Slovenské slovníky

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

pochváliť -i -ľ! dok. vysloviť pochvalu: učiteľ p-l žiaka; p. dobré jedlo;

nedok. pochvaľovať, pochvaľovať si: p-l si pekné počasie

// pochváliť sa vyjadriť hrdosť, pýchu, chválu o sebe, popýšiť sa: p. sa svojimi úspechmi

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

pochváliť ‑i ‑ia ‑ľ! dok.; pochváliť sa

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

chváliť -li -lia chváľ! -lil -liac -liaci -lený -lenie nedok. 1. (koho, čo (za čo); ø) ▶ uznanlivo, pochvalne sa vyjadrovať o niekom, o niečom, oceňovať; syn. vychvaľovať; op. haniť: ch. dobrú prácu, kvalitu; ch. dosiahnuté pracovné výsledky; všade ju len chvália; žiaka často chválili za jeho usilovnosť; dlho ho chválili za všetko, čo pre nich urobil; niektorí ho chválili, iní hanili; Sám ste ma hocikedy chválili, koľko mám rozumu, ako sa možno na mňa spoľahnúť. [A. Lauček]; Viktor chválil futbal - najmä domáce góly, také ani v lige nevídať. [D. Dušek]
2. náb. (koho) ▶ vzdávať vďaku Bohu; syn. blahorečiť, dobrorečiť, velebiť: chváľte a oslavujte Pána; Tých asi štyridsať ľudí spievalo „Teba Boha chválime“, tentoraz po slovensky. [M. Danieliszová-Jesenická]
◘ fraz. do očí chváli, mimo očí haní je neúprimný, pokrytecký; chváliť dávida vracať ◘ parem. čo pri iných haníš, to nechváľ pri sebe človek má byť sebakritický; každá líška svoj chvost chváli al. každý oráč svoju brázdu chváli ľudia radi vyzdvihujú predovšetkým seba; nechváľ deň/dňa pred západom [slnka]/večerom/za rána neprenáhli sa (v úsudku, v hodnotení a pod.); nechváľ, kým neskúsiš nehodnoť predčasne; nechytaj za nohy/za chvost, keď môžeš za hlavu/za rohy nekomplikuj zbytočne veci, keď netreba
▷ opak. chválievať -va -vajú -val; dok. k 1 ↗ pochváliť

chváliť sa -li sa -lia sa chváľ sa! -lil sa -liac sa -liaci sa -lenie sa nedok. (čím, kým; ø; s vedľajšou vetou) ▶ hovoriť kladne o svojich prednostiach, vlastnostiach, úspechoch a pod.; syn. pýšiť sa, hrdiť sa, vystatovať sa: ch. sa svojimi vedomosťami; nemať sa čím ch.; mohol by sa ch., ale je skromný; rada sa chváli svojimi deťmi; Už ju nebolo ani treba chváliť. Sama sa chválila. [V. Šikula]; V krčme U dvoch anjelov sa chválil, že začína nový život - s novým občianskym preukazom. [D. Dušek] ◘ fraz. chváliť sa cudzím perím prisvojovať si zásluhy niekoho iného ◘ parem. dobré sa samo chváli ▷ opak. chválievať sa -va sa -vajú sa -val sa; dok. ↗ pochváliť sa

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

pochváliť sa vyjadriť hrdosť, chválu o sebe • popýšiť sa: pochválila sa, popýšila sa svojimi deťmi • zried. pohrdiť sa (Timrava) • kniž. pohonosiť sa: chcieť sa pohonosiť úspechmi • pochvastať sa (nekriticky priaznivo povedať niečo o sebe) • expr. ukázať sa (prejaviť sa navonok): rád sa ukáže svojím umením • kniž. zaskvieť sa • blysnúť sa: nevynechá príležitosť zaskvieť sa, blysnúť sa svojimi vedomosťami • vychváliť sa (nadmieru, veľmi sa pochváliť)

porov. aj chváliť sa

ukázať sa 1. stať sa zrazu viditeľným • zjaviť sa • objaviť sa: na tvári sa ukázali, zjavili rozpaky; vo dverách sa ukázala, objavila postava otca • vyjsť • zried. vysvitnúť (o nebeských telesách) • hovor. vykuknúť (náhle, sčasti): z oblakov o chvíľu vykukne slnko • expr. vyrojiť sa (ukázať sa v množstve): na nebi sa vyrojili hviezdy • hovor. vyskočiť (náhle sa ukázať): vyskočili mu slzy do očí • mihnúť sa (nakrátko): v obloku sa mihla tvár • expr. vystrčiť sa (nakrátko) • blysnúť sa • blysknúť sa: v očiach (sa) blys(k)ol strach • expr.: preblesknúť • preblesnúť • preblysknúť • preblysnúť (nakrátko, prechodne sa ukázať): na tvári prebles(k)ol úsmev; pred očami mu preblys(k)ol známy obraz • preletieť • prebehnúť • prelietnuť: okolo úst preletel, prebehol úsmev • predstaviť sa: v duchu sa mu predstavil známy obraz

p. aj vyskytnúť sa

2. stať sa známym na verejnosti • vyjsť najavo • vyjaviť sa: pravda sa napokon ukáže, vyjaví, vyjde najavo • vysvitnúť (neos. stať sa jasným, očividným): vysvitlo, že sa poznajú • prejaviť sa • preukázať sa: prejavil sa, preukázal sa ako zbabelec • odhaliť sa: pravda sa odhalila v pravom svetle • iron. vyznamenať sa • hovor. iron. vycajchnovať sa • hovor. expr. vyfarbiť sa (stať sa známym): Ale si sa zasa svojimi rečami vyznamenal, vycajchnoval, vyfarbil! • expr. vykľuť sa (časom sa ukázať): vykľul sa z neho podvodník • osvedčiť sa (ukázať sa ako vhodný, dobrý): prostriedok sa osvedčil • kniž. prezentovať sa: prezentovať sa svojím hudobným dielom

3. upozorniť niečím na seba; vytŕčavo, navonok sa prejaviť • predviesť sa (obyč. pejor.): chcú sa ukázať, predviesť, akí sú bohatí • predstaviť sa: usiluje sa predstaviť v najlepšom svetle • pochváliť sa • popýšiť sa (vyjadriť chválu o sebe; nemá obyč. pejor. príznak): pochválili sa, popýšili sa peknou úrodou jabĺk • hovor. expr. vytiahnuť sa (pochváliť sa svojou prevahou nad niekým, niečím): rád sa pred dievčencami vytiahne • expr. vytasiť sa: vytasil sa s platným potvrdením • hovor. expr. vycapiť sa: Ale si sa vycapil! • expr.: blysnúť sa • blysknúť sa: blysla sa vedomosťami • hovor. švihnúť sa

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

chváliť, -i, -ia nedok. (koho, čo)

1. prejavovať, vyslovovať uznanie, spokojnosť s niekým al. niečím, oceňovať, vynášať, vychvaľovať: ch. žiaka, ch. dobrú prácu, ch. usilovnosť niekoho; ch. niekoho do neba veľmi vychvaľovať; chváliť si niekoho al. niečo byť s niekým, s niečím spokojný; do očí chváli a za chrbtom haní o neúprimnom človeku

● nechváľ deň pred západom, pred večerom (prísl.) neprenáhli sa pri hodnotení; každá líška svoj chvost chváli (prísl.) každý vyzdvihuje svoje zásluhy; žart. ch. Dávida dáviť;

2. zastar. oslavovať, velebiť: chváľ každý duch Hospodina (z hlásnickej piesne);

opak. chválievať, -a, -ajú;

dok. pochváliť

|| chváliť sa (čím i bezpredm.) vychvaľovať sa, vystatovať sa: ch. sa bohatstvom, úspechom; nemôže sa ch. veľkou vážnosťou nemá veľkú vážnosť

● dobré sa chváli samo (prísl.) čo je dobré, nepotrebuje chválu, reklamu;

opak. chválievať sa;

dok. pochváliť sa

pochváliť, -i, -ia, rozk. pochváľ dok. (koho, čo i bezpredm.) vyjadriť, vysloviť spokojnosť, uznanie, chválu, pochvalu o niekom, o niečom: p. dieťa, žiaka; „Chlap si, Medo, ani dub!“ pochválil ho doktor. (Kuk.); chlipol si a pochválil víno (Žáry); „Pekné,“ pochválil Beňo. (Ráz.); pren. Víno bolo plané. Tonkov žalúdoček ho nepochválil (Taj.) nechutilo mu;

nedok. pochvaľovať

pochváliť sa, -i, -ia, rozk. pochváľ dok. (komu, čím, so spoj. že i bezpredm.) vysloviť sa, vyjadriť sa pochvalne o sebe; s chválou, hrdo sa k niečomu priznať, niečím sa popýšiť: Chce sa ním (klobúkom) každému pochváliť. (Jes.) Len raz sa mu Marinka pochválila. (Tat.) Ondrej sa pochválil, že sa mu narodila dcéra. (Krno) Nuž sa pochváľte, akože sa máte? (Jil.)

pochvaľovať, -uje, -ujú nedok. (čo, koho i bezpredm.) pochvalne sa vyjadrovať, chváliť, vychvaľovať: pochvaľoval čisté domy (Jil.); Každá z nich pochvaľovala druhú, aká je hodná. (Kuk.) „Utešené!“ pochvaľuje stará Jera. (Kuk.);

dok. pochváliť

Morfologický analyzátor

pochváliť dokonavé sloveso
(ja) pochválim VKdsa+; (ty) pochváliš VKdsb+; (on, ona, ono) pochváli VKdsc+; (my) pochválime VKdpa+; (vy) pochválite VKdpb+; (oni, ony) pochvália VKdpc+;

(ja som, ty si, on) pochválil VLdsam+; (ona) pochválila VLdsaf+; (ono) pochválilo VLdsan+; (oni, ony) pochválili VLdpah+;
(ty) pochváľ! VMdsb+; (my) pochváľme! VMdpa+; (vy) pochváľte! VMdpb+;
(nejako) pochváliac VHd+;

Zvukové nahrávky niektorých slov

pochváliť:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Chcel som vás pochváliť ≈ Chtěl jsem vás pochváliti
pán Daul pochválil Radu ≈ pan Daul Radu pochválil
pochválila Európsky parlament a ≈ pochválila Evropský parlament a
pochválil ho Župan a ≈ pochválil ho Župan a
pochváli ma Rudo Kemeneš ≈ pochválí mě Rudla Kemeneš
pochváli pán učiteľ alebo ≈ pochválí pan učitel nebo
súdružka učiteľka a pochválila ≈ soudružka učitelka a pochválila
učiteľka a pochválila nás ≈ učitelka a pochválila nás
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

by sme mali pochváliť ≈ we should commend the
ho za to pochválili ≈ praised him for it
ich úteku, a pochválil ≈ their escape and praised
ju pochválil za ochotu ≈ commend her willingness to
pochválili jej hru, ale ≈ praised her playing, but
potom ho pochválil za ≈ then praised him for
teraz sa môže pochváliť ≈ now can boast of
to je potrebné pochváliť ≈ it should be commended
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor