pokrývka -y -vok ž.
1. prikrývka: teplá p.; prikryť sa vlnenou p-ou
2. vrstva rozprestierajúca sa na niečom: snehová p. na poliach
3. pokrievka: prikryť hrniec p-ou;
pokrývočka -y -čiek ž. zdrob.
pokrývka -ky -vok ž.
pokrievka ploský predmet na prikrytie hrnca, rajnice a pod. • pokrývka • vrchnák: dať pokrievku, pokrývku, vrchnák na hrniec • subšt. dekel: dusiť mäso pod deklom
p. aj vrchnák
pokrývka 1. vrstva rozprestierajúca sa na niečom • príkrov: snehová pokrývka, snehový príkrov • zákrov (Felix)
2. p. prikrývka 3. p. pokrievka, vrchnák
prikrývka predmet na prikrývanie ako ochrana, ozdoba a pod. • prikrývadlo • pokrývka • zastar. pokrývadlo: prikryť sa vlnenou prikrývkou, pokrývkou; vyšívané prikrývadlo, pokrývadlo na stôl • deka: teplá deka • perina • hovor. duchna (posteľná prikrývka s náplňou z peria al. páperia): spať pod veľkou perinou, duchnou • paplón (prešívaná prikrývka na spanie) • plachta (väčší kus plátna upravený na prikrývanie): posteľná plachta • pokrovec: konský pokrovec • obrus (prikrývka na stôl používaná pri stolovaní): biely, ľanový obrus • prestieradlo (prikrývka na stôl, na posteľ, obyč. ozdobná): prestrieť čisté prestieradlo
vrchnák vrchná, čiastočne al. celkom oddeliteľná časť niečoho: vrchnák škatule, truhly • veko: prikryť niečo vekom • poklop (prostriedok na zakrytie): poklop na šachte • poklopec (Kukučín) • príklop • príklopok • príchlop • príchlopok: kamenný príklop, príklopok; príchlop, príchlopok na misu • príklopka (Jesenská) • pokrievka • pokrývka (vrchnák na hrniec): prikryť hrniec pokrievkou, pokrývkou • subšt. dekel
pokrývka, -y, -vok ž.
1. súvislá vrstva pokrývajúca niečo, rozprestretá na niečom: trávnatá, ľadová, snehová, rastlinná p.; Bača odstavil kotol, vzal naberačku, zberal bielu pokrývku do džberíka (Ondr.) penu; geol. paleogénna p.;
anat. obalová vrstva orgánu: p. bubienka, jazyka, svalu;
2. predmet na prikrytie hrnca, hovor. pokrievka: plechová p.; Nepokojná para trasie pokrývkou na hrnci. (Urb.);
pren. hovor. o čineli: Len bubny a pokrývky ešte chýbajú — a koncert by bol hotový. (Vans.)
● robiť, zachovať niečo pod p-ou v tajnosti;
3. predmet na pokrývanie, zakrývanie, prikrývka, prestieradlo: vlnená p., p. hlavy; zamatová pokrývka stola (Gráf);
4. clona: Pokrývka na lampe pridusila svetlo. (Vaj.) Ťažkan kľúčovú pokrývku zachlopil. (Kuk.);
pokrývkový príd.;
pokrývočka, -y, -čiek ž. zdrob. expr.
pokrývka ž. vrchnák na kuchynské nádoby, pokrievka: Ňemán pokríuku na tod hrnok (Kociha RS); Zober si handru, popáľi ťa pokrífka! (Čičmany ŽIL); Na latkáh na mliéko bulo drevenné ďianko, pokrífka je plechová (Beluša ILA) F. držali to pot pokrívku (Lukáčovce HLO), držá to pot pokrívku (Bošáca TRČ) - niečo zatajujú
pokrývka ž 1. pokrievka na nádoby: dwie pokrywky medenne, tanyer medeny geden (ŽILINA 1574); kotel y s pokrywku (BYTČA 1606 E); hrnčyar z hlyny hrnce, dzbany, pokriwky robj (KoB 1666); kotličsky taborské medené dwa s pokrýwkamy (s. l. 1737); šalky z pokriwkami na omacžku (P. BYSTRICA 1780); woda w tom hrnčíčku podňésla sa až do pokríwki (DS 1795) 2. poklop, záklopka, vrchnák: (moriaka drž) pod pokrýwkau negakeho řjdkeho kosse aneb klonky, aby potom, když se probudj, z vajec neodběhl (HRK 1773); žaden nech nekuri tabak v mistech ohna nebezpečnich, bar hnedky swogu fagku z pokriwku zaopatrenu ma (NJ 1785-88); urobel som try pokrywky zelezne na pgecky (P. BYSTRICA 18. st) 3. strešná krytina: culmen: domowy doch, wrch, pokrywka: imbrex: sskrydlica, žlabowy čzrep, dochownica, pokrywka cyhelná, hákowá, prjwalná (KS 1763) 4. zastieranie niečoho nečestného, predstieranie čestného postupu: to gest po kriwka wssechnech tyranůw, že pod spůsobem prawa newinnych mordugi (SP 1696); lyde lechkomyselny tie rečj za pokriwku sweg zlosty užywagi (CS 18. st) L. pod p-ou (čoho) pod zámienkou, s predstieraním niečoho: často blesk svítí se co zlato, pod pokrívkú mezi jiným nachází se blato PCh 1577; mnozy pod pokriwkow dobroty a libežnosti slow za prawich a dobrich pritelow stawagi se (TC 1631); mnozy twe pomocy negsu potrebny, než požičawagy pod pokriwku welke chudoby (CO 17. st); pod zasteru a pokriwku sprawedlnosty nas o nasse dedictwy priprawity chce (PUKANEC 1771); -ový príd: menssi suppa, tal s karikama, pokrivkove same bile (M. JÁN 1683)