plombovať nedok.
1. opatrovať plombou: p. vagóny
2. vypĺňať plombou: p. zub
plombovať -buje -bujú -buj! -boval -bujúc -bujúci -bovaný -bovanie nedok.
plombovanie -nia s. 1. i práv., admin. ▶ označovanie plombou, závesnou pečaťou zabezpečujúcou ochranu proti neoprávnenému otvoreniu niečoho al. vniknutiu niekam; overovacia značka, pečať: p. elektromerov, vodomerov, plynomerov, kontajnerov; dátum opätovného plombovania; poškodené p.; kontrolovať p. registračných pokladníc, vozňov 2. lek. ▶ vypĺňanie vyvŕtanej zubnej dutiny plombou: vŕtanie a p. zubov; zubári používajú zlato na p. a na korunky zubov 3. umen. ▶ reštaurátorské ošetrovanie kamenných prvkov fasády: p. umeleckých artefaktov; očistenie, p., renovácia a impregnácia; po očistení celého interiéru nasleduje p. a ďalšie reštaurátorské postupy ▷ ↗ i plombovať
plombovať -buje -bujú -buj! -boval -bujúc -bujúci -bovaný -bovanie nedok. (čo) 1. i práv., admin. ▶ pripevňovať plombu, závesnú pečať, ochranu proti neoprávnenému otvoreniu niečoho al. vniknutiu niekam, pečatiť: p. zásielku; p. vodomery, plynomery v bytoch; p. registračné pokladnice evidovanými plombami; listy vlastníctva sa plombujú v deň doručenia zmluvy; prepravca je povinný p. železničné vagóny; Všetko starostlivo kontrolujú, plombujú a až potom ukladajú do skladu zbraní. [Pd 1994] 2. lek. ▶ vypĺňať vyvŕtanú zubnú dutinu plombou: p. deravý detský zúbok; synovi plombovali naraz viac zubov; nechceme zuby trhať, chceme ich p. 3. umen. ▶ (v reštaurátorstve) vypĺňať poškodené miesta (na pamiatke) príslušným tmelom: Sami si pripravovali materiál, sami čistili povrch od starých náterov, sami plombovali, injektovali hradby. [Sko 1982]
plombovať nedok. (čo) opatrovať plombou 1, 2: obch., adm. p. zásielky, prístroje; – p. zuby; les., záhr. p. stromy vypĺňať cenné, spravidla pamiatkové poškodené stromy murivom a škárovať cementovou maltou
plombovať, -uje, -ujú nedok. (čo)
1. opatrovať zavesenou kovovou plombou na znak neporušenosti obalu, kvality tovaru ap.: p. vrecia; plombované semeno zaručene čisté z úradne zatvorených vriec;
2. vypĺňať (dutinu) plombou: p. zub;
dok. zaplombovať
plombovať nedok. (blombovač, blombuvať) 1. vypĺňať zubný kaz plombou: Treba vám daď zubi blombuvať (Ploštín LM); Mám ďeraví zub, musím ho daď blombuvať (Hliník n. Hron. NB); Dám si zubi blombovač (Kameňany REV); Bude mi mosed blombuvat zup (Šurany NZ) 2. opatrovať plombou: Každí vagón misí buď blombuvaní (Dol. Lehota DK); blombuvaď vagón (V. Bielice TOP)