postúpiť -i dok.
1. pokročiť, podísť: p. o krok, p-te k dverám!
2. posunúť sa dopredu, op. ustúpiť: vojsko opäť p-lo kilometer
3. dostať sa bližšie k cieľu, pokročiť: prípravy na snem už p-li, vo vede sa veľmi p-lo
4. dosiahnuť ďalší stupeň, vyššie zaradenie: p-l za, na zástupcu riaditeľa; p. do vyššieho ročníka, do vyššej súťaže
5. prenechať, odstúpiť, odovzdať: p. majetok deťom; spis úradne p-li ďalej;
nedok. postupovať
1. k 1 – 5
2. počínať si, konať: p. úradne, rozvážne
odovzdať 1. povinne dať • odviesť: zbraň museli odovzdať; zisk, dane odovzdali štátu • poodovzdávať • poodvádzať (postupne, viac vecí)
2. dať natrvalo niekomu al. dať do správy, ochrany a pod. • prenechať: odovzdať, prenechať dedičom pozostalosť • postúpiť: postúpil bratovi všetky výhody • obetovať • oddať (odovzdať často na úkor seba): obetovať sily verejnému blahu; voliči mu oddali svoje hlasy, oddať niekomu moc • vydať: vydali ho súdu • poodovzdávať • poprenechávať • pooddávať • povydávať (postupne, viac vecí, osôb)
3. dať ako sprostredkovateľ • tlmočiť • oddať: odovzdali, tlmočili nám pozdravy známych; odkaz nám oddali • postúpiť: spisy, list treba postúpiť ďalej • doručiť (odovzdať adresátovi) • poodovzdávať • pooddávať (postupne, viac vecí)
podísť prísť bližšie k niekomu, niečomu • pristúpiť: matka podišla, pristúpila k postieľke • postúpiť: postúpil pár krokov smerom k dverám • zried. pôjsť: rýchlo pošiel žene oproti • pokročiť: pokročte len bližšie, je tu miesta dosť • prikročiť • priblížiť sa: potichu prikročila, priblížila sa k dverám • expr. prišmietnuť sa
postúpiť 1. urobiť jeden al. viac krokov dopredu; dostať sa vôbec dopredu (op. ustúpiť) • podísť • pokročiť: postúpiť, podísť o krok a zastať; nepostúpili, nepokročili ani o kúsok • posunúť sa: zástup ľudí sa posunul asi o meter; front sa posunul k hraniciam • pomknúť sa • pomyknúť sa • podať sa (postúpiť al. sadnúť si o kúsok ďalej): rad čakajúcich sa konečne pomkol; prosím, pomyknite sa, podajte sa ešte • potisnúť sa • potlačiť sa (postúpiť tisnutím, tlačením): musíme sa potisnúť, potlačiť, aby sme sa všetci zmestili • postrčiť sa (postúpiť po náraze)
2. dostať sa bližšie k cieľu • pokročiť • urobiť pokrok: výstavba metra postúpila, pokročila; vo výskume sa postúpilo, urobil sa pokrok • kvalifikovať sa (postúpiť v súťaži)
3. zrieknuť sa, vzdať sa niečoho v prospech niekoho • odstúpiť: časť poľa postúpil, odstúpil bratovi • prenechať • prepustiť: majetok prenechal deťom; prepustím vám svoje miesto • dať • odovzdať • poslať (dať ako sprostredkovateľ): list postúpiť, poslať na vybavenie
prenechať vzdať sa v niečí prospech al. vôbec odovzdať niekomu niečo • postúpiť • odstúpiť: všetok rodinný majetok prenechá, postúpi bratovi; prenechať, odstúpiť časť územia protivníkovi • ponechať • nechať • dať: rozhodovanie (po)necháme, dáme mladším; nechali, dali nám auto za polovičnú cenu • vydať (dať do moci niekoho): vydal im svoju pozíciu • prepustiť: prepustiť niekomu na istý čas garsónku • zložiť: všetku starosť zložil na manželku, prenechal manželke • zveriť (s dôverou odovzdať obyč. do opatery): zveriť svoje úspory banke • popustiť: popustil mi svoje miesto na sedenie
prepustiť 1. dovoliť odísť z istého úradne viazaného miesta • pustiť: prepustiť, pustiť vojaka na dovolenku; z nemocnice ho prepustia, pustia o týždeň; vraha z väzenia už neprepustia, nepustia • uvoľniť (zbaviť nejakej povinnosti): uvoľniť, pustiť žiaka na dve hodiny; uvoľnili ho z pracoviska • expr.: vyhodiť • vyliať: vyhodiť, vyliať niekoho z roboty • demobilizovať (prepustiť z vojny) • poprepúšťať • expr. povyhadzovať (postupne, viacerých)
2. dobrovoľne opustiť niečo v prospech niekoho • prenechať • nechať • ponechať (obyč. zadarmo): prepustiť susedovi niečo zo svojej úrody; dedičstvo (pre)nechal súrodencom • odstúpiť • postúpiť: celú knižnicu odstúpil, postúpil bratovi • pustiť: funkciu pustil až po piatich rokoch • zriecť sa • zrieknuť sa • vzdať sa: nechce sa zriecť, zrieknuť, vzdať svojho majetku • dať: dáme vám ešte jedného pracovníka navyše; dať svoje miesto inému • požičať (bezplatne prepustiť na istý čas): požičať niekomu chatu na dovolenku
stúpiť, stupiť 1. položiť chodidlo nohy na niečo, do istej polohy • šliapnuť: stúpil, šliapol si mi na otlak; stupiť, šliapnuť do blata • dostúpiť • dostupiť • došliapnuť (celým chodidlom): bojí sa dostupiť, došliapnuť na boľavú pätu • našliapnuť (do istej polohy): Našliapni na plyn! • stlačiť (nohou)
2. urobiť krok • kročiť: nemá kde stúpiť, kročiť, všade je neporiadok • podísť • postúpiť (urobiť krok, kroky dopredu): podíďte, postúpte ku mne
3. p. vojsť 1
postúpiť, -i, -ia dok.
1. urobiť krok al. niekoľko krokov dopredu, pokročiť, podísť: Ako chcel postúpiť, noha zlyhala. (Kuk.) Dáma postúpi mu niekoľko krôčkov v ústrety. (Ráz.); p. o krok, o krôčik dopredu, i pren. urobiť pokrok, pokročiť v niečom; pren. než postúpim ďalej žitia na púti (Hviezd.) pokročím v ďaľšom živote; pren. Kedy už konečne postúpime k slovám a vetám. (A. Mat.) kedy sa dostaneme.
● p. z rozumu (Jes-á) zošalieť, zblázniť sa;
2. premiestniť sa, posunúť sa dopredu (obyč. v boji): Nemci postúpili na Kraľovany. (Ondr.) Boj nebol ťažký. Postúpili sme bez ťažkostí. (Karv.)
3. urobiť pokrok, pokročiť v nejakej činnosti, vo vývoji, dostať sa bližšie k cieľu: Prípravy postúpili tak ďaleko, že prvá oplátka zišla zo železa. (Kuk.) Známosť sotva postúpi ďalej. (Škult.)
4. dosiahnuť vyššiu hodnosť, najmä v úrade al. v spoločenskom postavení: p. v hodnosti; Postúpil na kaprála. (Kuk.) Ústav znížil platy, Lajo však postúpil. (Taj.) Prisľúbil, že doštuduje. Potom iste postúpi i v službe. (Gab.) Hurban postúpil medzi najprednejších členov (Jednoty). (Vlč.); šport. p. do ďalšieho kola víťazstvom sa kvalifikovať do ďalšej súťaže; p. bez boja (do ďalšej súťaže); škol. p. do vyššej triedy;
5. (čo komu, čomu) vzdať sa niečoho v prospech niekoho, niečoho, prenechať, odstúpiť: (Mať) musela mlyn postúpiť Trfotkovi. (Kuk.) Musela (izbu) postúpiť pomocníkovi. (Šolt.); pren. Musela postúpiť pole svojej sokyni (Kuk.) ustúpiť, vzdať sa prvenstva; admin. p. spis, žiadosť úradnou cestou dať, odovzdať ďalej na vybavenie;
6. kniž. zastar. urobiť vykonať niečo, zachovať sa nejako, použiť určitý spôsob konania: Tak, ako on postúpil, vydobýjajú sa iné ženské, nie Adely. (Vaj.) Viac nedovolil by som si postúpiť tak voči vám, proti vašej vôli totižto. (Šolt.) Či ho kedy posmelia čo len ľahkým posunkom tak smelo s ňou postúpiť? (Vaj.)
7. nár. (čo) vziať na seba niečo, podstúpiť: Hotový je postúpi ohnivú próbu. (Kuk.);
nedok. postupovať, -uje, -ujú
|| postúpiť sa odstúpi sa; urobiť niekoľko krokov dopredu: Postúpil sa ďalej za dverká. (Tim.) Poputnaný ako račko za klepeto, postúpil sa hen môj sivko. (Hviezd.)