i zvieracieho): ten gisty yastrab wedle sweho postawu ne na zagicza, ale toliko na ptaky k geho lowke spuosobni byl (H. ZÁTURČIE 1609); stredney postawy člowek negspusobnegssj gest (KoB 1666); mezy nekolko sto tysýcuw dwuch nenalézness, kterych by se twar, postawa, hlas docela znássaly a zrownáwali (PP 1734); mimo tohoto byla Eugenia náležite parádna w postawe tela (VP 1764)
3. súhrn vlastností, okolností, ktoré niečo, niekoho charakterizujú, stav; postavenie: spuosob hospodarstwy W. Oswicenosti pri magierech wssudi gest w dobreg postawi (BYTČA 1615); Juditha tak nestidata gest, že nepatrice na sweg pohlawi postawu, wssecku hanbu na stranu odložila (PUKANEC 1787)
4. hlavná podstatná zložka niečoho, podstata: habitudo: spúsobnost, postawa čehokólwek; qvalitas: vlásnost, postawa (KS 1763); wec z nenadála do prwég psotnég swég postawi wpáda (BPr 1787)

Postawa Postawa
postava
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) postava
G (bez) postavy
D (k) postave
A (vidím) postavu
L (o) postave
I (s) postavou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) postavy
G (bez) postáv
D (k) postavám
A (vidím) postavy
L (o) postavách
I (s) postavami

Zvukové nahrávky niektorých slov

blondínka, štíhlej postavy, pôvabná blonde, mince de taille, gracieuse
dvanásť postáv zo striebra douze statues d'argent
ešte osemnásť rokov, postavou encore dix-huit ans, sa taille
ossianovské postavy, celú starú ľúbostnú les figures ossianiques, toute l'ancienne
postavu, jej chôdzu, potom taille, sa démarche, puis
postavy, pôvabná a priveľmi taille, gracieuse, et beaucoup trop

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu