Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

podstúpiť -i dok.

1. podrobiť sa (význ. 2): p. ťažkú operáciu

2. vystaviť sa niečomu, vytrpieť, pretrpieť: p. utrpenie, smrť (za, pre niečo, niekoho);

nedok. podstupovať

podstupovať ‑uje ‑ujú nedok.

podstúpiť, -i, -ia dok.

1. (čo) podrobiť sa niečomu: p. prijímaciu skúšku; p. obete, strádania, trest; S mamou je horšie, tú operáciu by mala podstúpiť. (Žáry)

2. (čo, čo pre koho, pre čo, za koho, za čo) vytrpieť, pretrpieť: Čo chudák rodič pre svoje dieťa podstúpi. (Stod.) (Jure) by podstúpil za ňu (Anzulu) čo akú muku. (Kuk.) Jaroslav je za svoje presvedčenie ochotný podstúpiť i smrť. (Mráz) A strachu čo som podstúpila. (Kuk.) Ja som tiež podstúpila, kým bola vysielačka u nás. (Stod.)

3. zastar. (čo) podujať sa na niečo, vykonať niečo: Správy lýcea podstúpila dôležitú zmenu. (Hurb.) Umienil si podstúpiť učenú cestu. (Záb.)

● kraj. p. z rozumu prísť o rozum, zblaznieť, zošalieť: Ja, že z rozumu podstúpil, tak plakal. (Kuk.) Niekoľko dní čakajú ani z rozumu podstúpení. (Jes-á);

nedok. k 1, 2 podstupovať, -uje, -ujú

podstupovať nedokonavé sloveso
(ja) podstupujem VKesa+; (ty) podstupuješ VKesb+; (on, ona, ono) podstupuje VKesc+; (my) podstupujeme VKepa+; (vy) podstupujete VKepb+; (oni, ony) podstupujú VKepc+;

(ja som, ty si, on) podstupoval VLesam+; (ona) podstupovala VLesaf+; (ono) podstupovalo VLesan+; (oni, ony) podstupovali VLepah+;
(ty) podstupuj! VMesb+; (my) podstupujme! VMepa+; (vy) podstupujte! VMepb+;
(nejako) podstupujúc VHe+;

podstupowať

akreditačné orgány pravidelne podstupovali ≈ akreditační orgány pravidelně podrobovaly
a podstupujú riziko cholery ≈ a podstupují riziko cholery
a podstupujú riziko veľmi ≈ a podstoupili riziko velmi
bez domovov a podstupujú ≈ bez domovů a podstupují
domovov a podstupujú riziko ≈ domovů a podstupují riziko
dospelých pacientov, ktorí podstupujú ≈ dospělých pacientů, kteří podstupují
pacientov, ktorí podstupujú alebo ≈ pacientů, kteří podstupují nebo
Podstupujeme riziko, že sa ≈ Podstupujeme riziko, že se
...

by sme nemali podstupovať ≈ we should n't take
prípade pacientov, ktorí podstupujú ≈ patients who are undergoing
psov, ktoré podstupovali aj ≈ dogs which also received
Riziká, ktoré sme podstupovali ≈ The risks we took
rizík, ktoré podstupuje každý ≈ risk incurred by each
riziko, ktoré som podstupoval ≈ risk I was taking
súvislosť, podstupujete riziko, že ≈ connection, you risk being
to, čo podstupuješ, je ≈ what you're doing is
...