Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

pokojný príd.

1. na ktorom nevidieť búrlivý al. výraznejší pohyb, nerozbúrený: p. hladina rieky

2. kt. má nerušený, plynulý priebeh, spokojný: p. život, p. vývin; p. večer tichý

3. neprejavujúci vzrušenie al. nepodliehajúci vzrušeniu, vyrovnaný, spokojný: p. človek; hovoriť p-m hlasom

4. kt. nemá výbojné, útočné zámery, mierny, mierumilovný: p-é obyvateľstvo;

pokojne prísl.: rieka tiekla p.; p. ležať; p. reagovať;

pokojnosť -i ž.

pokojný príd.

1. ktorý nie je v prudkom pohybe, nie búrlivý, nie rozbúrený: p-á hladina (vody); p-é more, p-á rieka;

2. oplývajúci tichom, plný ticha, nehlučný, tichý: p. kraj (Vaj.); p. večer; prišlo pokojné leto (Pláv.);

3. ničím nerušený, majúci normálny priebeh, tichý: p. život; p. spánok; nemať p-ého dňa, p-ej noci; p-á práca; p-é časy; p. vývin; dlhé, p-é vladárenie (Stod.);

4. (o človeku a jeho charakterových črtách) prejavujúci duševnú spokojnosť, vyrovnanosť, vyrovnaný, nevzrušený, triezvy: remeselník, pokojný, tichej povahy (Stod.); strážnik jediný je pokojný a chladný (Kuk.); Buď pokojná, vrátim sa ešte pred polnocou. (Urbk.); povedať p-ým hlasom; p-á tvár; p-é oči; p-á myseľ; p-é svedomie; pren. p-á myšlienka (Vám.);

5. pokojamilovný, mierumilovný: p-é obyvateľstvo; p. národ (Tim.)

● kniž. p-ou cestou pokojne, bez násilných zásahov; bez vojny;

pokojne prísl.

1. bez prudkého pohybu, nie búrlivo: Dunaj plynie ticho, pokojne. (Kal.)

2. ticho, nerušene; nehlučne: p. žiť, pracovať, spať; p. sedieť; srdce bije p.; Chorý oddychuje pokojne. (Kuk.) Obloky boli natreté na sivo a za nimi pokojne svietila izba. (Fig.) Brezno si leží pokojne na tichom Hrone. (Ráz.) (Stromy) stáli pokojne. (Gab.)

3. nerušene, bez vzrušenia: spýtať sa, odvetiť p.; p. hľadieť, p. počúvať; Hlas sa mu už nechvel. Znel tíško a pokojne. (Hor.);

pokojnosť, -ti ž.

(jeden) pokojný; (bez) pokojného; (k) pokojnému; (vidím) pokojného; (hej) pokojný!; (o) pokojnom; (s) pokojným;

(traja) pokojní; (bez) pokojných; (k) pokojným; (vidím) pokojných; (hej) pokojní!; (o) pokojných; (s) pokojnými;

(jeden) pokojnejší; (bez) pokojnejšieho; (k) pokojnejšiemu; (vidím) pokojnejšieho; (hej) pokojnejší!; (o) pokojnejšom; (s) pokojnejším;

(štyria) pokojnejší; (bez) pokojnejších; (k) pokojnejším; (vidím) pokojnejších; (hej) pokojnejší!; (o) pokojnejších; (s) pokojnejšími;

(jeden) najpokojnejší; (bez) najpokojnejšieho; (k) najpokojnejšiemu; (vidím) najpokojnejšieho; (hej) najpokojnejší!; (o) najpokojnejšom; (s) najpokojnejším;

(dvaja) najpokojnejší; (bez) najpokojnejších; (k) najpokojnejším; (vidím) najpokojnejších; (hej) najpokojnejší!; (o) najpokojnejších; (s) najpokojnejšími;

(jeden) pokojný; (bez) pokojného; (k) pokojnému; (vidím) pokojný; (hej) pokojný!; (o) pokojnom; (s) pokojným;

(štyri) pokojné; (bez) pokojných; (k) pokojným; (vidím) pokojné; (hej) pokojné!; (o) pokojných; (s) pokojnými;

(jeden) pokojnejší; (bez) pokojnejšieho; (k) pokojnejšiemu; (vidím) pokojnejší; (hej) pokojnejší!; (o) pokojnejšom; (s) pokojnejším;

(tri) pokojnejšie; (bez) pokojnejších; (k) pokojnejším; (vidím) pokojnejšie; (hej) pokojnejšie!; (o) pokojnejších; (s) pokojnejšími;

(jeden) najpokojnejší; (bez) najpokojnejšieho; (k) najpokojnejšiemu; (vidím) najpokojnejší; (hej) najpokojnejší!; (o) najpokojnejšom; (s) najpokojnejším;

(tri) najpokojnejšie; (bez) najpokojnejších; (k) najpokojnejším; (vidím) najpokojnejšie; (hej) najpokojnejšie!; (o) najpokojnejších; (s) najpokojnejšími;

(jedna) pokojná; (bez) pokojnej; (k) pokojnej; (vidím) pokojnú; (hej) pokojná!; (o) pokojnej; (s) pokojnou;

(štyri) pokojné; (bez) pokojných; (k) pokojným; (vidím) pokojné; (hej) pokojné!; (o) pokojných; (s) pokojnými;

(jedna) pokojnejšia; (bez) pokojnejšej; (k) pokojnejšej; (vidím) pokojnejšiu; (hej) pokojnejšia!; (o) pokojnejšej; (s) pokojnejšou;

(tri) pokojnejšie; (bez) pokojnejších; (k) pokojnejším; (vidím) pokojnejšie; (hej) pokojnejšie!; (o) pokojnejších; (s) pokojnejšími;

(jedna) najpokojnejšia; (bez) najpokojnejšej; (k) najpokojnejšej; (vidím) najpokojnejšiu; (hej) najpokojnejšia!; (o) najpokojnejšej; (s) najpokojnejšou;

(dve) najpokojnejšie; (bez) najpokojnejších; (k) najpokojnejším; (vidím) najpokojnejšie; (hej) najpokojnejšie!; (o) najpokojnejších; (s) najpokojnejšími;

(jedno) pokojné; (bez) pokojného; (k) pokojnému; (vidím) pokojné; (hej) pokojné!; (o) pokojnom; (s) pokojným;

(tri) pokojné; (bez) pokojných; (k) pokojným; (vidím) pokojné; (hej) pokojné!; (o) pokojných; (s) pokojnými;

(jedno) pokojnejšie; (bez) pokojnejšieho; (k) pokojnejšiemu; (vidím) pokojnejšie; (hej) pokojnejšie!; (o) pokojnejšom; (s) pokojnejším;

(štyri) pokojnejšie; (bez) pokojnejších; (k) pokojnejším; (vidím) pokojnejšie; (hej) pokojnejšie!; (o) pokojnejších; (s) pokojnejšími;

(jedno) najpokojnejšie; (bez) najpokojnejšieho; (k) najpokojnejšiemu; (vidím) najpokojnejšie; (hej) najpokojnejšie!; (o) najpokojnejšom; (s) najpokojnejším;

(dve) najpokojnejšie; (bez) najpokojnejších; (k) najpokojnejším; (vidím) najpokojnejšie; (hej) najpokojnejšie!; (o) najpokojnejších; (s) najpokojnejšími;