Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

podrobný príd. všímajúci si detaily, detailný, dôkladný: p. výklad, p. plán stavby;

podrobne prísl.;

podrobnosť -i ž.

1. iba jedn. k podrobný: p. rozboru

2. jednotlivosť, detail: nevšímať si p-i

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
podrobný; podrobne prísl.; podrobnosť ‑i ‑í ž.

podrobne 2. st. -nejšie prísl.

-bne/112684 2.25: adverbiá 1. st. 66800 podobne/35307 osobne/15074 podrobne/4369 nehybne/2436 túžobne/850 farebne/749 obdobne/723 bezchybne/682 sľubne/659 nepochybne/655 pôvabne/602 prosebne/569 násobne/453 (35/3672)

-obne/93122 33.61: adverbiá 1. st. 58812 podobne/35307 osobne/15074 podrobne/4369 túžobne/850 obdobne/723 násobne/453 služobne/406 hudobne/396 chorobne/326 spôsobne/196 neosobne/140 nepravdepodobne/120 skúšobne/110 (6/342)

obšírne so širokým rozsahom, do podrobností (o vyjadrovaní) • doširokazoširokanaširokoširoko: obšírne, doširoka, zoširoka sa rozpisuje o svojich zážitkoch; naširoko, široko vykladá o histórii mestaextenzívne: pristupovať k téme extenzívnepodrobnedôkladnedetailne: podrobne, dôkladne, detailne opisuje spôsob prípravy materiálurozsiahloobsiahlo: rozsiahlo, obsiahlo hovoriť o dosiahnutých výsledkochzdĺhavorozvláčnerozťahanekniž. siahodlho: zdĺhavo, rozvláčne, siahodlho rozprával o tom, ako sa ta dostalzried. rozplynuto (Jesenská)zastar. rozvlačiterozvlačito (Timrava)


podrobne všímajúc si detaily • dôkladnedetailne: podrobne, dôkladne, detailne informovať o výsledkoch výskumuobšírnezoširokaširoko: obšírne, zoširoka, široko vykladala o svojich zážitkochdopodrobnakniž. minuciózne: dopodrobna, minuciózne opísal celú udalosťnespis. zovrubne • fraz. do hĺbky

porov. aj podrobný


široko 1. do veľkej, potrebnej šírky (op. úzko); do veľkej rozlohy • naširokodoširokazoširoka: široko, naširoko poskladaný papier; široko, doširoka rozkladal rukami; naširoko, zoširoka sa rozkročiťrozložito: rozložito rozrastená koruna stromudokorán (pri otváraní): dokorán otvoriť dvere

porov. aj široký 1

2. do veľkých podrobností • naširokozoširokaobšírne: široko, naširoko sa rozpísal o dosiahnutých výsledkoch; zoširoka, obšírne vysvetľuje podstatu problémupodrobnedôkladne: podrobne, dôkladne sa zamýšľať nad príčinou neúspechurozvláčnerozťahanezdĺhavo (do zbytočných podrobností): rozvláčne, rozťahane, zdĺhavo rozprával o svojich zážitkoch

3. p. široko-ďaleko

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

podrobný príd. obšírny, dôkladný, všímajúci si detaily: p. plán, p. výskum, rozbor; p-á zpráva, p-á bibliografia, p-é skúmanie, p-é vysvetlivky; p. popis celého príbehu (Fr. Kráľ);

podrobne prísl.: p. opisovať niečo; byť p. informovaný o niečom;

podrobnosť, -ti ž.

1. obšírnosť, dôkladnosť;

2. detail, jednotlivosť

podrobku, podrobne, podrobnu prísl po malých čiastkach, po troche: kowaczowy, co podrobnu robyl k meskym wozom pres rok, facit fl 1 (KRUPINA 1659); od tochto swgedka mnohokrate podrobne se maso bralo (SKALICA 1687); winosyl pan notarius pana rychtarovho wina kovačový podrobnu (KRUPINA 1695); kreta na funti mnohem lacněgj prodáwaná bywá gako podrobnu (BZ 1749); permodice: potrochu, potrossku, skrowňe, pomálu, pomaličku, podrobku; scrupulatim: po kúsku, podrobku, podrobňe (KS 1763)

Zvukové nahrávky niektorých slov

a podrobné technické výkresy et dessins techniques détaillés
dostatočne podrobné a špecifické suffisamment détaillées et spécifiques
musia byť dostatočne podrobné doivent être suffisamment détaillées
overiteľné a dostatočne podrobné vérifiables et suffisamment détaillés
podrobné metódy a postupy méthodes et procédures détaillées
podrobné pravidlá a postupy règles et procédures détaillées
podrobné vedecké a technické scientifiques et techniques détaillées
príliš špecifické a podrobné trop spécifiques et détaillés
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu