Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

poslať, -šle, -šlú, poslaný, rozk. -šli dok.

1. (koho, kam) výzvou, príkazom pohnúť niekoho, aby niekam išiel, niekam sa vypravil, odobral: p. deti na prechádzku, do obchodu, domov, preč; p. niekoho po (na) pivo, po (na) drevo; p. deti spať; Treba poslať po nášho starého otca. (Fig.); p. (niekoho) po lekára; akoby sme chceli jeho aj s deťmi poslať po žobraní (Laz.); p. niekoho do vyhnanstva, do väzenia, na smrť; p. niekoho do služby, na remeslo; Dcéru si poslali z domu na edukáciu. (Stod.) Poslala za ním, aby ju neopustil (Podj.) odkázala mu. Poslal kuchárku na dovolenku. (Urb.) Kazimíra tútor poslal do škôl (Vaj.) dal ho študovať. Chlapcov by mal poslať do sveta (Taj.) hľadať si zamestnanie, skúsiť svet. Na nedeľu že by poslali svatov (Tim.) na pytačky. Rudopoľský poslal Svatnayovi svedkov (Vaj.) vyzval ho na súboj.

p. niekoho, niečo do čerta, v čerty, k čertu, k ďasu, do paroma, do (horúceho) pekla s hnevom zahnať, vyhnať, s hnevom odmietnuť: Či mi ju (Ruženu) čert poslal na skazu (Tim.) mám pre ňu nepríjemnosti; mohol by som ho po cigarety p. je odo mňa mladší, nie je mi roveň; Richtár ťa pošle do sveta vši pásť (Fig.) vyženie ťa, pôjdeš po žobraní; p. niekoho na druhý svet zabiť, usmrtiť; p. niekomu niekoho na krk aby sa o neho staral, bol mu na ťarchu; teba (jeho) by bolo dobre po smrť p. si (je) pomalý, nevieš (nevie) nič vybaviť; Kam čert nemôže, tam pošle starú babu (prísl.) staré ženy často narobia nepríjemnosti; trochu zastar. sám panboh ťa sem poslal (nebesá ťa sem poslali) si vítaný, je dobre, že si prišiel;

2. (čo kam, čo komu) spôsobiť, zariadiť, napr. príkazom al. iným spôsobom, aby sa niečo niekam dostalo, dopravilo, zaslať, odoslať: p. niekomu balík, list, peniaze (poštou); p. niekomu telegram, oznámenie, zprávu, upomienku; p. niekomu dar, pozdrav; p. niekomu (rukou) bozk naznačiť posunkom bozk; p. voz, auto po niekoho aby ho odviezol (-zlo), priviezol (-zlo); Poslal za ním pohŕdavo: „Nereční nám tu!“ (Sev.) zavolal, zakričal za ním; šport. slang. p. loptu do bránky streliť gól;

nedok (i opak) posielať, -a, -ajú;

opak. zried. i posielavať, -a, -ajú

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu