pomoc, -i ž.
1. aktívna časť, pomáhanie niekomu pri práci, pri sledovaní nejakého cieľa al. v nebezpečenstve: fyzická, morálna, hmotná, peňažná, finančná, hospodárska p.; vzájomná p.; poskytnúť, ponúknuť, odoprieť niekomu p., prijať p. (od niekoho, niečiu, niekoho); účinná, výdatná odborná, nezištná, bratská, priateľská, súdružská p.; vojenská p.; spoliehať sa na niečiu p.; očakávať p. od niekoho; odmietať niečiu p.; požiadať niekoho o p., uchádzať sa o niečiu p., volať o p. (v nebezpečenstve); dovolať sa p-i (Švant.); pomoc! volanie o záchranu v nebezpečenstve; ísť, prísť niekomu na p.; utekať, priskočiť niekomu na p.; Chceli mu prispieť pomocou. (Vaj.); pribrať, prizvať, vziať si, zavolať si niekoho na p.; p. v chorobe, v biede, v nešťastí, v tvŕdzi; Ľudia sa chytro naučili vyhľadávať jej pomoc. (Jégé) Vždy môžeš počítať na moju pomoc. (Tim.); obracať sa na niekoho o p.; prosiť o p.; Ľudia trápia mňa o pomoc (Ráz.) žiadajú, aby som im pomohol. „Ty sa chceš biť?“ skočí hneď Maroš kamarátovi na pomoc. (Ráz.) Nežne prosili jeho očká o pomoc. (Vaj.) Vandi sa rozreval a bežal k materi o pomoc. (Vám.); byť niekomu na (dobrej) p-i účinne mu pomôcť; Zahynul. Aká tu pomoc? (Vaj.) už sa nedá pomôcť. Nebolo mu pomoci, dnes zahynul (Bedn.) nedalo sa mu už pomôcť, bol smrteľne chorý; lekárska p.; dať, poskytnúť niekomu prvú p. najnutnejšie ošetrenie v prípade úrazu; ľahká p. výraz používaný, keď si niekto vie s niečím rady, vie si poradiť: Ľahká pomoc: postavia ťa k vŕbe a zastrelia. (Urb.) Zmestiť sa musíme, druhej pomoci nieto (Kuk.) nič iné sa nedá robiť. Cítil sa bez pomoci v hlbinách zeme (Vaj.) opustený, nechránený. Denne minú sa i štyri fľaše, pravda, pri pomoci iných (Al.) keď iní pomáhajú piť.
● Komu niet rady, tomu niet pomoci (prísl.) kto si nechce dať poradiť, tomu nemožno pomôcť; hovor. s p-ou božou výraz vyjadrujúci, že sa niekto spolieha na boha, na šťastie, na náhodu: Idem za vnukom. Hádam ho s pomocou božou nájdem. (Zúb.) „Tamto je roľa, tamto lúka,“ ukazoval, „ale ja to všetko s pomocou božou prepijem“ (Záb.) dáko sa mi podarí to prepiť; urobiť niečo za p-i, s p-ou, zastar. i pri p-i niekoho al. niečoho s podporou, s výpomocou, v spolupráci: (Petöfi) za pomoci svojich druhov strhne mládež (za sebou). (Štítn.) Vyslobodím ho s ich pomocou. (Jégé) Brodský mal dar fantázie, s jej pomocou vedel odstúpiť od reality. (Al.) Tureckú moc zlomili pri pomoci poľského kráľa. (Škult.) To sme ledva pochopili pri výdatnej pomoci prúta. (Taj.)
2. kto je schopný pomôcť, pomáhať niekomu: Premýšľala, že musí syna oženiť, pomoc treba do domu. (Tim.) Myslel som, že mi budeš pravou rukou, pomocou v škole. (Čaj.) Mala by utekať pre pomoc. (Švant.) Výbor sa uzniesol držať líniu, kým nepríde pomoc (Jes.) posila