počasie -ia s. poveternostné pomery: slnečné p., predpoveď p-ia
počasie -sia s.
počasie poveternostné pomery • poveternosť: priaznivé počasie, priaznivá poveternosť • čas: zajtra bude pekný čas • pohoda (pekné počasie) • pľušť • slota (zlé počasie)
počasie, -ia str. poveternostné pomery: pekné, teplé, suché, slnečné, zlé, drsné, škaredé, chladné p., nepriaznivé, premenlivé, daždivé p.; p. sa zhoršuje, zlepšuje; zmena p-ia; p. sa obráti (Hor.) zmení; predpoveď p-ia, zprávy o p-í; aprílové p. premenlivé, nestále; hovor. mení sa (napr. človek, nálada) ako aprílové p.; expr. psie p. nečas; vrtochy p-ia; náladové p-ie nestále; hovoriť o p-í o bezvýznamných veciach, len aby reč nestála
počasie s., počas m. i počasy m. pomn. csl poveternostné pomery: Porva_sa na ňe (kliny) uviazal, aj pri planom počasi ke_ca robilo (Trstená); Ked bolo tichuo počasia a Dunaj bou̯ dozd velkí, tag bolo velmi dobre (Likavka RUŽ); Puz_ráďijo, akuo buďe počasia (Čierny Balog BRE); Lebo nekerí rok sa špricuje ráz a nekerí aj tri, jak počasi ukážú (Myslenice MOD); Ide horší počasí, podme dom (Dúbravka BRA); A v apriľi najhorši počas, bo apriľ šaľeni meśac (V. Slivník SAB); Hňeśka dobri počas (Dl. Lúka BAR); A počasi take buľi, že jak lapelo padac, ta i za mešac (Kokšov-Bakša KOŠ)
počasy p. počasie
počasie [-í] s poveternostné pomery: aura: počasý (VTL 1679); duha pekne poczasi zwestuge (KoA 17. st); jaro, leto, podzim, zima, rok to čtwero počasy ma (MBF 1721) ročných období; celeho roka počasj temer wždi sobe podobne gsu (PT 1796)