pohrúžiť -i dok. ponoriť (význ. 1): p. si hlavu do vody
// pohrúžiť sa ponoriť sa (význ. 1, 2): husi sa p-li do vody; p. sa do myšlienok; p. sa do seba;
nedok. pohružovať sa
hrúžiť sa -ži sa -žia sa hrúž sa! -žil sa -žiac sa -žiaci sa -ženie (sa) nedok. kniž. (do čoho) 1. ▶ ponárať sa, vnárať sa do tekutiny al. vnikať do niečoho mäkkého, poddajného: h. sa do morských vĺn; Neviem, ako dlho sme tam stáli, ako dlho som jej bozkával ruky, tvár, krk, ako dlho som sa jej hrúžil do vlasov. [P. Andruška]; pren. A ulica sa pomaly hrúžila do suchého podvečerného tieňa. [D. Kováč] zvečerievalo sa 2. ▶ sústredene sa niečomu oddávať; syn. hĺbiť sa: h. sa do napínavej knihy; Čím viac sa hrúžila, vhlbovala a vciťovala do rodinného problému, tým hysterickejšie vykrikovala. [P. Jaroš] ▷ dok. ↗ pohrúžiť sa, zahrúžiť sa
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
pohrúžiť p. ponoriť
pohrúžiť sa 1. p. potopiť sa 2 2. p. zahĺbiť sa
ponoriť vložiť, strčiť do istého prostredia (obyč. pod hladinu tekutiny) • potopiť: ponoriť, potopiť hlavu do vody • vnoriť • vhrúžiť: vnorila, vhrúžila látku do farby; vnoriť, vhrúžiť ruky do vrecák • pohrúžiť: pohrúžiť prst do ľadovej vody; pohrúžil hlavu do dlaní • zastaráv. zanoriť: zanoriť prsty do vlasov • zried. zahrúžiť: zahrúžiť výrobok do roztoku
potopiť sa 1. klesnúť na dno, ponorením do vody sa zničiť, znehodnotiť • zatopiť sa • utopiť sa: náklad lode sa potopil, utopil, zatopil
2. dostať sa pod hladinu vody • ponoriť sa • pohrúžiť sa: potápač sa potopil, ponoril, pohrúžil zo desať ráz za sebou • vnoriť sa • vhrúžiť sa (pod hladinu tekutiny)
pustiť sa 1. začať niečo robiť, začať nejakú činnosť • dať sa: pustili sa, dali sa s chuťou do kosenia; pustiť sa, dať sa do jedla • chytiť sa • chopiť sa: bez slova sa chytili, chopili do roboty; nemá sa čoho chytiť, chopiť • pribrať sa • prichytiť sa: pomaly sa pribrala do pletenia; prichytiť sa do varenia • prikročiť • pristúpiť (obyč. v úradnom styku): hneď prikročili, pristúpili k riešeniu naliehavej úlohy • podobrať sa • podujať sa (s vedomím zodpovednosti): podobrali, podujali ste sa na ťažkú úlohu • priprieť sa (s premáhaním vôle): priprieť sa do štúdia • kniž. jať sa: jať sa do práce • expr.: vhryznúť sa • zahryznúť sa • pozahrýzať sa (postupne) • hovor. expr.: vrhnúť sa • zažrať sa: s veľkým elánom sa vrhli, zažrali do problému, do čítania • pohrúžiť sa (intenzívne sa začať s niečím zaoberať): pohrúžila sa do čítania, do roboty • expr.: schytiť sa • vychytiť sa (zrazu sa pustiť do niečoho): schytila sa, vychytila sa upratovať; schytiť sa na útek • hovor. expr. lapiť sa: lapiť sa do roboty • fraz. vyhrnúť si rukávy: neotáľali, vyhrnuli si hneď rukávy • zastaráv. oddať sa: oddal sa rozjímať • hovor. spustiť (o reči, speve a pod.): spustiť krik, plač
2. začať sa pohybovať istým smerom, začať ísť niekam • dať sa • vydať sa: pustili sa, dali sa, vydali sa na cestu domov • zamieriť • vykročiť • pobrať sa: po dlhšom rozmýšľaní zamieril, vykročil, pobral sa doprava • podať sa: podali sa rezko ku kostolu • expr.: schytiť sa • vychytiť sa • rozbehnúť sa (naraz, prudko): naraz sa schytili, vychytili smerom k divadlu • hovor. vziať (to): vzal to krížom cez polia
3. (o tuhých látkach) pôsobením tepla sa stať tekutým al. sa rozplynúť v tekutine • rozpustiť sa • roztopiť sa: sneh sa cez obed pustil, rozpustil, roztopil • stopiť sa: ľad sa v pohári stopil • vyškvariť sa • rozškvariť sa (pustiť sa škvarením): slanina sa na ohni vyškvarila, rozškvarila
vnoriť 1. dať pod hladinu • ponoriť • potopiť • vhrúžiť • pohrúžiť: vnoril, ponoril vedro do vody • zanoriť • zried. zahrúžiť
2. dať do niečoho mäkkého, sypkého • zaboriť • vboriť • zaryť: vnoril prsty do torty; zaboril, zaryl si tvár do podušky • vhrúžiť • ponoriť (hlboko vnoriť): vhrúžil, ponoril ruky do vriec s múkou • zanoriť • zried. zahrúžiť: zanoriť prsty do vlasov • vtlačiť • vtisnúť (tlakom vnoriť): vtlačiť nohu do snehu • vryť (rytím vnoriť): diviak vryl rypák do kyprej zeme
vpadnúť 1. padnúť dnu, do niečoho • zapadnúť: list vpadol, zapadol do schránky • zaboriť sa • vnoriť sa • zried. zahrúžiť sa (do niečoho mäkkého, sypkého): nohy sa mu zaborili do blata • ponoriť sa • potopiť sa • pohrúžiť sa (do tekutiny): kolesá sa ponorili do vody • expr.: hupnúť • vhupnúť (rýchlo)
2. schudnutím sa prehĺbiť • hovor. opadnúť: líca jej vpadli, vpadnutá tvár • odb. vklesnúť: vklesnutý hrudník
3. uskutočniť vojenský vpád • vtrhnúť: nepriateľ vpadol, vtrhol na naše územie • vniknúť: vojsko vniklo do vnútrozemia
4. p. vojsť 1 5. p. zamiešať sa 2 6. p. vniknúť 1
zabrať sa intenzívne sa pustiť do nejakej činnosti a dlhší čas v nej zotrvať • zahĺbiť sa: zabrať sa, zahĺbiť sa do čítania • expr.: zahrabať sa • zavŕtať sa: zahrabať sa, zavŕtať sa do štúdia • pohrúžiť sa • zahrúžiť sa: priatelia sa pohrúžili do rozhovoru; zahrúžiť sa do modlitby • expr. vrhnúť sa (s chuťou sa pustiť niečo robiť): vrhnúť sa do hazardných hier
hrúžiť sa (nár. i hrúžať sa), -i, -ia nedok. (do čoho, bás. i v čo, zried. i bezpredm.) ponárať sa, potápať sa: Kláti sa sťažeň, hrúži sa nos lode. (Vaj.) Aby sa predok (člnka) nehrúžal. (Heč.); pren. Akási dýka v srdci sa mi hrúži. (Smrek) Hrúži sa do minulosti. (Vlč.);
dok. pohrúžiť sa
|| hrúžiť zried. (koho, čo do čoho) ponárať, potápať: V sto moriach syn tvoj kormidlo rýchlej lode hrúži. (Vaj.); pren. Ochablá literárna činnosť do hlbokého smútku hrúži každú vernú, poctivú dušu slovenskú. (Vaj.);
dok. pohrúžiť
pohrúžiť, -i, -ia ok. (koho, čo do čoho, kam, bás. i v čo) ponoriť, potopiť: Spieva (vodník), koho z pltníkov do zhubnej rieky pohrúžil. (Vaj.) Chlapci pohrúžili Marišku pod vodou. (Jil.); pren.: Zŕňatko v páper pohrúži (Hviezd.) vloží, položí. Pohrúžil si tvár do dlaní (Jes.) položil, vložil. Pokrývka na lampe pohrúžila spálňu do jasnotemna (Vaj.) spôsobila šero; v prácu pohrúžiť ducha (Škult.) zahĺbiť sa do práce
|| pohrúžiť sa (do čoho, bás. i v čo)
1. ponoriť sa, potopiť sa: Časť bárky sa pohrúžila do vody. (Jes-á) Nakladací pás sa pohrúžil do hliny. (Karv.); pren. Vyčerpaný, pohrúži sa do spánku (Tat.) tuho zaspí.
2. vhĺbiť sa, zahĺbiť sa do niečoho, veľmi sa na niečo sústrediť, sústredene, intenzívne sa s niečím začať zaoberať: p. sa do seba, p. sa do spomienok, do myšlienok, do snenia; p. sa do čítania, do písania; p. sa do novín, do kníh, p. sa do práce;
nedok. i opak. pohružovať sa, -uje, -ujú