Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

posunúť -ie -ú dok.

1. vykonať niečím kĺzavý pohyb po povrchu niečoho, postrčiť: p. páčku, p. stoličku nabok, p. si čiapku do tyla

2. premiestniť, preložiť, presunúť: p. desatinnú čiarku o dve miesta, p. ručičky na hodinách

3. premiestniť v čase, preložiť na iný (neskorší) termín: p. začiatok pracovného času; nový objav p-l vývin dopredu urýchlil;

nedok. posúvať -a, posunovať

1. k 1 – 3

2. iba posunovať žel. premiestňovaním zostavovať vozne do vlakových súprav

// posunúť sa: čiapka sa mu p-la; hranica sa p-la; začiatok sa p-ie;

nedok. posúvať sa, posunovať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
posúvať ‑a ‑ajú nedok.; posúvať sa

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

posúvať sa krátkym kĺzavým pohybom sa premiestňovať po povrchu niečoho al. v priestore • posunovať sa: šatka sa posúvala, posunovala z pleca dole • sunúť sa: z vrchu sa sunul veľký kameň • pomkýnať sa • podávať sa: sediaci sa pomkýnajú, podávajú tesnejšie k sebe • potískať sa: budovy akoby sa potískali k sebe • expr. šinúť sa: dav sa šinul k východu • kniž.: snovať sa • snuť sa: po nebi sa snujú oblaky • expr. zried.: postrkávať sa • postrkovať sa (posúvať sa trhavými pohybmi) • pohýnať sa • uhýnať sa (malým pohybom meniť polohu): hlava sa mu pohýna od zvedavosti k susedovi • napredovať • postupovať (posúvať sa dopredu, op. ustupovať): skupina rýchlo napreduje, postupuje k cieľu

posúvať 1. robiť niečím krátky kĺzavý pohyb po povrchu niečoho al. v priestore • posunovať: posúvať, posunovať figúrky na šachovnici • sunúť: sunie ruku pomaly k vypínaču • pomkýnať: pomkýnať pohár k sebe • potískať • potláčať • potlačovať: pomaly potíska, potláča vozík pred sebou • postrkávať • postrkovať • zried. posacovať (posúvať ľahkým úderom, nárazom): postrkáva, posacuje dieťa k dverám • pohýnať: jemne pohýnať, posúvať páku dopredu • hovor. šibovať: šibovať vlakovú súpravu

2. porov. preložiť

tlačiť 1. tlakom pôsobiť na niečo • pritláčať: tlačiť ceruzu na papier, tlačiť na pedál, pritláčať pedál • tískať • tiskať • pritískať: tískať, pritískať si ruku na čelo • dláviť • gniaviť (pôsobiť hmotnosťou, tlakom na väčšiu plochu): dláviť zemiaky, gniaviť trávu • miagať • pučiť • mliaždiť (tlakom drviť): miagať, pučiť ovocie • šliapať (šliapaním tlačiť): šliapať kapustu

p. aj pchať

2. tlakom dávať do pohybu • tískať • tiskať • tisnúť: tlačí, tíska, tisne pred sebou káru; tlačí, tisne fúrik do kopca • potískať • potláčať • potlačovať • posúvať • pohýnať: potíska, pohýna, posúva páku od seba • postrkávať • postrkovať (tlačiť ľahkými nárazmi) • subšt. šibovať

3. tesne obklopovať a tým obmedzovať pohyb, spôsobovať bolesť a pod. • tiesniť • zvierať • tiskať • tískať: golier ho tlačí, tiesni, zviera, tíska • stláčať: súper tlačí, stláča mužstvo do rohu ihriska • ťažiť: batoh ho ťaží

p. aj omínať

4. p. trápiť, znepokojovať 5. p. domŕzať, naliehať 6. p. sádzať 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

posunúť, -ie, -nú dok. (čo)

1. vykonať malý kĺzavý pohyb niečím na povrchu niečoho, postrčiť niečo: p. niečo dopredu, dozadu, nabok; p. stoličku, skriňu; Posunul si čiapku do tyla. (Hor.) Posunula mu tanierik a pečivo (Jégé) prisunula; nohy posunuté napred s štvrť krôčika (Ondr.);

2. vykonať niečím malý pohyb v priestore, pohnúť niečím: Ľavé rameno posunul napred. (Vaj.); čelo posunuté dozadu (Ráz.); p. ručičky na hodinkách; p. hodiny, hodinky t. j. ručičky, aby ukazovali iný čas;

3. určiť, dať niečomu iné miesto (najmä v priestore), obyč. vpredu, premiestiť, preložiť, presunúť niečo: p. hranice; Treba posunúť trať a cestu. (Bedn.) (Písma) treba posunúť na iné úrady (Jes.) poslať, odovzdať; pren. p. niečo (napr. problém, otázku ap.) do popredia, do úzadia urobiť dôležitejším, menej dôležitým;

4. premiestiť v čase, určiť, stanoviť pre niečo inú dobu: p. termín; p. žatvu o týždeň (dopredu); p. začiatok predstavenia (na 17. hodinu); p. vývin dopredu; pren. Tajomstvo míľovým krokom posunulo moju poznávaciu schopnosť (Al.) urýchlilo;

nedok. posunovať, -uje, -ujú i posúvať, -a, -ajú

|| posunúť sa

1. kĺzavým pohybom po povrchu niečoho sa premiestiť, postrčiť sa: obraz sa posunul nakrivo; Nože sa posuň ďalej v lavici! (Jes.)

2. vykonať pohyb, pohnúť sa: hlava sa mu posunula nabok;

3. premiestiť sa (najmä v priestore) obyč. dopredu, presunúť sa: front sa posunul o sto kilometrov dopredu; Hlúčok posunie sa do predizby. (Al.); hranice jeho veku sa posunuli (A. Mat.); lingv. posunutý význam slova trochu zmenený;

4. premiestiť sa v čase, presunúť sa na inú dobu: začiatok predstavenia sa posunul o pol hodiny;

nedok. posunovať sa i posúvať sa

posúvať, -a, -ajú nedok. (čo)

1. robiť malý kĺzavý pohyb niečím na povrchu niečoho, postrkovať, posunovať: Posúval hrnce na sporáku. (Zúb.); posúvanie stoličiek (Šolt.); Posúvajú (vlak) na druhú stranu stanice. (Tomašč.); posúvajú vagóny (Letz);

2. robiť niečím malý pohyb v priestore, hýbať niečím: p. ručičky na hodinkách, p. hodiny, hodinky t. j. ručičky, aby ukazovali iný čas; Jonáška posúvala svietiacu tyčinku na rádiu. (Laz.)

3. určovať, dávať niečomu iné miesto (najmä v priestore), obyč. dopredu, premiesťovať, prekladať: p. hranice; pren. človek, ktorý život posúva dopredu, bojuje, zápasí (Pláv.) je nositeľom pokroku; pren. dialógy, ktoré dej neposúvajú (Karv.) nepomáhajú, aby sa dej rozvíjal, pokračoval;

4. premiesťovať v čase, určovať pre niečo inú dobu: p. termín;

dok. posunúť

|| posúvať sa

1. kĺzavým pohybom po povrchu niečoho sa premiesťovať, posunovať sa: piest sa posúva;

2. premiesťovať sa (najmä v priestore), obyč. dopredu, presúvať sa: Riečne koryto a kanál sa pomaly posúvajú k hrádzi. (Bedn.);

dok. posunúť sa

Morfologický analyzátor

posúvať nedokonavé sloveso
(ja) posúvam VKesa+; (ty) posúvaš VKesb+; (on, ona, ono) posúva VKesc+; (my) posúvame VKepa+; (vy) posúvate VKepb+; (oni, ony) posúvajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) posúval VLesam+; (ona) posúvala VLesaf+; (ono) posúvalo VLesan+; (oni, ony) posúvali VLepah+;
(ty) posúvaj! VMesb+; (my) posúvajme! VMepa+; (vy) posúvajte! VMepb+;
(nejako) posúvajúc VHe+;

Zvukové nahrávky niektorých slov

posúvať: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a posúva sa medzi ≈ a posouvá se mezi
dohody a že posúva ≈ dohody a že posouvá
nás posúva z 13 na 12 ≈ nás posouvá z 13 na 12
opatrne posúvala ruku po ≈ opatrně posunovala ruku po
pás dymu sa posúval ≈ pás kouře se posouval
Posúval ruky, aby mu ≈ Posouval ruce, aby mu
sa posúval pás dymu ≈ se posouval pás kouře
skôr sme sa posúvali ≈ spíš jsme se posouvali
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a opatrne sa posúval ≈ and crept cautiously out
a potom ju posúval ≈ and then moved it
posúval informácie súvisiace so ≈ brokered information related to
posúval po jej tele ≈ inched across her body
posúvať bližšie k dverám ≈ sidle toward the door
roh a posúval sa ≈ the corner, and shuffled
sa pomaly posúvala po ≈ crept slowly across the
sa posúvali z jej ≈ they traveled from her
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor