kochať sa -chá sa -chajú sa -chaj sa! -chal sa -chajúc sa -chajúci sa -chanie (sa) nedok. (čím; v čom, zried. i v kom) ▶ so záľubou, s potešením sa zaoberať niečím al. niekým, obyč. pekným, príjemným, vychutnávať, obdivovať: k. sa predstavami; k. sa nádherným výhľadom; dlho sa kochali zapadajúcim slnkom; naši dedovia sa kochajú v spomienkach na slávne boje; otec sa kochá v synovi; zlomyseľne sa kochá v chlapcovej bezradnosti; Kochal sa v besnení živlov. [J. Balco] ▷ opak. kochávať sa -va sa -vajú sa -val sa; dok. ↗ pokochať sa
kochať sa, -á, -ajú nedok. (čím, v čom, v kom) mať záľubu, potešenie v niečom, vychutnávať krásu niečoho: k. sa v kráse niekoho al. niečoho; k. sa v spomienkach; k. sa pohľadom na krásu prírody; k. sa pôvabom jari; k. sa myšlienkou na odmenu;
opak. kochávať sa, -a, -ajú;
dok. pokochať sa
pokochať sa, -á, -ajú dok.
1. (v čom, v kom, na kom, na čom i bezpredm.) v pohľade na niečo nájsť potešenie, radosť, rozkoš, potešiť sa, vychutnať krásu niečoho: p. sa v pohľade (pohľadom) na niečo, na niekoho; že vyjde do poľa, že sa pokochá na ňom (Kuk.); pokochal sa v krásnom obraze (Jégé); Zostalo im dosť času pokochať sa medzi viničmi. (Heč.)
2. zried. (s kým, s čím) poláskať sa, pomaznať sa: aby sa mohol s malým Adamom pokochať (Urb.)