Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

pohotový príd.

1. rýchlo, bystro reagujúci: p. rečník, diskutér

2. rýchlo a dobre vykonaný: p-á odpoveď, p. zákrok;

pohotovo prísl.: p. reagovať

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pohotový; pohotovo prísl.

pohotový -vá -vé 2. st. -vejší príd.

bystrý 1. ktorý má dobré tempo a ľahkosť (o pohybe); vyznačujúci sa rýchlosťou, prudkosťou • rýchlyrezkýsvižnýsvižký: kráčať bystrými, rýchlymi, rezkými krokmi (op. pomalými); svižný, svižký skok jeleňa; svižné tempoprudký (obyč. o vodnom toku) • obratnývrtkýživýpohyblivý (op. neobratný, ťarbavý): obratné, vrtké, živé pohyby; je to živé, pohyblivé dieťaľahkonohý: ľahkonohí chlapci preskakovali vatrunespráv. čiperný

2. ktorý dobre a rýchlo vníma, reaguje (o človeku, jeho zmysloch, schopnostiach a pod.) • vnímavýchápavý: bystrý, vnímavý, chápavý žiakučenlivý (ktorý sa ľahko učí): učenlivé stvoreniecitlivý: citlivý pozorovateľ, čitateľvtipnýdôvtipnýpremýšľavý: vtipná, dôvtipná, premýšľavá hlavainteligentnýzried.: bystrohlavýbystroumnýostrovtipnýkniž. zastaráv. ostroumný: inteligentné, bystrohlavé, bystroumné, ostrovtipné, ostroumné dievčapohotovýduchaprítomný (ktorý vie včas správne reagovať): je pohotový, duchaprítomnýpredvídavýprezieravýkniž. bystrozraký (majúci bystrý postreh): predvídavý, prezieravý, bystrozraký politikšikovnýchytrýmúdry: šikovné, chytré, múdre dieťa samo objavilo chybuprenikavýostrý: prenikavý úsudok, ostrý zrakpren.: blýskavýiskrivý: blýskavý, iskrivý um

p. aj múdry, jemný 5


okamžitý ktorý nastáva hneď, v okamihu; ktorý trvá okamih • náhlyrýchly (op. pomalý): okamžitá, náhla zmena; okamžitý, rýchly zásah polície; nastala náhla, rýchla smrťmomentálnychvíľkový: momentálne, chvíľkové zlyhanie mozgubezprostrednýpohotovýkniž. promptný: okamžitá, bezprostredná fotografia; bezprostredná, pohotová reakcia; dať pohotovú, promptnú odpoveďbleskový: dostať okamžité, bleskové telefonické spojenie; poskytnúť pacientovi bleskovú pomoc (op. oneskorenú)


pohotový ktorý rýchlo a správne reaguje, koná; svedčiaci o tom • duchaprítomný: pohotový, duchaprítomný človek; pohotová, duchaprítomná poznámkabystrýobratnýšikovný (uplatňujúci v konaní bystrosť, obratnosť, dôvtip): bystrý žiak; obratný, šikovný obchodník, sprostredkovateľvynachádzavývynaliezavýhovor. trefný: vynachádzavá, vynaliezavá, trefná reakcia na urážlivé slová; vynaliezavá, trefná odpoveďrýchlykniž. promptný: rýchla, promptná obsluhapružný (pohotovo sa prispôsobujúci potrebám): pružné riešenie zmenenej situácie


pružný 1. ktorý má schopnosť po ohnutí, stlačení a pod. vrátiť sa do pôvodnej polohy (o predmete, materiáloch; op. nepružný) • elastický: šaty z pružnej, elastickej látky; pružné, elastické niteohybnýhybký: ohybné, hybké prútieodb. flexibilný: flexibilný materiálzried. zhýbavý; húževnatý (pevný a pritom pružný): húževnaté drevo

2. dobre, ľahko sa pohybujúci (o človeku); vyznačujúci sa pružnosťou, dobrou ohybnosťou (o ľudskom tele, orgánoch a ich činnosti; op. nepružný) • ohybný (op. neohybný) • hybký: pružné, ohybné telo športovca; pružná, hybká postava, chôdzazried. zhýbavý (Ondrejov)elastický: elastické pohybyodb. flexibilný: flexibilné svalstvostrunistý (pružný ako struna): strunistý človek, driek, krokpren. expr.: gumenýgumový (ako z gumy): gumené, gumové telo gymnastkysvižnýsvižkýľahký (pružne a rýchlo sa pohybujúci): svižný, svižký chlapec; svižný, ľahký krokvláčnynapnutý (o pokožke)

3. pružne reagujúci, ľahko sa prispôsobujúci novým podmienkam, okolnostiam (o človeku a jeho činnosti; op. nepružný) • odb. flexibilný: pružný systém, flexibilný typ človekaprispôsobivý: prispôsobivé myslenie (op. skostnatené, konzervatívne) • pohotový (vhodne a rýchlo reagujúci): pohotový organizátor, pohotové riešenie situácieplynulý: plynulá výrobaoperatívny (založený na pružnom riadení): operatívna práca, operatívny zásah

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pohotový príd.

1. čulý, bystrý, obratný, šikovný, duchaprítomný: p. novinár, reportér, p. obchodník, p. zápisník, účtovník, p. poľovník; p-á odpoveď, p. žart;

2. kniž. vždy hotový, pripravený na niečo: vojak p. do boja; (Pozriem), či sa nehašterí braček so sestričkou, lebo do toho sú pohotoví. (Šolt.) Každý druh je pohotový za jeho česť aj na okovy. (Jes.);

pohotove/-o prísl.

1. šikovne, čulo, bystro, obratne, rýchle: p. na niečo reagovať, článok napísaný p.; p. odpovedať, p. niekomu niečo vybaviť; O poľskej vojne pohotove nakrútili film. (Tat.)

2. naporúdzi, poruke, k dispozícii, napohotove: Odvarky zelín vždy stáli pohotove. (Šolt.) Vo dvore stál koč pohotove. (Kuk.)

pohotový príd hotový, pripravený:
L. byť p. byť prichystaný, pripravený: podwolily se za tu sskodu patnaczte luken platity, yakoz y na ten czas pohotowy su wikonaty (ILAVA 1632); pohotow gsem prednestj ho (iný výklad veci); synowe geho welmi pilný a pohotový by měli k wikonánj geho wůle býtj (MP 1718); -e prísl: Belan Jano promluwil k Martinowy Praszrejkowy na lawicy stogicimu a osekan pohotowe w rukach držicimu (BLATNICA 1734); -e vetná prísl: mesto wzdiczky netcso penezy mohlo pohotowe mity (P. BYSTRICA 1506); abysste sto pacholku wybranych hned do Krupiny wyprawili a potom se wssim lidem wassim pohotowie budte tak, kdyby toho potrzeba vkazala, aby wssiczknj pohotowie beze wsseho messkanj bylj; gestly mate czo halierou pohotowe, raczte poslaty (ZVOLEN 1544; 1569 KL); (svedok) aby na dnesny termin ze wsseczkymy documenty byl pohotowe (TRENČÍN 1640); powedal: moge penize budu pohotowe, len wy swoge dagte (LEHÔTKA 1673); co mu srdce pozadalo, to wssecko mu pohotowe bilo (KT 1753) to mal, to dostal

boli pohotové a presné ont été rapides et précises

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu