Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

psp ogs sss ssj ssn hssj

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
podívať sa ‑a ‑ajú dok.

podívať sa -va sa -vajú sa -vaj sa! -val sa -vajúc sa -vanie (sa) dok.

nazrieť 1. krátko uprieť zrak na niečo, do niečoho • pozrieť (sa)podívať sa: nazrel do novín, podíval sa do oblokaexpr.: nakuknúťnaziznúťkniž. nahliadnuť: nakukol do spisov, nahliadol cez škáruponazerať (postupne) • zalistovať (v knihe) • hovor. expr. ňuchnúť: do izby ani neňuchol

2. prísť na krátku návštevu • zastaviť sastaviť sapristaviť sa: cestou domov nazrel k rodičom; (za)stavil sa, pristavil sa u susedovhovor. ohlásiť saexpr. nakuknúť: dávno sa neohlásil; zajtra k vám nakuknem


podívať sa p. pozrieť (sa) 1–3, nazrieť 1


posúdiť urobiť si al. prejaviť úsudok o niečom, dospieť k istému názoru o niečom; urobiť odborný posudok • zhodnotiťohodnotiť: posúdiť, zhodnotiť situáciu ako dobrú; chlapcov výkon posúdili, ohodnotili vysokooceniť (kladne posúdiť): ocenil našu spoluprácu ako vzornúkvalifikovať (obyč. odborne posúdiť spôsobilosť, hodnotu a pod.): kvalifikovať prácu stavbárovrecenzovať (posúdiť umelecké, vedecké al. iné dielo) • klasifikovaťoklasifikovať (obyč. známkou vyjadriť posúdenie výkonu, najmä v škole): diplomovú prácu (o)klasifikovali veľmi dobreodhadnúť (približne posúdiť hodnotu, veľkosť a pod. niečoho): odhadnúť hĺbku jazera; zle odhadnúť situáciuzvážiťuvážiť (porovnávaním posúdiť): zvážiť, uvážiť všetky možnosti, okolnostipozrieť (sa)podívať sa: treba sa pozrieť, podívať na vec aj z inej stranyusúdiť (urobiť si úsudok): z danej situácie usúdil, že nemá zmysel ďalej čakať


pozrieť (sa) 1. zacieliť zrak niekam, na niečo • podívať sauprieť zrak: pozrieť (sa), podívať sa, uprieť zrak na dievča sediace oproti; pozrite (sa), kto prichádzahovor. kuknúť (sa): nechce sa na mňa ani kuknúťkniž.: zhliadnuťpohliadnuť: Boh zhliadol na svoj ľudkniž.: vzhliadnuťvzozrieť (Rázus); (pozrieť smerom hore) • vyzrieťexpr.: vykuknúťvyziznúť (pozrieť smerom von) • porozhliadnuť sa (pozrieť sa okolo seba): porozhliadol sa na všetky stranyzazrieťexpr.: fľochnúťzíznuťzagániť (neprívetivo, zlostne al. zboku pozrieť): škaredo na mňa zazrela, zagánila; zúrivo naňho fľocholexpr.: bľusknúť (so záľubou pozrieť) • expr. mrknúť (sa) (letmo pozrieť) • nazrieťnakuknúť (zvedavo, ukradomky pozrieť) • fraz. zablýskať/zaiskriť očami (prenikavo, al. zlostne pozrieť) • fraz. expr. šibnúť/hodiť očkom (letmo pozrieť): šibol, hodil očkom za odchádzajúcimiexpr. šmihnúť (Hviezdoslav)všimnúť si (venovať pozornosť): ani si ma nevšimli, ani na mňa nepozrelifraz. expr.: vyvaliť/vytreštiť/vypleštiť/vypúliť/vygúliť oči (prekvapene al. vyľakane pozrieť)

2. zrakom dôkladne preskúmať, zistiť niečo • podívať saobzrieť (si)prezrieť (si): dobre sa pozrel, podíval, kto nesúhlasil; obzrieť si, prezrieť si ponúkaný tovarpopozerať (sa)poobzerať (si)poprezerať (dôkladne pozrieť): popozeral sa, poobzeral sa po izbe; knihu najskôr starostlivo poprezeralexpr. premerať (pátravo pozrieť na niekoho, niečo): premeral dievča očamihovor. expr.: obmrknúť siobkuknúť (si): obmrknúť si terénkniž.: obhliadnuť (si)poobhliadnuť (si)porozhliadnuť sa (okolo seba) • prizrieť sazaprizerať sa (dobre, pozorne sa pozrieť): prizrieť sa niečomu zblízka

3. vyvinúť úsilie na nájdenie niečoho • podívať sapohľadať: pozrieť sa, podívať sa za stratenou vecou, pohľadať stratenú vecpopozerať sa: popozerám sa ešte vo vreckách

4. p. navštíviť 5. p. posúdiť, porov. preskúmať

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

podívať sa, -a, -ajú dok.

1. (na koho, na čo, do čoho, po kom, po čom i bezpredm.) pozrieť sa: Šli sa podívať na jej syna. (Tim.) Ešte sa podíva po širokých chotároch. (Ráz.-Mart.) Podíval sa okolo seba. (Jégé) Znova sa podíva v tú stranu. (Chrob.) Všade, kam sa podívaš, samé drevo. (Zúb.); hovor. Stojí to za podívanie (Taj.) hodno si to pozrieť; p. sa niekomu (priamo, smelo, pevne, uprene) do očí, i pren. prejaviť odvahu, nebáť sa; Svojim hrdinom podíval sa do očí prvý raz. (Tat.)

p. sa niekomu (niečomu) na zuby, do ľadvia, do duše dôkladne niekoho, (niečo) preskúmať: Autor sa dobre podíval veciam na zuby. (Heč.) Ale dočkaj, ešte sa ti podívame na zuby. (Tat.) Podíva sa hosťovi dôkladne do ľadvia. (Zúb.) Pošlite mi ho sem a ja sa mu podívam do duše. (Karv.)

2. (za kým, za čím, po kom, po čom, na čo i bezpredm.) pohľadať niekoho, niečo; pozrieť sa, popozerať sa: Podívam sa za ním. (Tat.) Podívaj sa po tej knihe ešte raz! — Dobre sa podívaj! — Podívaj sa na to (či už došiel projekt). (Bedn.)

3. v neurč. po slovesách pohybu (na koho, na čo i bezpredm.) navštíviť niekoho: Prišli sme sa na vás podívať, ako sa máte.

4. v tvaroch rozk. podívaj sa, podívajme sa, podívajte sa vyjadruje: a) len v 2. os. upozornenie, upútanie pozornosti na to, čo sa chce povedať: Podívaj sa: zajtra je nedeľa a ja chodím na prechádzku. (Tat.) Podívaj sa, nemáš pravdu; b) začudovanie, pozrime len, aha, hľa: Podívajme sa, aký jemný takt. (Vaj.); c) rozhorčenie, nesúhlas: Podívajme sa, aký bitkár;

5. v tvaroch podm. podíval(a) by som sa (bezpredm. i na koho, na čo) vyjadruje: a) kladné hodnotenie: Vie. A ako! By ste sa podívali. (Taj.); b) nesúhlas, protest: To by som sa podívala. (Tat.) To by sme sa na to podívali, keby nás chceli prekabátiť!

podívať sa dok.
1. strsl, zsl uprieť zrak, pozrieť sa: No tak potom ma už zachiťiu̯, abi som sa aspom na tú tortu išla poďívať (Ležiachov MAR); Tí mladí, prauda, do toho zrkala sa poďívaľi (M. Lehota NB); Podzívaj sa len na to pekné ťelátko! (Bošáca TRČ); No, počkaj, já sa na to podzívám, pot (Krakovany PIE); Ale voják uš sa báu̯, višeu̯ podzívat sa na koňe, li su dobre uvázané (Brodské SKA)
F. to bi som sa poďívau̯! (Socovce MAR), šak sa já podívám, či to nespravíš! (Lukáčovce HLO) - vyhrážky
2. zsl prísť sa pozrieť, zistiť niečo, popozerať sa; navštíviť: Podzíval sa k nám (Prosné PB); Reku, podzíván sa, čo ten pes tak ščeká (Malženice HLO); Zámek neňí tag daleko, že pújdú sa tam podzívat (Jablonové MAL)
3. expr. v rozkazovacom spôsobe má význam blízky citoslovciam s funkciou upozornenia, začudovania: Podzívajme sa, to je loter! (Prosné PB); Podzívajme sa len, jakí je to huncút! (Brestovany TRN)

podívať sa dk
1. na koho, na čo, do čoho pozrieť sa: podte do meg ulahle a podiwagte sa, že mug bratr ulehlu na dwe dely (SKALICA 1723); zdwihňi oči, podiwag se na wrchni (GŠ 1758); čloweče podiweg se maličko prez mreže pekelne do toho nestasliweho zatracencuw žalare (MS 1758); paulum spectare: podjwati se (PD 18. st);
x. pren mili rodičowe, podiwagte se na priklad negswetégsseg Anny (SQ 1781)
2. presvedčiť sa o niečom, zistiť niečo: nagde se ty Achiles, ktery twogu pichu obratyt muž (!) k smychu, takže se sam podiwass, že ty klobuk zwalil, kterys k pisse sprawyl (BV 1652)

treba sa podívať a kúpiť il faut voir et acheter

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu