pomoc -i ž.
1. poskytnutie podpory (pri činnosti, v nedostatku ap.) al. prostriedkov na podporu: priateľská, peňažná, morálna p.; prvá p. prvé ošetrenie; volať o p., prísť niekomu na p.; niet (mu) p-i nedá sa (mu) pomôcť
2. kto al. čo niekomu pomáha: treba p. do domu, záchranári dostali p. posilu
□ poskytnúť p. pomôcť
● komu niet rady, tomu niet p-i;
pomocný príd. poskytujúci pomoc, prispievajúci na uskutočnenie nejakej hlav. činnosti, vedľajší, doplnkový: p-á sila, p-á výroba, p. prístroj, p-á literatúra; p-é vedy (z hľadiska istej vedy) ktorých výsledky táto veda využíva; lingv. p-é sloveso kt. nemá plný význam
● podať niekomu p-ú ruku poskytnúť pomoc;
pomocou predl. s G vyj. nástroj, prostriedok: vyhrať p. rozumu
opora 1. čo slúži na podopretie niečoho • podpora • podpera: drevená opora, podpora, podpera stropu
2. čo morálne, duchovne al. materiálne pomáha, podopiera • podpora • pomoc: v rodičoch vždy našiel morálnu oporu, podporu, pomoc • posila (čo duchovne posilňuje, povzbudzuje): jediná pracovná opora, posila • kniž. záštita • publ. bašta • pren.: pilier • stĺp: duchovný pilier, stĺp hnutia • pren.: kameň • záchytný bod • chrbtová kosť
podpora 1. vec, ktorá niečo podpiera al. o ktorú sa niečo opiera • podpera: podpora, podpera dverí • opora: podoprieť konáre oporou • opierka • stojka (stojatá podpora, napr. v bani)
2. napomáhanie niekoho, vypomáhanie niekomu mravne al. hmotne • posila • pomoc: dostať morálnu podporu, posilu; byť odkázaný na finančnú pomoc • opora: bol rodičom oporou • výpomoc (finančná podpora): sociálna výpomoc • subvencia • dotácia (finančná podpora, obyč. z verejných prostriedkov): štátna subvencia, dotácia • štipendium (podpora na štúdium): sociálne štipendium • kniž. záštita: mať záštitu u svojich stúpencov
p. aj pomoc 1
pomôcť 1. prispieť pomocou • poskytnúť pomoc: pomôcť, poskytnúť pomoc zranenému; pomôcť, poskytnúť pomoc finančne, radou, hmotne • napomôcť (niekoho, niečo; obyč. trocha pomôcť): napomohli rodinu, keď bola v núdzi; napomôcť spravodlivú vec • zastaráv. spomôcť: spomohli si sami • vypomôcť (obyč. hmotne al. príležitostnou pomocou): pri stavbe mu vypomohol brat • dopomôcť (prispieť istým dielom k získaniu niečoho): dopomôcť k bohatstvu, k funkcii • fraz.: postaviť na nohy • podať pomocnú ruku: mladú rodinu postavilo na nohy dedičstvo; v núdzi treba podať pomocnú ruku • podporiť (poskytnúť obyč. finančnú pomoc): podporil chlapca na štúdiách • hovor. podržať (stať sa oporou niekomu): v nešťastí ho podržali priatelia • expr. spasiť: tých pár korún nás nespasí • hovor. byť nápomocný: otcovi sú v podnikaní nápomocní synovia • subšt. helfnúť: ak chceš, helfnem ti • hovor.: zratovať • zaratovať: Kto nás z(a)ratuje v núdzi? • umožniť (dať možnosť na niečo): otcove peniaze mu umožnili doštudovať • asistovať (nedok.; pomáhať ako pomocník): asistovať pri operácii, pri kúpe niečoho • pren. miništrovať (nedok.; obyč. horlivo pomáhať)
2. spôsobiť zlepšenie (op. poškodiť) • prospieť: kúpele jej pomohli, prospeli • zapôsobiť • zaúčinkovať (kladným spôsobom): liečenie napokon zapôsobilo, zaúčinkovalo • osožiť (nedok.) • byť na osoh/na úžitok: vymýšľa, čo by bolo dieťaťu na osoh, na úžitok • fraz. ísť/byť k duhu: možno to chorému pôjde k duhu
3. p. pripraviť 3, zbaviť1
pomoc1 1. poskytnutie niečoho nevyhnutného pri činnosti, v nedostatku, v nebezpečenstve • hovor. rata: kričať o pomoc, o ratu; už mu niet pomoci, raty • zastar.: spomoženie (Timrava) • napomoženie (Kukučín) • posila (kto al. čo niekomu pomáha): privolať posilu • podpora: dostať morálnu, finančnú podporu • poľahoba (uľahčenie): mixér je v domácnosti poľahobou • výpomoc (občasná pomoc): susedská výpomoc • asistencia (pomocná účasť pri istej činnosti): asistencia pri operácii
p. aj podpora 2
2. p. záchrana 2
pomoc2 vyjadruje volanie o pomoc • pomóc • pomóóc • rata: Pomoc! Rata! Ľudia, topím sa!
záchrana 1. zabránenie smrti, zničeniu: záchrana topiaceho sa; záchrana oblasti ohrozenej infekciou • kniž. záchova: záchova života (Figuli)
2. vyslobodenie z ťažkého položenia: záchranu videl v úteku • spása: hľadať u niekoho spásu • vykúpenie: smrť bola preňho vykúpením • pomoc: prísť niekomu na pomoc • hovor. rata: volať na ratu
pomoc, -i ž.
1. aktívna časť, pomáhanie niekomu pri práci, pri sledovaní nejakého cieľa al. v nebezpečenstve: fyzická, morálna, hmotná, peňažná, finančná, hospodárska p.; vzájomná p.; poskytnúť, ponúknuť, odoprieť niekomu p., prijať p. (od niekoho, niečiu, niekoho); účinná, výdatná odborná, nezištná, bratská, priateľská, súdružská p.; vojenská p.; spoliehať sa na niečiu p.; očakávať p. od niekoho; odmietať niečiu p.; požiadať niekoho o p., uchádzať sa o niečiu p., volať o p. (v nebezpečenstve); dovolať sa p-i (Švant.); pomoc! volanie o záchranu v nebezpečenstve; ísť, prísť niekomu na p.; utekať, priskočiť niekomu na p.; Chceli mu prispieť pomocou. (Vaj.); pribrať, prizvať, vziať si, zavolať si niekoho na p.; p. v chorobe, v biede, v nešťastí, v tvŕdzi; Ľudia sa chytro naučili vyhľadávať jej pomoc. (Jégé) Vždy môžeš počítať na moju pomoc. (Tim.); obracať sa na niekoho o p.; prosiť o p.; Ľudia trápia mňa o pomoc (Ráz.) žiadajú, aby som im pomohol. „Ty sa chceš biť?“ skočí hneď Maroš kamarátovi na pomoc. (Ráz.) Nežne prosili jeho očká o pomoc. (Vaj.) Vandi sa rozreval a bežal k materi o pomoc. (Vám.); byť niekomu na (dobrej) p-i účinne mu pomôcť; Zahynul. Aká tu pomoc? (Vaj.) už sa nedá pomôcť. Nebolo mu pomoci, dnes zahynul (Bedn.) nedalo sa mu už pomôcť, bol smrteľne chorý; lekárska p.; dať, poskytnúť niekomu prvú p. najnutnejšie ošetrenie v prípade úrazu; ľahká p. výraz používaný, keď si niekto vie s niečím rady, vie si poradiť: Ľahká pomoc: postavia ťa k vŕbe a zastrelia. (Urb.) Zmestiť sa musíme, druhej pomoci nieto (Kuk.) nič iné sa nedá robiť. Cítil sa bez pomoci v hlbinách zeme (Vaj.) opustený, nechránený. Denne minú sa i štyri fľaše, pravda, pri pomoci iných (Al.) keď iní pomáhajú piť.
● Komu niet rady, tomu niet pomoci (prísl.) kto si nechce dať poradiť, tomu nemožno pomôcť; hovor. s p-ou božou výraz vyjadrujúci, že sa niekto spolieha na boha, na šťastie, na náhodu: Idem za vnukom. Hádam ho s pomocou božou nájdem. (Zúb.) „Tamto je roľa, tamto lúka,“ ukazoval, „ale ja to všetko s pomocou božou prepijem“ (Záb.) dáko sa mi podarí to prepiť; urobiť niečo za p-i, s p-ou, zastar. i pri p-i niekoho al. niečoho s podporou, s výpomocou, v spolupráci: (Petöfi) za pomoci svojich druhov strhne mládež (za sebou). (Štítn.) Vyslobodím ho s ich pomocou. (Jégé) Brodský mal dar fantázie, s jej pomocou vedel odstúpiť od reality. (Al.) Tureckú moc zlomili pri pomoci poľského kráľa. (Škult.) To sme ledva pochopili pri výdatnej pomoci prúta. (Taj.)
2. kto je schopný pomôcť, pomáhať niekomu: Premýšľala, že musí syna oženiť, pomoc treba do domu. (Tim.) Myslel som, že mi budeš pravou rukou, pomocou v škole. (Čaj.) Mala by utekať pre pomoc. (Švant.) Výbor sa uzniesol držať líniu, kým nepríde pomoc (Jes.) posila
(jedna) pomoc; (bez) pomoci; (k) pomoci; (vidím) pomoc; (hej) pomoc!; (o) pomoci; (s) pomocou;
(dve) pomoci; (bez) pomocí; (k) pomociam; (vidím) pomoci; (hej) pomoci!; (o) pomociach; (s) pomocami;