Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

porásť -rastie -rastú -sť/-i! dok. zarásť: stráň p-la malinčím, polia p-ené burinou;

nedok. porastať

---

porast -u m.

1. rastlinstvo pokrývajúce nejaké miesto: smrekový, zmiešaný, trávnatý p.

2. vlasy, ochlpenie: p. na tvári;

porastový príd.

porásť ‑rastie ‑rastú ‑rasť/‑i! ‑rástol dok.

---

porast ‑u m.; porastový

---

---

---

porast, -u m.

1. súhrn stromov, krov a bylín, ktoré vyrastajú na istom území, na istom mieste, rastlinstvo: trávnatý (trávny), lesný p., nízky, vysoký, hustý p., úžitkový, prirodzený p., ochranné lesné p-y; rovina s hustým porastom lesov (Pláv.);

2. vlasy, ochlpenie, najmä na hlave a tvári: vlasový p.; p. na tvári (Tat.); Celú (plešinu) pokrýval jemný porast páperových chlpkov. (Letz); hrdosť kolo úst, kde ľahce brnel porast (Hviezd.);

porastový i porastný príd. k 1: p-é plochy; p-á klíma; p-é mapy

---

porásť¹, porastie, -tú, porástol dok. trochu vyrásť, narásť: Nič by nám prasa neporástlo. (Taj.)

---

porásť², porastie, -tú, porástol, porastený dok.

1. (čo) vyrásť na niečom, na povrchu niečoho: Zem ju (priekopu) zavalila, a divá burina porástla. (Hor.)

2. (čím) pokryť sa rastlinstvom, porastom, zarásť: Jedna strana vrchu porástla malinčím. (Ondr.)

3. (o obilí) vyklíčiť v klase za vlhkého počasia: žito porástlo (Chrob.); múka z porasteného žita (Vans.);

nedok. porastať, -á, -ajú

porásť dokonavé sloveso
(ja) porastiem VKdsa+; (ty) porastieš VKdsb+; (on, ona, ono) porastie VKdsc+; (my) porastieme VKdpa+; (vy) porastiete VKdpb+; (oni, ony) porastú VKdpc+;

(ja som, ty si, on) porástol VLdsam+; (ona) porástla VLdsaf+; (ono) porástlo VLdsan+; (oni, ony) porástli VLdpah+;
(ty) porasti, porasť! VMdsb+; (my) porasťme, porastime! VMdpa+; (vy) porasťte, porastite! VMdpb+;
(nejako) porastúc VHd+;

---

porast podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) porast; (bez) porastu; (k) porastu; (vidím) porast; (hej) porast!; (o) poraste; (s) porastom;

(tri) porasty; (bez) porastov; (k) porastom; (vidím) porasty; (hej) porasty!; (o) porastoch; (s) porastami;

porast
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	porast
G	(bez)	porastu
D	(k)	porastu
A	(vidím)	porast
L	(o)	poraste
I	(s)	porastom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	porasty
G	(bez)	porastov
D	(k)	porastom
A	(vidím)	porasty
L	(o)	porastoch
I	(s)	porastami
I	(s)	porastmi

porast: ^{→speex →vorbis}

krovinatým porastom a jednoročnými ≈ křovinným porostem a jednoletými
krovitých porastov okolo archeologických ≈ křovinných porostů kolem archeologických
lesných porastov a vinohradov ≈ lesních porostů a vinohradů
porástla bazou, malinčím a ≈ zarostla bezinkou, maliním a
Porasty Juniperus communis na ≈ Porosty Juniperus communis na
prerieďovaní mladých lesných porastov ≈ prořezávkách mladých lesních porostů
s krovinatým porastom a ≈ s křovinným porostem a
v oblastiach lesných porastov ≈ v oblastech lesních porostů
...

a hustého porastu, ktorý ≈ and thick undergrowth that
a opäť porastie, ale ≈ and grow again, but
les a porast popri ≈ woods and undergrowth around
lesných porastov a rozvoj ≈ forest stands and developing
napredovali porastom, ktorý bol ≈ the undergrowth, which became
porastu po oboch stranách ≈ undergrowth on either side
porastu, volala jeho meno ≈ green, calling his name
stromami a hustým porastom ≈ trees and thick undergrowth
...