Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

ponížený príd. zveličene pokorný, prepiato úctivý: p-á prosba, skladať p-ú poklonu; p. služobník zastar. al. iron. pozdrav;

ponížene prísl.;

poníženosť -i ž.

1. k ponížený: lokajská p.

2. hlboká pokora: byť stelesnením p-i

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ponížený; ponížene prísl.; poníženosť ‑i ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

pokorný (o človeku) ktorý si uvedomuje vlastnú slabosť, malosť, nedokonalosť; ktorý prejavuje pokoru; svedčiaci o pokore (op. pyšný, povýšený): pokorný človek, pokorný výraz v tvári • odovzdaný • oddaný (obyč. nejakej autorite): pokorná, odovzdaná prijímala osud; modlila sa pokorným, odovzdaným, oddaným hlasom • ponížený • expr.: poddanský • otrocký • kniž. al. expr. rabský • kniž. devótny • zried. poddaný (prehnane, zveličene pokorný): pokorná, ponížená prosba; poddanská, otrocká, rabská poslušnosť; devótny pozdrav; prevravieť poddaným tónom • skrúšený (pokorný s pocitom viny): pokorný, skrúšený prosil o prepáčenie • expr. prepokorný • expr.: psí • psovský: psí, psovský pohľad

ponížený správajúci sa pokorne, prejavujúci prílišnú úctivosť, podriadenosť; svedčiaci o tom • pokorný • skrúšený: ponížená, pokorná prosba; odriekali modlitby poníženými, pokornými, skrúšenými hlasmi • zastar. unížený (Kukučín, S. Chalupka) • expr.: poddanský • otrocký • rabský • pejor.: sluhovský • lokajský: poddanská, otrocká poslušnosť; sluhovské, lokajské správanie • kniž. devótny • pejor. servilný (prehnane, vtieravo ponížený): devótny, servilný tón; devótne, servilné pritakávanie • úctivý (obyč. v zastar. al. ironickom pozdrave): ponížená, úctivá poklona; úctivý služobník • prosebný • zried. poddaný

servilný pejor. ktorý sa podlizuje; ktorý je prehnane horlivý a úctivý, aby si získal priazeň; svedčiaci o tom • podlízavý: servilný, podlízavý človek; servilné, podlízavé správanie • pejor.: pätolizačský • pochlebovačný • pochlebovačský • poklonkujúci • kniž. pejor. pritakávačský: nemohol sa pozerať na pätolizačské, pochlebovačné, pochlebovačské tváre okolo seba; neverila poklonkujúcim, pritakávačským rečiam • úlisný • klzký • zaliečavý • líškavý (neúprimne milý): úlisná, klzká povaha; zaliečavé, líškavé úsmevy, poklony • ponížený • otrocký: ponížená, otrocká poslušnosť • sluhovský • lokajský: sluhovské poklonkovanie

úctivý ktorý si ctí ľudí, ktorý prejavuje úctu podľa pravidiel spoločenského správania; svedčiaci o tom • zdvorilý: úctivý, zdvorilý mladík; úctivý, zdvorilý pozdrav • uhladený: uhladené správanie • ponížený (prepiato zdvorilý): skladať poníženú poklonu, ponížený služobník (zastar. al. iron. pozdrav) • zastar. úctyplný: úctyplná zdvorilosť (Šoltésová)

p. aj slušný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ponížený príd. prejavujúci prílišnú úctivosť, podriadenosť, pokoru: p-á prosba; S poníženou úctivosťou sa ho opýtal. (Jes.); otrocká, ponížená povaha (Fr. Kráľ); zastar. sluha, služobník ponížený pozdrav spoločensky vyššie postavenej osobe (v triednej spoločnosti): Pri pozdravení povedal: „Váš najponíženejší služobník!“ (Jes.);

ponížene (star. i ponižene) prísl.: p. sa správať; zastar. p. ďakujem, p. prosím, ďakujem p., prosím p. zdvorilostná formula pri poďakovaní, prosbe (v triednej spoločnosti): Prosím ponížene, ako pána veľkomožného, ozval sa richtár. (Záb.);

poníženosť, -ti ž.

1. vlastnosť, stav poníženého;

2. prílišná úctivosť, podriadenosť, pokora: V náhlom hnutí poníženosti spustila sa na kolená. (Kuk.)

Morfologický analyzátor

ponížený príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) ponížený; (bez) poníženého; (k) poníženému; (vidím) poníženého; (o) poníženom; (s) poníženým;

(štyria) ponížení; (bez) ponížených; (k) poníženým; (vidím) ponížených; (o) ponížených; (s) poníženými;


(jeden) poníženejší; (bez) poníženejšieho; (k) poníženejšiemu; (vidím) poníženejšieho; (o) poníženejšom; (s) poníženejším;

(štyria) poníženejší; (bez) poníženejších; (k) poníženejším; (vidím) poníženejších; (o) poníženejších; (s) poníženejšími;


(jeden) najponíženejší; (bez) najponíženejšieho; (k) najponíženejšiemu; (vidím) najponíženejšieho; (o) najponíženejšom; (s) najponíženejším;

(dvaja) najponíženejší; (bez) najponíženejších; (k) najponíženejším; (vidím) najponíženejších; (o) najponíženejších; (s) najponíženejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) ponížený; (bez) poníženého; (k) poníženému; (vidím) ponížený; (o) poníženom; (s) poníženým;

(dva) ponížené; (bez) ponížených; (k) poníženým; (vidím) ponížené; (o) ponížených; (s) poníženými;


(jeden) poníženejší; (bez) poníženejšieho; (k) poníženejšiemu; (vidím) poníženejší; (o) poníženejšom; (s) poníženejším;

(tri) poníženejšie; (bez) poníženejších; (k) poníženejším; (vidím) poníženejšie; (o) poníženejších; (s) poníženejšími;


(jeden) najponíženejší; (bez) najponíženejšieho; (k) najponíženejšiemu; (vidím) najponíženejší; (o) najponíženejšom; (s) najponíženejším;

(tri) najponíženejšie; (bez) najponíženejších; (k) najponíženejším; (vidím) najponíženejšie; (o) najponíženejších; (s) najponíženejšími;


ženský rod

(jedna) ponížená; (bez) poníženej; (k) poníženej; (vidím) poníženú; (o) poníženej; (s) poníženou;

(tri) ponížené; (bez) ponížených; (k) poníženým; (vidím) ponížené; (o) ponížených; (s) poníženými;


(jedna) poníženejšia; (bez) poníženejšej; (k) poníženejšej; (vidím) poníženejšiu; (o) poníženejšej; (s) poníženejšou;

(tri) poníženejšie; (bez) poníženejších; (k) poníženejším; (vidím) poníženejšie; (o) poníženejších; (s) poníženejšími;


(jedna) najponíženejšia; (bez) najponíženejšej; (k) najponíženejšej; (vidím) najponíženejšiu; (o) najponíženejšej; (s) najponíženejšou;

(dve) najponíženejšie; (bez) najponíženejších; (k) najponíženejším; (vidím) najponíženejšie; (o) najponíženejších; (s) najponíženejšími;


stredný rod

(jedno) ponížené; (bez) poníženého; (k) poníženému; (vidím) ponížené; (o) poníženom; (s) poníženým;

(dve) ponížené; (bez) ponížených; (k) poníženým; (vidím) ponížené; (o) ponížených; (s) poníženými;


(jedno) poníženejšie; (bez) poníženejšieho; (k) poníženejšiemu; (vidím) poníženejšie; (o) poníženejšom; (s) poníženejším;

(dve) poníženejšie; (bez) poníženejších; (k) poníženejším; (vidím) poníženejšie; (o) poníženejších; (s) poníženejšími;


(jedno) najponíženejšie; (bez) najponíženejšieho; (k) najponíženejšiemu; (vidím) najponíženejšie; (o) najponíženejšom; (s) najponíženejším;

(štyri) najponíženejšie; (bez) najponíženejších; (k) najponíženejším; (vidím) najponíženejšie; (o) najponíženejších; (s) najponíženejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

bývalí bojovníci, ponížení a ≈ bývalí bojovníci, ponížení a
cíti urazená a ponížená ≈ cítí uražená a ponížená
jednu z prvých ponížených ≈ jednu z prvních ponížených
ponížená hrdosť, pošpinená česť ≈ ponížená hrdost, pošpiněná čest
preúctivý a ponížený tón ≈ přeuctivý a ponížený tón
pýcha, ponížená hrdosť, pošpinená ≈ pýcha, ponížená hrdost, pošpiněná
urazený a ponížený otec ≈ uražený a ponížený otec
že bývalí bojovníci, ponížení ≈ že bývalí bojovníci, ponížení
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

bude sa cítiť ponížený ≈ he will feel humiliated
by som sa ponížená ≈ would be a degradation
Kriste, bol som ponížený ≈ Christ, I was humiliated
ponížené ženy, ktoré boli ≈ degraded women who were
ponížený a podráždený, keď ≈ humiliated and irked as
ponížený otrok, čo píše ≈ humble slave who writes
tieto ponížené ženy, ktoré ≈ these degraded women who
trochu zahanbený a ponížený ≈ little embarrassed and humiliated
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor