Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

poprsie -ia s.

1. žen. prsia, hruď: vypäté p.

2. busta: mramorové p. umelca

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
poprsie ‑ia ‑í s.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

busta plastické zobrazenie hlavy s časťou pliec • poprsie: chodbu zdobili bronzové busty, poprsia

hruď predná časť hrudníka • prsia: vypäť hruď, prsia; privinúť dieťa na hruď, na prsia • poprsie (ženská hruď) • poet. pomn. ňadrá • vulg., obyč. mn. č. cecky (ženská hruď)

poprsie 1. p. hruď 2. p. busta 3. p. prsník

prsník útvar na hrudi ženského tela obsahujúci mliečne žľazy • prs • prsia (prsníky): prikladať si dieťa k prsníku, k prsu, k prsiam • poprsie (prsníky): vypäté poprsie • poet. ňadro • hrub. cecok • hrub. kozy (prsníky)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

poprsie, -ia str.

1. (ženské) prsia, hruď: vysoké, junónske poprsie (Vaj.); Sirény sozvodným poprsím (Vaj);

2. plastické zobrazenie ľudskej hlavy a hornej časti pŕs, obyč. na podstavci, busta: mramorové poprsie v životnej veľkosti (Vaj.); p. Voltaira

Morfologický analyzátor

poprsie podstatné meno, stredný rod

(jedno) poprsie; (bez) poprsia; (k) poprsiu; (vidím) poprsie; (o) poprsí; (s) poprsím;

(tri) poprsia; (bez) poprsí; (k) poprsiam; (vidím) poprsia; (o) poprsiach; (s) poprsiami;

Paradigmy podstatných mien

poprsie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) poprsie
G (bez) poprsia
D (k) poprsiu
A (vidím) poprsie
L (o) poprsí
I (s) poprsím
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) poprsia
G (bez) poprsí
D (k) poprsiam
A (vidím) poprsia
L (o) poprsiach
I (s) poprsiami

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a poprsie som nalepil ≈ a poprsí jsem nalepil
hore mali krásne poprsie ≈ nahoru měly krásné poprsí
krásne poprsie, hovoril : cecnačka ≈ krásné poprsí, říkal : ceckounek
medzi poprsím na priestor ≈ mezi prsy na prostor
odstrihol pozadie a poprsie ≈ pozadí odstřihl a poprsí
poprsie som nalepil na ≈ poprsí jsem nalepil na
poprsie, že som vraj ≈ poprsí, že prý jsem

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

blondína s veľkým poprsím ≈ blonde with large breasts
bujného poprsia, ktoré dnes ≈ ample bosom, which tonight
bujné poprsie jeho manželky ≈ his wife's ample bosom
na ich nahé poprsie ≈ on their bare torsos
na jej bujné poprsie ≈ of her lush breasts
na svoje bujné poprsie ≈ at her ample bosom
poprsím a širokými bokmi ≈ breasts and wide hips
poprsím, a Tobymu, ako ≈ breasts, and as Toby
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor