plytvať nedok. nehospodárne, márnotratne s niečím zaobchádzať, mrhať: p. materiálom, peniazmi, silami
plytvať -vá -vajú (ne)plytvaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok. (čím) 1. ▶ bez uváženia, bez rozmýšľania využívať niečo vo veľkej miere, bez ohľadu na skutočné potreby; nakladať s niečím nehospodárne, míňať niečo neúčelne; syn. mrhať; op. šetriť: p. energiami, jedlom, vodou, potravinami, liekmi; p. peniazmi, verejnými financiami; neos. trestuhodne sa plytvá časom 2. ▶ zbytočne, neužitočne, nezmyselne niečo zo seba vydávať; op. šetriť: p. silami, slovami, talentom; neplytvaj myšlienkami, svojím úsilím!; plytváš emóciami tam, kde netreba
márniť 1. nehospodárne zaobchádzať s niečím • mrhať: zbytočne márni, mrhá čas; mrhá sily na nesprávnom mieste • plytvať (niečím): plytvať materiálom • premárňovať • premrhávať • mariť: premárňuje, premrháva svoj talent • expr.: hajdákať • prehajdákavať (ľahkomyseľne): hajdákal, prehajdákaval čas i všetky peniaze • strácať • expr. zabíjať: len čo tu s tebou strácam, zabíjam čas • hovor. kynožiť: nerád kynoží potraviny • utrácať • míňať • vydávať (márniť peniaze): utráca, míňa veľa peňazí • hovor.: troviť • rozhadzovať: pomaly rozhadzuje úspory • hovor. expr. márnotratníčiť • kniž. zried. márnotratiť (Hviezdoslav) • nár. marhať (Rysuľa)
2. p. ničiť 3
míňať 1. postupne vydávať • utrácať: míňa, utráca veľa peňazí • hovor. troviť: rýchlo troví výplatu • spotrebúvať • spotrebovávať (používaním): spotrebúvame zásoby energie • márniť • mrhať • plytvať • hovor. rozhadzovať (nehospodárne): márni čas, majetok; plytvá talentom, silami
2. p. míňať sa 2
plytvať nehospodárne, márnotratne s niečím zaobchádzať • mrhať: začal bez rozmyslu plytvať, mrhať peniazmi • premrhávať • premárňovať • rozhadzovať: starší syn premrháva, premárňuje, rozhadzuje otcov majetok • míňať • márniť • mariť: zbytočne tu míňame, márnime, maríme drahocenný čas • hovor. expr. márnotratníčiť: márnotratníčia s vodou
plytvať, -á, -ajú nedok. (čím) nešetrne, nehospodárne, márnotratne s niečím zaobchádzať, mrhať, rozhadzovať: p. papierom, vodou, potravinami, surovinami; p. peniazmi, p. silami, p. časom; p. slovami zbytočne veľa hovoriť;
dok. vyplytvať