Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs scs sss ssj ssn hssj subst

polícia -ie ž.

1. (štátne) bezpečnostné orgány: kriminálna, tajná p.; mestská p.; zavolať p-iu

2. policajný úrad: byť predvolaný na p-iu;

policajný príd.: p-é orgány; p-é opatrenia, p-á razia; P. zbor Slovenskej republiky;

policajne prísl.: p-e sa prihlásiť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
polícia ‑ie ž.; policajný; policajne prísl.

polícia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.

-a/33030920±127847 1.91: substantíva ž. N sg. 3454052→3450824
+15712
−18439
žena/45597 Bratislava/44725 vláda/33812 väčšina/29623 mama/29573 matka/28954 pravda/26923 situácia/24915 cena/24141 cesta/24116 otázka/23740 láska/23669→23673
+1
−2
skupina/23576 práca/21407 rodina/21098 strana/19387 Nitra/19010 voda/18715 firma/17793 Mária/17373→17652
+131
−114
Bystrica/17461 polícia/17264 kniha/16536 sestra/15493 škola/15182 manželka/13191 správa/15372→12948
+2129
−3078
krajina/12829 Anna/12788 hra/12573 dcéra/12173 komisia/12068 banka/11548→11620
+0
−10
zmena/11606 rada/9645→11500
+147
−362
liga/11495 hodnota/11349 literatúra/11298 slečna/11295 hlava/11081→11235
+54
−58
hudba/10025 agentúra/9950 osoba/9854 sila/9719→9786
+15
−20
kapitola/9710 myšlienka/9632 Žilina/9477 Praha/9288 politika/9018 ruka/8959 sobota/8905 vojna/8884 organizácia/8524 Trnava/8465 Zuzana/8293 kultúra/8250 výstava/8180 Jana/8165→8020
+781
−1557
Eva/6815→7927
+0
−155
viera/8138→7836
+170
−261
úloha/7641 túžba/7527 postava/7509 predstava/7442 príprava/7431 hovorkyňa/7382 tvorba/7288 streda/7246 výška/7201 forma/7052 polovica/7025 duša/6957 kríza/6699 tabuľka/6640 inzercia/1660→6562
+0
−682
kvalita/6535 téma/6493 Katarína/6492 zmluva/6487 snaha/6408 teória/6341 republika/6339 spolupráca/6231 služba/6201 miera/6177 univerzita/6068 teta/5998 história/5924 Európa/5910 analýza/5899
+224
−234
Čadca/5895 teplota/5857 podpora/5851 veda/5779 ponuka/5775 Prievidza/5774 dohoda/5760 autorka/5720 doba/5689 strata/5686 výchova/5644 komunikácia/5631 budova/5555 nedeľa/5463 ekonomika/5433 štruktúra/5363 chyba/5336 akcia/5270 výroba/5268 atmosféra/5245
+109
−113
metóda/5226 únia/5221 armáda/5211
+79
−88
trieda/5205 potreba/5176 sloboda/5128 tma/4967→5100
+92
−71
riaditeľka/5093 Laura/4985 choroba/4937 modlitba/4913 ochrana/4901 suma/4888 reakcia/4887 príroda/4866 návšteva/4737 farba/4725 televízia/4639 Lucia/4631 aktivita/4607 funkcia/4597 fakulta/3765→4514
+121
−225
(11110/2070221)

-cia/341699±789 2.25: substantíva ž. N sg. 305611→305619±686 situácia/24915 polícia/17264 organizácia/8524 inzercia/1660→6562
+0
−682
komunikácia/5631 akcia/5270 reakcia/4887 Lucia/4631 funkcia/4597 generácia/4090 produkcia/4045 informácia/4037 tradícia/3988 konferencia/3968 opozícia/3933 koalícia/3804 koncepcia/3398 existencia/3173 rekonštrukcia/2972 demokracia/2859 meditácia/2819 konkurencia/2707 kombinácia/2707 pozícia/2659 revolúcia/2561 realizácia/2491 (1022/167127)

-ia/2652707±3623 2.34: substantíva ž. N sg. 535706→535925
+1398
−1595
situácia/24915 Mária/17373→17652
+131
−114
polícia/17264 komisia/12068 organizácia/8524 inzercia/1660→6562
+0
−682
teória/6341 história/5924 komunikácia/5631 akcia/5270 únia/5221 reakcia/4887 televízia/4639 Lucia/4631 funkcia/4597 generácia/4090 produkcia/4045 informácia/4037 filozofia/4021 tradícia/3988 poézia/3971 energia/3970 konferencia/3968 opozícia/3933 diskusia/3889 koalícia/3804 fotografia/3560 koncepcia/3398 existencia/3173 Británia/3146 štúdia/3026 verzia/3025 kancelária/3013 rekonštrukcia/2972 stratégia/2931 demokracia/2859 meditácia/2819 kategória/2816 séria/2759 galéria/2750 konkurencia/2707 kombinácia/2707 pozícia/2659 revolúcia/2561 realizácia/2491 (1866/302711)

polícia -ie ž. ‹l < g›

1. bezpečnostné orgány verejnej správy štátu, obce: štátna, tajná, dopravná p.; mestská p.;

2. policajný úrad: byť predvedený na p-iu;

3. policajti

polícia orgány vnútornej bezpečnosti v štáte; úrad týchto orgánov: kriminálna polícia, zavolať políciu; byť predvolaný na políciubezpečnosť (polícia u nás v minulosti): oznámiť niečo na bezpečnostimilícia (polícia v niektorých štátoch)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

polícia, -ie ž.

1. v kapitalistických krajinách osobitný bezpečnostný aparát, slúžiaci na ochranu záujmov vládnúcej triedy a majúci na starosti verejný poriadok: miestna, mestská p.; kriminálna, tajná p.; hovor. zavolať p-iu, telefonovať pre p-iu; Polícia vykonala domovú prehliadku. (Fr. Kráľ)

2. hovor. policajná budova, policajný úrad: odviesť niekoho na p-iu, udať niekoho na p-ii

polícia ž. štátne bezpečnostné orgány: Policija chráňi vládu (Bánovce n. Bebr.); policajný príd.: poľicajní pes (Hor. Lehota DK); policajní dozor (V. Bielice TOP)
F. ma policajni ňuch (Rakovec n. Ond. MCH) - dokáže na mnohé prísť, všeličo vypátrať, odhaliť

polícia ž gr/lat súbor ustálených mravných a spoločenských zvyklostí: politia židowska, kdy se Krystus narodil, wjc se smenssowala a klesla, gako rozssjrowala a rostla (SP 1696); tento swet ukazuge, že ge w sameg čnosti, wssak pod plassčem policie nema kreme zlosti (GV 1755); stida se mnozi wcil mena toho (Ježiš), sudja a misla, že by to bilo proty policii a statečnosty wichwalugice meno Geziss (SJ 1783); (hostiteľ) neprestáwagíc mezitím ho (hosťa) w geho wlastném dome proťi wšég policii nukáťi, abi pil (BU 1795)
L. muoczy držet policiu pri hostinach weďa, ale prykas božy čytat a plnit nehleďa (GV 1755) vybrane sa správať

polícia
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) polícia
G (bez) polície
D (k) polícii
A (vidím) políciu
L (o) polícii
I (s) políciou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) polície
G (bez) polícií
D (k) políciám
A (vidím) polície
L (o) políciách
I (s) políciami

Zvukové nahrávky niektorých slov

ani žandári, ani polícia ni les gendarmes, ni la police
a to dobrej polície et de bonne police
na políciu, lebo sa à la police, car
očí, ale polícia ich yeux, mais la police en
polícia dozerala na odchod la police surveillait le départ
polícia dozvie, že ste police apprenait que vous avez
políciu a vôbec sa la police et ne s'
ruskej polícii, ktorá je la police russe, qui est
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu