pop1 -a mn. -i m. pravoslávny kňaz;
popský, popovský príd.
pop2 -u m. (angl.) hovor. populárna hudba: sledovať súčasný p.
pop popu m. (populárna hudba)
pop popa pl. N popi m. (kňaz)
pop1 -a mn. N -i m. ‹n < l < g›
1. pravoslávny kňaz
2. pejor. kňaz všeobecne;
popský príd.
pop2 -u m. ‹a < l› hovor.
1. populárna hudba, pop-music: skladať, hrať p.
2. populárna pieseň, popsong: spievať p.;
popový príd. p-á hudba; p-á skladba; p-á speváčka
pop3 -u m. ‹n› obuvnícke lepidlo
kňaz človek vykonávajúci z povolania náboženské úkony • duchovný • hovor. farár: katolícky kňaz, duchovný; evanjelický farár • cirk.: duchovný pastier • duchovný otec • otec (obyč. v oslovení) • kniž. dušpastier • hovor. zastar. pánko: velebný pánko • kniž. abbé (katolícky duchovný bez kňazského úradu, obyč. vo francúzskom, talianskom a pod. prostredí) • páter (rehoľný kňaz) • kurát (vojenský kňaz): poľný kurát • pastor (protestantský kňaz) • pop (pravoslávny kňaz) • rabín (židovský duchovný) • reverend (titul kňaza v niektorých cirkvách) • žrec (kňaz u pohanských Slovanov)
pop p. kňaz
pop1, -a, mn. č. -i m. pravoslávny kňaz;
popský i popovský príd.: popská brada (Ráz.); popovský syn (Jes-á)
pop2, -u m. druh lepidla používaného najmä v obuvníctve
popovský p. pop1
pop1 m. (pup) 1. čiast. vsl pravoslávny kňaz: Ket še išče placila rukovina popom i pľebanom, že jim patril dzešeti snop (Brezina TRB); Ňemame popa u valaľe (M. Zalužice MCH); Pub bul u nas (Ďačov SAB) L. popova gača (Kucany MCH) - listnatý strom s červenými plodmi; popova šľiuka (Kucany MCH) - znetvorený plod slivky 2. šar, zempl vrchný snop na obilnom kríži: U jednim križu bulo ošemnac snopi a tod verchňi še volal pop (Brezina TRB); Pop śe priviaže na dva strani gu snopom, žebi śe maradeg ňevivracel, kebi prišol veter (Rankovce KOŠ); Verchni je pob na snopoch (Sedlice PRE); popovský príd. k 1: popouske požehnaňe (Lastomír MCH)
pop2 m. obuv. lepidlo: Tí kraje sa založá a zalepá či už gumov alebo popom (Ludanice TOP); Potom obidve časci nalepíme pu̯átnem, lepí sa to popem (Hlboké SEN)
popčin p. pop
popek p. pop
pop gr/lat 1. kňaz, duchovný: pohanskj popowe w pohanskjch kostelyech obetowaly (KoB 1666); pohansky pop anebo modlarsky knez Caresus rečenj (Le 1730); szlisátz Herod se nasztrasél, Jerusálem se obrusél, popov barz szkoro zhromadzél (HPS 1752); Samuel Kapitanyi, Joannes Kapitanyi, slobodnj žacj lutheranskeho popa synowe ze Solj (PREŠOV 1787) 2. pravoslávny kňaz: (Maruška) dostala se do Orloweho k wlasne tetce, manželce pana seniora popow ruskych (TORYSKY 1647); my popowe niže napsany, znamo čynime tymto psanim, že čynime wolnym Demka Alexika z Repassy (S. HRHOV 1653 E); Georg. Habina, slobodny student, ruskeho popa syn z Hlineho (PREŠOV 1788); -ovský príd k 1: y to wiznawa (svedok), že mu (Paludzký Ján) lal do beste lelek kurwy materi sina popowszkeho (BYTČA 1634); (J. Dolyak) slyssel, kedy lal richtar widernyczky Henczel Tul pana farara, beste árulo s kurwy syne, beste kurwy syne slezacky, popowsky (VYDRNÍK 1657); jeden k nemu ríka, tam pujdzeš na panské, druhy rozkazuje, pujdzeš na valalské naposledy prijdze popovský čeledník, aby šel (poddaný) robotic gazda neb služebník (ASL 18. st); -ek dem zool penica černohlavá Sylvia atricapilla: atricapilla: cžernohlawka, popek (GU 1793); -íček dem expr k 1: když naši pani smejí tak nařikati co ja, popiček mam k tomu řikati (KT 1753); -čin príd privl k popka: ja nizeg potpisani dawam na wedome, ze slawni magistrat, cala rada slobodnoho mesta Bardiowa doznala s popcineho domu polowicu (BARDEJOV 1618)
popíček p. pop
popov, popovský p. pop