Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

psp sssj sss ssj ma

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pohádať sa ‑a ‑ajú dok.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

hádať sa -da sa -dajú sa (ne)hádaj sa! -dal sa -dajúc sa -dajúci sa -danie (sa) nedok. 1. (s kým; o čo, o koho; pre čo; o čom; ø) ▶ hnevlivo si vymieňať názory s nekritickým presadzovaním svojej mienky; usilovať sa presadiť svoj názor; syn. dohadovať sa, škriepiť sa: hlasno, ustavične sa h.; h. sa s manželkou; chce sa ti s ním h.?; h. sa o majetok, o pozemky; susedia sa hádajú najmä pre peniaze; často sa hádali pre maličkosti; hádajú sa o úplných hlúpostiach; rozviedli sa a potom sa hádali o deti viedli spor; pozorovať hádajúce sa ženy; My sme tí praví, nehádajte sa, chlapci. [L. Ťažký]
2. (o čom; ø) ▶ vymieňať si názory na odborné témy, obyč. v širšom kruhu, stavať proti sebe opačné názory, sporiť sa, dohadovať sa, polemizovať: fyzici sa hádajú o najnovšej teórii; hádajú sa už len v odborných časopisoch; odborníci sa hádali o pôvode choroby; Právnici sa teraz hádajú, či to je alebo nie je v súlade s bankovým zákonom. [Sme 1999]
◘ fraz. hádať sa do krvi veľmi, ostro, neústupčivo sa škriepiť
▷ opak. hádavať sa -va sa -vajú sa -val sa; dok. ↗ pohádať sa

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

pohádať sa vymeniť si názory s nekritickým presadzovaním mienky a obyč. s hnevom • poškriepiť sa: pohádali sa, poškriepili sa pre majetok • popriečiť sa: hneď sa pre všetko popriečia • trocha expr. pohašteriť sa • expr. poharkať sa (obyč. pre bezvýznamné veci) • expr. poharušiť sa: poharušiť sa so susedom • podohadovať sa: často sa s mužom podohadovali, keď prišiel domov neskoro • povadiť sa • posekať sa (ostro, prudko sa pohádať) • zvadiť sa • vyvadiť sa (veľmi sa pohádať) • kniž. posváriť sa (zároveň si navzájom od seba niečo vymáhať) • pochytiť sa • zraziť sa: pochytia sa, zrazia sa pre každú maličkosť • expr. pokasať sa • nár. požúriť sa (Podjavorinská) • pohnevať sa (pohádať sa a ostať v hneve) • nezhodnúť sa (mať medzi sebou nezhodu, roztržku)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pohádať sa, -a, -ajú dok. (s kým i bezpredm.) povadiť sa, poškriepiť sa, pohašteriť sa: (Dievča) prišlo samo, lebo sa pohádalo so snúbencom. (Bedn.) Boli sme sa zas pohádali, ale cigáni zahrali polnoc. (Jes.)

Morfologický analyzátor

pohádať dokonavé sloveso
(ja) pohádam VKdsa+; (ty) pohádaš VKdsb+; (on, ona, ono) poháda VKdsc+; (my) pohádame VKdpa+; (vy) pohádate VKdpb+; (oni, ony) pohádajú VKdpc+;

(ja som, ty si, on) pohádal VLdsam+; (ona) pohádala VLdsaf+; (ono) pohádalo VLdsan+; (oni, ony) pohádali VLdpah+;
(ty) pohádaj! VMdsb+; (my) pohádajme! VMdpa+; (vy) pohádajte! VMdpb+;
(nejako) pohádajúc VHd+;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ona a Judy pohádali ≈ ona a Judy pohádaly
pohádala s otcom, povedala ≈ pohádala s otcem, řekla
Pohádal sa s kolegom ≈ Nepohodl se s kolegou
sa o ňu pohádali ≈ o ni se pohádaly
sa pohádala s otcom ≈ se pohádala s otcem
sa pohádal s bratom ≈ se pohádal s bratrem
som sa pohádala s ≈ jsem se pohádala s
Veľmi som sa pohádala ≈ Moc jsem se pohádala
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a pohádali sa pri ≈ and quarrelled over the
pohádali, to je všetko ≈ a disagreement, that's all
prečo sme sa pohádali ≈ why we had argued
prv ako sa pohádali ≈ before their bitter quarrel
sa pohádala s Deanom ≈ had argued with Dean
sa pohádala so svojou ≈ she'd quarrelled with her
sa pohádal so Sarah ≈ he quarrelled with Sarah
že sme sa pohádali ≈ that we are quarreling
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor