pokudž čes pokud zosilnené časticou -ž I. zám prísl vyj. koncovú hranicu v čase, pokiaľ, kým, pokým: ya zde toho sluziebnika kralowskeho zdrzym, pokudz mi odpowied od was neprigde (ORAVA 1539); crystalky nech sa we frissneg wode tak dlho umigj, pokudž se konce čiste a prozretedlne nestanu (RT 17. st) L. potud-pokudž, dotud-pokudž dovtedy, dotiaľ - pokým, kým: gich (dlžníkov) nepropusstieti dotud, pokudz by wierzitelom ta summa vplnie a doczela zaplaczena nebyla (STARHRAD 1508 SČL); zem aby Dobrenj Mjhal potud, pokudz bj onj nahorze oznamenj bratrzj newjplatily, vziwal (s. l. 1600) II. spoj podr uvádza vetu vyj. zreteľ na niečo: a protoz toho na tobie zadame dle sprawedlnosti, aby wony (naši mešťania) przy tom (výsluchu) beyti mohli a czos by ti zloczynczy wyznali, gim toho wypis dati rozkaziess, aby take, pokudz by dale potrzeba kazala, w te wieczy na gine gse ptati mohli, kerziz by tim winny byly (BRATISLAVA 1526); (Kristus) sám prawj: Pokúdž a co ste činili gednomu z bratruw mých negmenssjch, mne ste činili (SlK 1766-80)