Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

plochý príd.

1. kt. má rovný povrch: p-á pláň; p-é nohy bez klenby na chodidle; šport. p-á dráha s neklopenými zákrutami

2. málo prehĺbený, plytký: p. tanier, p. reliéf;

pren. p-é zobrazenie skutočnosti schematické;

plocho prísl.;

plochosť -i ž.

plochý -chá -ché 2. st. -chejší príd. 1. ▶ majúci rovný povrch, bez väčších ohnutí, vyvýšenín, prehĺbenín: p. povrch planiny; p. solárny kolektor; čln, pramica s plochým dnom ▷ šport. plochá dráha rovná trať oválneho tvaru upravená na preteky al. jazdu, op. klopená dráha; voj. strela s plochou dráhou letu nízko letiaca strela malých rozmerov s dlhým doletom a obyč. s vysokou presnosťou zásahu, ťažko zistiteľná radarmi; stav., tech. ploché sklo vyrobené technológiou ťahania, liatia al. fúkania a využívané na výrobu sklených tabúľ, na zasklievanie plášťov budov a pod.; tech., pošt. oceľotlač známok z plochých platní unikátna tlačová technika obyč. používaná na tlačenie viacfarebných poštových známok; krajč. plochý šev pri ktorom sú všetky okraje látky ukryté vnútri šva, viditeľného z lícnej strany odevu; hut. plochý zvar zvar s približne rovinným povrchom
2. ▶ majúci (akoby) stlačený, sploštený, málo vydutý tvar a obyč. malú al. menšiu hrúbku: p. kábel; p. plech op. zvlnený; p. valcovaný drôt; ploché tesnenie; typická plochá fľaša; p. chvost bobra; televízor s plochou obrazovkou; vťahoval brucho, aby ho mal plochejšie ▷ anat. ploché kosti napr. lopatky, lebečné kosti, hrudná kosť; lek., anat. plochá noha statická chyba chodidla vznikajúca klesaním klenby nohy; lek. plochý lišaj (na koži) zápalové ochorenie kože prejavujúce sa červenými, svrbivými škvrnami
3. ▶ majúci rovné (vodorovné, zarovnané), nie ostré, špicaté al. oblé zakončenie: p. skrutkovač; plochá strecha; nanášať farbu plochým štetcom; pyramída s plochým vrcholom; trojloďová pilierová bazilika s plochými stropmi
4. ▶ majúci malé prehĺbenie, plytký: veľká plochá misa; p. kamenný reliéf na náhrobku; filmy uchovávané v plochých škatuliach
5. ▶ ktorému chýba hĺbka, tiene, ktorý nevytvára trojrozmerný, priestorový dojem: obraz bez tieňov je p.; fotografie s bleskom bývajú ploché
6. trochu expr. ▶ (o zvuku, o hlase) ktorý je bez zvučnosti, plnosti, zafarbenia, veľmi nevýrazný: p. zvuk bicích nástrojov; stereo efekt pretvára zvuk z plochého a nevýrazného na taký, ktorý ožije vo vašich ušiach
7. trochu expr. ▶ ktorý nejde do hĺbky, nepostihuje súvislosti, podrobnosti niečoho; ktorý sa nepribližuje k (myšlienkovej) podstate veci, plytký, povrchný: p. prístup inscenátorov k textu; má dosť ploché myslenie; divadelná hra je plochá a nudná; Postavám chýba psychologická hĺbka, zostávajú len plochými figúrkami. [Týž 2009]

plochý príd.

1. na povrchu rovný, bez väčších vyvýšenín a prehĺbenín, ploský, sploštený: p. kameň, p. hrudník; Díval sa na široký, plochý ruský kraj. (Jes.); šport. p-á dráha rovná, vodorovná (op. klopená); lek. p-á noha rovná, bez klenby na chodidle; odb. p-á tlač pri ktorej tlačiace a netlačiace miesta sú v jednej rovine (napr. ofset);

2. ploský, plytký, sploštený: p-á misa, p-á škatuľa, p. reliéf; pren. p-í patrioti (Vaj.) úzkoprsí;

plocho prísl.: p. ležať, p. dopadnúť; Hádzali skaly plocho na vodu, aby skala skákala po vode. (Jégé); pren. p. spracovať látku, sujet (napr. vo filme) nevýrazne;

plochosť, -ti ž.

(jeden) plochý; (bez) plochého; (k) plochému; (vidím) plochého; (hej) plochý!; (o) plochom; (s) plochým;

(dvaja) plochí; (bez) plochých; (k) plochým; (vidím) plochých; (hej) plochí!; (o) plochých; (s) plochými;

(jeden) plochejší, plochší; (bez) plochšieho, plochejšieho; (k) plochejšiemu, plochšiemu; (vidím) plochšieho, plochejšieho; (hej) plochejší, plochší!; (o) plochejšom, plochšom; (s) plochším, plochejším;

(traja) plochejší, plochší; (bez) plochejších, plochších; (k) plochším, plochejším; (vidím) plochejších, plochších; (hej) plochejší, plochší!; (o) plochejších, plochších; (s) plochejšími, plochšími;

(jeden) najplochší, najplochejší; (bez) najplochšieho, najplochejšieho; (k) najplochejšiemu, najplochšiemu; (vidím) najplochšieho, najplochejšieho; (hej) najplochší, najplochejší!; (o) najplochejšom, najplochšom; (s) najplochejším, najplochším;

(štyria) najplochší, najplochejší; (bez) najplochších, najplochejších; (k) najplochejším, najplochším; (vidím) najplochších, najplochejších; (hej) najplochší, najplochejší!; (o) najplochších, najplochejších; (s) najplochejšími, najplochšími;

(jeden) plochý; (bez) plochého; (k) plochému; (vidím) plochý; (hej) plochý!; (o) plochom; (s) plochým;

(dva) ploché; (bez) plochých; (k) plochým; (vidím) ploché; (hej) ploché!; (o) plochých; (s) plochými;

(jeden) plochejší, plochší; (bez) plochšieho, plochejšieho; (k) plochejšiemu, plochšiemu; (vidím) plochejší, plochší; (hej) plochejší, plochší!; (o) plochejšom, plochšom; (s) plochším, plochejším;

(štyri) plochejšie, plochšie; (bez) plochejších, plochších; (k) plochším, plochejším; (vidím) plochejšie, plochšie; (hej) plochejšie, plochšie!; (o) plochejších, plochších; (s) plochejšími, plochšími;

(jeden) najplochší, najplochejší; (bez) najplochšieho, najplochejšieho; (k) najplochejšiemu, najplochšiemu; (vidím) najplochší, najplochejší; (hej) najplochší, najplochejší!; (o) najplochejšom, najplochšom; (s) najplochejším, najplochším;

(dva) najplochšie, najplochejšie; (bez) najplochších, najplochejších; (k) najplochejším, najplochším; (vidím) najplochšie, najplochejšie; (hej) najplochšie, najplochejšie!; (o) najplochších, najplochejších; (s) najplochejšími, najplochšími;

(jedna) plochá; (bez) plochej; (k) plochej; (vidím) plochú; (hej) plochá!; (o) plochej; (s) plochou;

(štyri) ploché; (bez) plochých; (k) plochým; (vidím) ploché; (hej) ploché!; (o) plochých; (s) plochými;

(jedna) plochšia, plochejšia; (bez) plochejšej, plochšej; (k) plochejšej, plochšej; (vidím) plochejšiu, plochšiu; (hej) plochšia, plochejšia!; (o) plochejšej, plochšej; (s) plochejšou, plochšou;

(tri) plochejšie, plochšie; (bez) plochejších, plochších; (k) plochším, plochejším; (vidím) plochejšie, plochšie; (hej) plochejšie, plochšie!; (o) plochejších, plochších; (s) plochejšími, plochšími;

(jedna) najplochejšia, najplochšia; (bez) najplochšej, najplochejšej; (k) najplochšej, najplochejšej; (vidím) najplochšiu, najplochejšiu; (hej) najplochejšia, najplochšia!; (o) najplochšej, najplochejšej; (s) najplochejšou, najplochšou;

(tri) najplochšie, najplochejšie; (bez) najplochších, najplochejších; (k) najplochejším, najplochším; (vidím) najplochšie, najplochejšie; (hej) najplochšie, najplochejšie!; (o) najplochších, najplochejších; (s) najplochejšími, najplochšími;

(jedno) ploché; (bez) plochého; (k) plochému; (vidím) ploché; (hej) ploché!; (o) plochom; (s) plochým;

(tri) ploché; (bez) plochých; (k) plochým; (vidím) ploché; (hej) ploché!; (o) plochých; (s) plochými;

(jedno) plochejšie, plochšie; (bez) plochšieho, plochejšieho; (k) plochejšiemu, plochšiemu; (vidím) plochejšie, plochšie; (hej) plochejšie, plochšie!; (o) plochejšom, plochšom; (s) plochším, plochejším;

(dve) plochejšie, plochšie; (bez) plochejších, plochších; (k) plochším, plochejším; (vidím) plochejšie, plochšie; (hej) plochejšie, plochšie!; (o) plochejších, plochších; (s) plochejšími, plochšími;

(jedno) najplochšie, najplochejšie; (bez) najplochšieho, najplochejšieho; (k) najplochejšiemu, najplochšiemu; (vidím) najplochšie, najplochejšie; (hej) najplochšie, najplochejšie!; (o) najplochejšom, najplochšom; (s) najplochejším, najplochším;

(štyri) najplochšie, najplochejšie; (bez) najplochších, najplochejších; (k) najplochejším, najplochším; (vidím) najplochšie, najplochejšie; (hej) najplochšie, najplochejšie!; (o) najplochších, najplochejších; (s) najplochejšími, najplochšími;