Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj ssn hssj subst

porásť -rastie -rastú -sť/-i! dok. zarásť: stráň p-la malinčím, polia p-ené burinou;

nedok. porastať


porast -u m.

1. rastlinstvo pokrývajúce nejaké miesto: smrekový, zmiešaný, trávnatý p.

2. vlasy, ochlpenie: p. na tvári;

porastový príd.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
porásť ‑rastie ‑rastú ‑rasť/‑i! ‑rástol dok.
porast ‑u m.; porastový

porásť porastie porastú porasti/porasť! porástol porástla porastúc porastený porastenie dok.


porast -tu pl. N -ty I -tmi/-tami m.

porast p. rastlinstvo


porásť p. zarásť 1


rastlinstvo rastliny ako celok • flóra: vodné rastlinstvo, vodná flórakvetena: kvetena Slovenskavegetácia: bujná vegetáciaporast (rastlinstvo pokrývajúce nejaké miesto): smrekový porast


zarásť 1. pokryť sa porastom, chlpmi, vlasmi a pod. • porásť: chodník zarástol; breh porastený ostružinouobrásť (zarásť dookola): múr obrástol zimozeleňouzaburiniť sa (zarásť burinou): hriadky sa po dažďoch zaburinilipozarastaťpoprerastať (na viacerých miestach, cez niečo): trávnik pozarastaný sedmokráskami; mäso poprerastané slaninou

2. p. zrásť 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

porast, -u m.

1. súhrn stromov, krov a bylín, ktoré vyrastajú na istom území, na istom mieste, rastlinstvo: trávnatý (trávny), lesný p., nízky, vysoký, hustý p., úžitkový, prirodzený p., ochranné lesné p-y; rovina s hustým porastom lesov (Pláv.);

2. vlasy, ochlpenie, najmä na hlave a tvári: vlasový p.; p. na tvári (Tat.); Celú (plešinu) pokrýval jemný porast páperových chlpkov. (Letz); hrdosť kolo úst, kde ľahce brnel porast (Hviezd.);

porastový i porastný príd. k 1: p-é plochy; p-á klíma; p-é mapy


porásť1, porastie, -tú, porástol dok. trochu vyrásť, narásť: Nič by nám prasa neporástlo. (Taj.)


porásť2, porastie, -tú, porástol, porastený dok.

1. (čo) vyrásť na niečom, na povrchu niečoho: Zem ju (priekopu) zavalila, a divá burina porástla. (Hor.)

2. (čím) pokryť sa rastlinstvom, porastom, zarásť: Jedna strana vrchu porástla malinčím. (Ondr.)

3. (o obilí) vyklíčiť v klase za vlhkého počasia: žito porástlo (Chrob.); múka z porasteného žita (Vans.);

nedok. porastať, -á, -ajú

porásť i porástnuť dok.
1. strsl, šar pokryť sa rastlinstvom, porastom, zarásť: Po_ckalou šetko zbožá vosťaťom poráslo (Dol. Lehota DK); Zbožia nám šetko na poli porástlo (Bobrovec LM); Burjan porosnul v zahráce (Remeniny GIR)
2. strsl, spiš vyklíčiť z dozretého klasu za vlhkého počasia (o obilí): Od velkíh dáždou nám na poli poráslo zbožie (Návojovce TOP); Ked veľo diśč padze v ľece, ta zvaľene zarno potim porośňe (Spiš. Štvrtok LVO)


porast m. (porost) strnitr, spiš rastlinstvo pokrývajúce nejaké miesto: Háji su šelijaké porosti (Trakovice HLO); Fčera zme buľi na takim porosce, co tam take koľaki (Smižany SNV)


porástnuť p. porásť


porost p. porast

porásť [-ró-] dk narásť, vyrásť: osoby, ktere prse male magj, musegj geden ffunt ffjku wzyti, we wode wariti a na prse prikladati, aby gjm porostli (HT 1760); sena neporoste mnoho, anj malo (Kal 18. st); porastať ndk: procresco: porostám (KS 1763); počet hríchuw porostá (BN 1790)


porast [-ro-] m bot kmeň riasy Algophytae: alga: rasa wodny, porost; phycos: morská bylina, porost (KS 1763)

porast
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) porast
G (bez) porastu
D (k) porastu
A (vidím) porast
L (o) poraste
I (s) porastom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) porasty
G (bez) porastov
D (k) porastom
A (vidím) porasty
L (o) porastoch
I (s) porastami
I (s) porastmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

kde trvalé trávnaté porasty les prairies permanentes
pasienkov a zelených porastov des pâturages et herbages
porast a priemerná výška couvert et hauteur moyenne
porastov a obilnín a chove et céréalières et l'élevage
porastu a ocitli sa hallier, et ils se trouvèrent
trávny porast sa orie les prairies sont labourées
trvalý trávny porast, ktoré pairies permanentes et qui

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu