popísať -še -šu dok.
1. distrib. k písať (význ. 1): p-l si mená svedkov pozapisoval
2. písaním zaplniť: husto p-ný papier
3. písaním uviesť (údaje), napísať: p-l o mne samú nepravdu
4. písaním vyprodukovať (veľa): p. o niečom hory papiera
5. správ. podať opis, opísať: p. postavu, udalosť, správ. opísať postavu, udalosť
napísať 1. písaním vyjadriť • zapísať: napísal, zapísal si adresu do zošita • zaznačiť • poznačiť • zaznamenať (napísať na zapamätanie): zaznamenali udalosť do kroniky • nadpísať (napísať nad niečo): nadpísal názov práce • hovor.: naklepať • naklepkať • odklepať • odklepkať (napísať strojom): naklepala, odklepala celý text • expr.: naškrabať • naškriabať • načarbať • načmárať (napísať neúhľadne): načarbal oznam na zdrap papiera • popísať (vo väčšom množstve napísať): všeličo v liste popísal • dopísať (napísať do konca): dopísala list, úlohu
2. stať sa autorom textu • spísať: napísal, spísal list • skoncipovať (urobiť koncept textu): skoncipoval nový článok • zostaviť (z viacerých častí): zostavili protokol • vytvoriť (napísať pôvodný, nový text): básnik vytvoril hodnotné dielo • zložiť: zložiť báseň • prispieť: prispieť do časopisu článkom
popísať p. zapísať 1, napísať 1
zapísať 1. písomne zachytiť (na zapamätanie, uchovanie al. do nejakého zoznamu) • zaznačiť • napísať • poznačiť: zapísať, zaznačiť si do denníka všetky výdavky; napísať, poznačiť si do zošita poznámky • vpísať • vniesť (niekam): vpísať do rubriky potrebné údaje • spísať (zapísať do zoznamu): spísali pozostalosť • pozapisovať • popísať • pospisovať (postupne urobiť súpis viacerých vecí): pospisovať inventár pracoviska; pozapisovať názvy starých reálií; popísať si mená zúčastnených • protokolovať (zapísať do úradného záznamu) • zaknihovať (zapísať do úradných kníh) • zaevidovať
2. záznamom, zápisom určiť dediča • poručiť • odkázať • prenechať: celý majetok zapísal na vnuka; dom poručil, odkázal, prenechal vnukovi
popísať, -še, -šú, rozk. -píš dok.
1. (čo) písaním, písmom zaplniť: p. papier, zošit; Popísal dve strany. (Fr. Kráľ)
2. (čo, o čom, o kom) napísať o niekom, o niečom (obyč. veľa): p. hlúposti; Mnoho sa popísalo o problematike slovesného umenia. (Tat.) Báječná téma. Čo sa o tom dá popísať! (Taj.)
3. (čo) napísať (obyč. o väčšom množstve): Na tabuli sú popísané nedokončené maďarské vety. (Ráz.-Mart.)
4. (čo) urobiť súpis, spísať: Prišiel pozostalosť po Čiernom popísať. (Tim.)
5. (koho, čo) podať charakteristiku niekoho, niečoho, opísať: p. neznámu osobu, p. cestu, pracovný postup; presne, stručne, podrobne p. niekoho, niečo; Bola to noc — ťažko popísať. (Taj.); geom. p. trojuholník označiť ho príslušnými znakmi;
nedok. k 4, 5 popisovať, -uje, -ujú