podrobiť dok.
1. podriadiť, podmaniť: p. si krajinu hospodársky; p-ené národy
2. istou činnosťou urobiť predmetom zásahu: p. román kritickej analýze; p. niekoho vyšetrovaniu;
nedok. podrobovať
// podrobiť sa
1. podriadiť sa, poddať sa: p. sa rozkazu, národ sa nep-l násiliu
2. súhlasiť s vykonaním niečoho na sebe, so sebou, podvoliť sa, privoliť: p. sa skúške, operácii;
nedok. podrobovať sa
počúvať 1. sústreďovať sluch na vnímanie zvukov • načúvať: počúva, načúva, čo hovorí prednášateľ; rád počúva hudbu, rád načúva hudbe • zachytávať (ušami): zachytáva každé kazateľovo slovo • zastar. naslúchať: ticho naslúchať šumu stromov • hovor. expr. natŕčať uši (zvedavo počúvať): za dverami natŕčať uši • hovor. očúvať
2. získavať, dostávať informácie, správy • dopočúvať sa: počúvam, dopočúvam sa o tebe klebety • dozvedať sa: dozvedáme sa, že sa chystá zdraženie nájomného
3. prejavovať poslušnosť • poslúchať: mladší počúvajú, poslúchajú starších • byť poslušný: od malička počúval, bol poslušný • podrobovať sa • podvoľovať sa (prejavovať súhlas s vôľou, želaním niekoho): vojaci sa podrobujú, podvoľujú rozkazom • dávať na niekoho
súhlasiť 1. byť s niekým rovnakej mienky, rovnakého názoru, prejavovať súhlas • dávať súhlas • vyjadrovať súhlas: súhlasím s riešením, aké ste navrhli; dávam na to súhlas; iba počúva a so všetkým súhlasí, vyjadruje súhlas • stotožňovať sa (mať rovnaký názor): nestotožňoval sa s rozhodnutím predstavenstva • obyč. pejor. prikyvovať (horlivo al. mechanicky súhlasiť): na schôdzke na všetko prikyvoval, so všetkým súhlasil • prisviedčať • prisvedčovať • pritakávať (slovne prejavovať súhlas): na otázky iba prisviedčal, pritakával • zastaráv. svedčiť: kto mlčí, ten svedčí • pristávať • pristupovať • privoľovať (častejšie v dokonavom vide): už pristávajú, pristupujú, privoľujú na naše požiadavky • podvoľovať sa • podrobovať sa (prestávať odporovať a prejavovať súhlas): už sa podvoľujú, podrobujú, že rozkazy splnia • sympatizovať (vyjadrovať kladný postoj, obyč. vnútorne): s jeho konaním sympatizujeme • kniž. aklamovať (nahlas, hromadne prejaviť súhlas)
2. byť rovnaký, zhodný s niečím al. navzájom • zhodovať sa: súhlasiť, zhodovať sa s originálom • zodpovedať (byť totožný s niečím): vyhlásenie zodpovedá pravde • kniž. korešpondovať (byť v súlade): korešponduje to s mojou predstavou • hovor.: hrať • sedieť • štimovať (byť v poriadku): niečo tu nesúhlasí, neštimuje; to akosi nehrá, nesedí
podrobiť1, -í, -ia dok.
1. i podrobiť si (koho, čo) uviesť do závislosti, podmaniť (si), podriadiť niekoho al. niečo niekomu al. niečomu: Nemci, koho privedú ku kresťanstvu, chcú ho podrobiť. (Škult.) Podrobila si všetkých. (Podj.) Chcú štát podrobiť mase. (Jes.)
2. (koho, čo čomu) vykonať, urobiť niečo na niekom, na niečom: p. niekoho al. niečo kritike, skúške; p. niečo revízii, skúmaniu;
nedok. podrobovať (si), -uje, -ujú
|| podrobiť sa
1. (komu, čomu) podriadiť sa cudzej vôli, poslúchnuť niekoho; podvoliť sa: Podrobila sa mužovej vôli a šla. (Kuk.)
2. (čomu) poslušne vykonať požadované úkony al. úlohy; podstúpiť niečo: p. sa skúške, operácii; Podrobila sa bez odporu všetkému, čo lekár žiadal. (Zgur.);
podrobovať (si), podrobovať sa p. podrobiť1, podrobiť sa