Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

pochabý príd.

1. expr. nerozumný, výstredný: p-é výčiny, p-é žriebä

2. expr. nápadne prejavujúci záujem o niekoho, niečo: p. za ženami

3. hovor. duševne chorý, bláznivý: správať sa ako p.

p-é huby jedovaté;

pochabo prísl.;

pochabosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pochabý; pochabo prísl.; pochabosť ‑i ‑í ž.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

bláznivý 1. duševne chorý • pomätenýnenormálnychoromyseľný: na starosť ostala bláznivá, pomätená, nenormálna, choromyseľnášialenýzbláznenýfraz. chorý na rozumfraz. expr. padnutý na hlavu: šialený, zbláznený človek; osoba chorá na rozum, padnutá na hlavuhovor. pochabýexpr.: spochabenýpojašený: nevedel, čo môže čakať od pochabého, spochabeného mozgunepríčetnýposadnutýhovor. expr.: šibnutýťuknutýďugnutýďubnutýďabnutýhovor. pejor.: trafenýstrelenýšvihnutýstrihnutýslang. šľahnutýneskl. hovor. pejor. šišipren. frcnutýsubšt.: mešuge • mišuge • cvoknutý

2. expr. zbavený rozvahy, nekontrolujúci svoje prejavy, správanie (o človeku); svedčiaci o tom • nerozumnýnerozvážnypobláznený: bláznivé, nerozvážne, nerozumné, pobláznené dievča; bláznivý, nerozumný, nerozvážny plánnemúdrynezmyselný: nemúdry, nezmyselný nápadbláznovskýexpr.: šialenýzbláznenýpochabýspochabenýpochábeľský: mal svoje bláznovské obdobie; šialené roky; zbláznená, pochabá, spochabená, pochábeľská mladosťexpr.: poplašenýsplašenýpojašenýzjašenýrozjašenýstrelenýtrafenýpobesnený: poplašený, splašený, pojašený, zjašený chalan; výplody streleného, trafeného mozguexpr. potáraný (Timrava, Podjavorinská)samopašnýšantivýrozbláznený: samopašné, šantivé, rozbláznené šteňa

3. p. silný 2, prudký 1, 2 4. p. výstredný 1


choromyseľný ktorý je duševne chorý • pomätenýbláznivýšialený: správanie choromyseľného, pomäteného, bláznivého, šialeného človekanenormálnyfraz. chorý na rozumfraz. expr. padnutý na hlavuhovor. chorý: je nenormálny, chorý na rozum, padnutý na hlavu; choromyseľná, chorá osobaexpr.: pojašenýzjašenýzošalený: vyčíňa ako pojašená, zjašenáhovor. pochabýexpr. spochabený: trhala si vlasy ako pochabá, spochabenáhovor. expr.: šibnutýšľahnutýťuknutýďugnutýďubnutýďabnutýhovor. pejor.: trafenýstrelený: správal sa ako šibnutý, ťuknutý, ďugnutý, ďubnutý, ďabnutý; výmysly trafeného, streleného mozguneskl. hovor. pejor.: šišiplem-plemsubšt. cvoknutý

porov. aj slabomyseľný


nápadný 1. ktorý pre mimoriadne vonkajšie vlastnosti nemožno prehliadnuť, nevšimnúť si (op. nenápadný) • výrazný: v diaľke sme videli nápadnú, výraznú stavbuviditeľnýzreteľnýzjavnýočividný (op. nepatrný, nebadateľný): v jeho zdravotnom stave nastala viditeľná, zreteľná zmena; upozorňoval nás zjavnými, očividnými gestamiveľkýmarkantný (nápadný čo sa týka rozmerov): nápadný, veľký nos; markantný rozdiel v správaníevidentnýkniž. frapantnýexpr.: okatýfraz. do očí bijúci (op. zanedbateľný): evidentný nepomer síl; okaté, do očí bijúce nedostatky

2. ktorý upútava pozornosť obyč. svojimi nie bežnými vlastnosťami (op. nenápadný, obyčajný, bežný) • zvláštnynezvyčajnýneobyčajnýnevšedný: každý sa obzrel za nápadným, zvláštnym dievčaťom; bola obdarená neobyčajnou, nevšednou krásoumimoriadnyvýnimočný (prevyšujúci priemerné, bežné hodnoty, vlastnosti): v porovnaní s vlaňajškom sme dosiahli mimoriadny, výnimočný pokrokvýstrednýextravagantnýprovokačnýprovokatívnydráždivýzastar. okázalý (majúci zámer vzbudiť pozornosť, dráždiť): výstredné, extravagantné, provokačné, dráždivé oblečenie; provokatívne, dráždivé správanie; okázalé frázykrikľavý (obyč. vo vzťahu k farbám; priťahujúci pozornosť svojou intenzitou, vzájomným zladením a pod.): nápadná, krikľavá farba klobúkavyzývavývytŕčavýdemonštratívnykniž. ostentatívny (nevhodne, nasilu upozorňujúci na seba): žiaľ zakrývala vyzývavou, vytŕčavou veselosťou; hladovka je demonštratívna, ostentatívna forma protestuexpr.: pochabýbláznivý (s prvkami neprimeranej, až komickej nápadnosti): pochabé, bláznivé oblečeniepodozrivý (svojou nepravdepodobnosťou, zriedkavosťou vzbudzujúci podozrenie): nápadná, podozrivá zhoda okolností


nepríčetný ktorý neovláda rozumom svoje konanie; svedčiaci o tom (op. príčetný) • šialenýbláznivý: vyvádzal ako nepríčetný, šialený; nepríčetný, bláznivý revnenormálnyhovor. expr. šibnutý: kričí ako nenormálny, šibnutýhovor. pejor.: vykoľajenývyšinutýtrafenýstrelený: správa sa ako trafený, strelený; mať vykoľajený, vyšinutý výraz tváre; vyšinuté názorypochabýzjašenýpomätený: zúril ako pochabý, zjašený; hľadel pomäteným pohľadomzbavený zmyslovpominutý na rozume: bil okolo seba ako pominutý na rozumepejor. besnýexpr. rozbesnený: behal hore-dole ako besný, rozbesnený


nerozumný ktorý sa nespravuje rozumom, ktorý sa nedrží rozumu; svedčiaci o tom (op. rozumný) • nemúdry: nerozumná, nemúdra mládež; nemúdre rozhodnutienezmyselný (bez rozumného dôvodu, zmyslu): nezmyselné požiadavky; klásť nezmyselný odporhlúpysprostýkniž. neumný (nemajúci rozum; svedčiaci o slabom rozume; op. múdry): je to ešte iba hlúpe, neumné dieťa; hlúpy, sprostý príkaz; hlúpa neopatrnosťexpr.: bláznivýpochabýzried. pochábeľskýpomätenýsubšt. blbý: uskutočniť bláznivý, pochabý čin; klásť pochabé, pomätené otázkydetinskýdetský (vyznačujúci sa naivnosťou detí): detinské nápadynerozvážnyneuvážený (nie dostatočne premyslený; op. rozvážny, triezvy): nerozvážny, neuvážený skutok; nerozvážne konanieexpr.: nenormálnyšialený (nehľadiaci na možné negatívne následky): mať nenormálne, šialené plány; dopúšťať sa šialených pochabostíexpr. pubertálnyhovor. pejor. somársky: somárska vojna

p. aj neuvážený


nerozvážny ktorý neuplatňuje vo svojom konaní, správaní a pod. rozvahu; svedčiaci o nedostatku rozvahy (op. rozvážny) • neuváženýzastar.: neuvážlivýnerozvažitý: nerozvážny, neuvážlivý človek; neuvážené, neuvážlivé, nerozvažité rozhodnutie; neuvážené slováľahkomyseľnýľahkovážny (ktorý nemá ohľad na následky, dôsledky): ľahkomyseľný, ľahkovážny mladík; ľahkomyseľné sľubynerozumnýnemúdry (ktorý sa nezakladaná na rozumnej úvahe; op. rozumný, triezvy): nerozumné, nemúdre riešenienedomyslený (uskutočnený bez zváženia konečného výsledku): nedomyslené nariadenia, zákonyexpr.: bláznivýpochabý: bláznivé, pochabé skutkyprenáhlenýunáhlený (bez dôkladnej, zrelej úvahy): prenáhlený, unáhlený záver rokovaniaprudkýprchký (príliš rýchly, bez dlhého rozmýšľania): prudká, prchká reakcia na niečoexpr.: hurá: hurá, hŕ činy

p. aj neuvážený, ľahkomyseľný


neviazaný ktorý prekračuje istú prípustnú (spoločenskú) normu, ktorý nie je ovládaný sebakontrolou • nespútanýneskrotný: neviazaná, nespútaná, neskrotná zábavabezuzdnýnemierny (op. mierny): bezuzdná, nemierna veselosťvoľnýľahtikársky (bez zábran, obmedzení): viesť voľný, ľahtikársky životrozpustenýzastaráv. rozpustilýexpr. bohapustý: rozpustený smiech; bohapustý hnevbujnýbujarýrozbujnený: bujná fantázia; neviazané, bujaré vyčíňaniesamopašnýpochabýroztopašnýzastar. prostopašný (príliš uvoľnený, obyč. v zábave): samopašné, roztopašné vystrájanie; pochabé prejavy šťastianecudnýfrivolný (prekračujúci mravnú normu): viesť neviazaný, necudný život; necudné, frivolné žartyneobmedzenýzastaráv. nezriadený (prekračujúci prípustné spoločenské normy): neobmedzené prejavy sexu; žiť nezriadeným pohlavným životom


nezmyselný ktorý je bez zmyslu, pre ktorý niet rozumného dôvodu • nelogickýalogický: nezmyselné, nelogické riešenie; nelogické dôvodyhlúpysprostýsubšt. blbý (op. múdry): klásť hlúpe, sprosté otázkyabsurdný (ktorý je celkom bez zmyslu, logiky): absurdná myšlienkapochabý (svedčiaci o nezodpovednom, ľahkovážnom prístupe): viesť nezmyselné, pochabé rečinerozumný (op. rozumný, triezvy): klásť nerozumný odpor; viesť nerozumné vojnyneopodstatnenýneodôvodnenýbezdôvodný (op. opodstatnený, odôvodnený): neopodstatnené, bezdôvodné nepriateľstvozried.: bezzmyselnýprotirozumovýprotizmyselný

p. aj zbytočný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pochabý príd.

1. hovor. (o človeku) duševne chorý, choromyseľný, bláznivý: behať, kričať ako p.;

2. expr. samopašný, výstredný, bláznivý: viesť p. život; p-á láska; p-é reči, myšlienky, p-á mládež, p-é dievča. p. šašo;

3. (za kým) nápadne prejavujúci záujem o druhé pohlavie: Pochabá za chlapmi bola vždy. (Urbk.)

4. nár. pochabé huby jedovaté;

pochabo prísl. k 2: správať sa, smiať sa p., skákať p.;

pochabosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

pochabý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) pochabý; (bez) pochabého; (k) pochabému; (vidím) pochabého; (o) pochabom; (s) pochabým;

(traja) pochabí; (bez) pochabých; (k) pochabým; (vidím) pochabých; (o) pochabých; (s) pochabými;


(jeden) pochabejší; (bez) pochabejšieho; (k) pochabejšiemu; (vidím) pochabejšieho; (o) pochabejšom; (s) pochabejším;

(štyria) pochabejší; (bez) pochabejších; (k) pochabejším; (vidím) pochabejších; (o) pochabejších; (s) pochabejšími;


(jeden) najpochabejší; (bez) najpochabejšieho; (k) najpochabejšiemu; (vidím) najpochabejšieho; (o) najpochabejšom; (s) najpochabejším;

(dvaja) najpochabejší; (bez) najpochabejších; (k) najpochabejším; (vidím) najpochabejších; (o) najpochabejších; (s) najpochabejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) pochabý; (bez) pochabého; (k) pochabému; (vidím) pochabý; (o) pochabom; (s) pochabým;

(štyri) pochabé; (bez) pochabých; (k) pochabým; (vidím) pochabé; (o) pochabých; (s) pochabými;


(jeden) pochabejší; (bez) pochabejšieho; (k) pochabejšiemu; (vidím) pochabejší; (o) pochabejšom; (s) pochabejším;

(štyri) pochabejšie; (bez) pochabejších; (k) pochabejším; (vidím) pochabejšie; (o) pochabejších; (s) pochabejšími;


(jeden) najpochabejší; (bez) najpochabejšieho; (k) najpochabejšiemu; (vidím) najpochabejší; (o) najpochabejšom; (s) najpochabejším;

(štyri) najpochabejšie; (bez) najpochabejších; (k) najpochabejším; (vidím) najpochabejšie; (o) najpochabejších; (s) najpochabejšími;


ženský rod

(jedna) pochabá; (bez) pochabej; (k) pochabej; (vidím) pochabú; (o) pochabej; (s) pochabou;

(štyri) pochabé; (bez) pochabých; (k) pochabým; (vidím) pochabé; (o) pochabých; (s) pochabými;


(jedna) pochabejšia; (bez) pochabejšej; (k) pochabejšej; (vidím) pochabejšiu; (o) pochabejšej; (s) pochabejšou;

(štyri) pochabejšie; (bez) pochabejších; (k) pochabejším; (vidím) pochabejšie; (o) pochabejších; (s) pochabejšími;


(jedna) najpochabejšia; (bez) najpochabejšej; (k) najpochabejšej; (vidím) najpochabejšiu; (o) najpochabejšej; (s) najpochabejšou;

(štyri) najpochabejšie; (bez) najpochabejších; (k) najpochabejším; (vidím) najpochabejšie; (o) najpochabejších; (s) najpochabejšími;


stredný rod

(jedno) pochabé; (bez) pochabého; (k) pochabému; (vidím) pochabé; (o) pochabom; (s) pochabým;

(dve) pochabé; (bez) pochabých; (k) pochabým; (vidím) pochabé; (o) pochabých; (s) pochabými;


(jedno) pochabejšie; (bez) pochabejšieho; (k) pochabejšiemu; (vidím) pochabejšie; (o) pochabejšom; (s) pochabejším;

(tri) pochabejšie; (bez) pochabejších; (k) pochabejším; (vidím) pochabejšie; (o) pochabejších; (s) pochabejšími;


(jedno) najpochabejšie; (bez) najpochabejšieho; (k) najpochabejšiemu; (vidím) najpochabejšie; (o) najpochabejšom; (s) najpochabejším;

(štyri) najpochabejšie; (bez) najpochabejších; (k) najpochabejším; (vidím) najpochabejšie; (o) najpochabejších; (s) najpochabejšími;

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor