poprieť -ie -ú dok.
1. vyhlásiť niečo za nejestvujúce, neuznať: p. samobytnosť národa
2. vyhlásiť niečo za nepravdivé: p. správu, tvrdenie
3. nepriznať sa, zaprieť: p. svoju vinu;
nedok. popierať -a
poprieť -rie -rú -ri! -rel -rúc -retý/-rený -retie/-renie dok.
dementovať úradne vyhlásiť niečo za nepravdivé • poprieť: dementoval, poprel vyhlásenie publikované v tlači • vyvrátiť (s použitím argumentov): vyvrátiť obvinenie partnera
odtajiť úmyselne vyhlásiť nepravdu o niečom • poprieť • zaprieť: odtajil, poprel, zaprel, že je vinný • zatajiť • zamlčať (úmyselne uchovať v tajnosti): zatajil všetko, čo o tom vedel • oddiskutovať • oddišputovať (v diskusii): úspech nemožno oddiskutovať • odškriepiť (škriepením) • nepriznať: nepriznal otcovstvo
poprieť vyhlásiť niečo za nejestvujúce al. nepravdivé (op. priznať) • zaprieť: muž otcovstvo rozhodne poprel, zaprel • nepriznať: nepriznal, že by sa bol zúčastnil na odboji • odtajiť • zatajiť • utajiť: odtajiť, zatajiť svoju účasť na niečom; odtajila, zatajila, že o veci vie • uprieť (niekomu, niečomu niečo): nemohol jej uprieť právo prísť, nemohol poprieť jej právo prísť • hovor.: oddiskutovať • odškriepiť • oddišputovať (diskusiou, škriepením poprieť): oddiskutovala, odškriepila všetko, čo predtým povedala • vyvrátiť • podvrátiť (ukázať nepravdu, dokázať opak niečoho): vyvrátiť, podvrátiť tvrdenie, chybnú tézu
zaprieť1 1. vysloviť sa o niečom záporne, nepriznať pravdu (op. priznať) • poprieť: na súde všetko zaprel, poprel • odtajiť • expr. odškriepiť (škriepením): odtajiť, odškriepiť účasť na niečom • zatajiť • utajiť (nepriznať): zatajiť, utajiť pravdu • hovor.: oddiskutovať • oddišputovať (v diskusii) • zradiť (dopustiť sa zrady nepriznaním sa k niečomu): zradiť vlasť, rodinu
2. vôľou prekonať citové hnutia al. ich prejavy, nedať najavo • premôcť • potlačiť: byť nútený zaprieť, premôcť svoj odpor k veci; potlačiť chuť odísť • ovládnuť: ovládol svoju maškrtnosť a odolal
zatajiť 1. úmyselne nepovedať, nepriznať, nezverejniť niečo (obyč. s cieľom mať vlastný prospech) • zaprieť • poprieť • odtajiť • pritajiť: zatajiť, zaprieť, odtajiť svoju účasť na sprisahaní; pritajili, že sa dcéra vydáva • odškriepiť (škriepením presadzovať nepravdu): všetko odškriepi • utajiť • neprezradiť • nevyzradiť • zamlčať (uchovať v tajnosti): utajiť, zamlčať pred rodinou svoj zámer; neprezradil, nevyzradil nikomu, že odchádza • skryť • zakryť • zastrieť • zamaskovať (zariadiť, aby sa niečo neodhalilo): skryť, zakryť, zastrieť svoje zlé úmysly • hovor. expr.: zatušovať • zatutlať • ututlať: podarilo sa im škandál zatušovať, zatutlať
2. vôľou potlačiť city al. telesné pocity • premôcť • potlačiť • zadržať • zdržať: svoj žiaľ vedela zatajiť, premôcť; potlačiť hnev, z(a)držať slzy • stajiť • pritajiť (trocha stlmiť): stajiť, pritajiť dych
poprieť1, -prie, -prú, rozk. popri; poprenie/-tie dok.
1. (čo) vyhlásiť niečo za neexistujúce, neplatné, neuznať niečo: p. existenciu niečoho; p. právo, oprávnenie na niečo;
2. (čo) vyhlásiť za nepravdivé: p. tvrdenie, výrok, zprávu;
3. (čo, koho i so spoj. že) zatajiť, nepriznať sa k niečomu, nepriznať niečo, zaprieť: p. svoju vinu, p. svoju účasť na niečom; Poliak nemôže poprieť, že niečo pravdy bude na rečiach učiteľa. (Laz.) Znaky intrigánstva sa nedajú u nej poprieť. (Štod.);
nedok. popierať, -a, -ajú
poprieť2, -prie, -prú, popretý dok. nár. (najmä ô látkach, o priadzi) dlhým státím vo vlhku sa znehodnotiť, preležať sa, spráchnivieť: Papier odvlhne a poprie. (Kuk.) (Ovčiu vlnu) obriadia, aby nepoprela v pajte tejto zimy. (Kuk.); popretá priadza (Hviezd.)
poprieť dok. 1. strsl znehodnotiť sa dlhým státím vo vlhku (o látkach, priadzi ap.), stuchnúť, spráchnivieť: Do truhlou zme naskladale lem dobre posušenej hábe, že be ňepoprele (Čelovce MK); Keť plátno ňevisušíš, popre ťi (Krivá DK) 2. or, turč zapáliť sa, odpariť (o koži): Poprelo mu pot pazuchou (Sučany MAR); Malo (dieťa) takie popretie tie nožički, bolo dľho f tom mokerci, nu_sa mu to fše poprelo (Žaškov DK)
popierať p. poprieť
poprieť dk neos kde začervenieť, zapariť sa, zapáliť sa: když maljm djtkam za ussima, pod pazuchamj, pod hrdlem, anebo medzy nohamj popre, pričina toho bywa, že djtky z potu, ze slin, z urini, gak slussj, se nečistj (HT 1760)