Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn

plochý príd.

1. kt. má rovný povrch: p-á pláň; p-é nohy bez klenby na chodidle; šport. p-á dráha s neklopenými zákrutami

2. málo prehĺbený, plytký: p. tanier, p. reliéf;

pren. p-é zobrazenie skutočnosti schematické;

plocho prísl.;

plochosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
plochý; plocho prísl.; plochosť ‑i ž.

plochý plochá ploché príd.

plochý -chá -ché 2. st. -chejší príd. 1. ▶ majúci rovný povrch, bez väčších ohnutí, vyvýšenín, prehĺbenín: p. povrch planiny; p. solárny kolektor; čln, pramica s plochým dnomšport. plochá dráha rovná trať oválneho tvaru upravená na preteky al. jazdu, op. klopená dráha; voj. strela s plochou dráhou letu nízko letiaca strela malých rozmerov s dlhým doletom a obyč. s vysokou presnosťou zásahu, ťažko zistiteľná radarmi; stav., tech. ploché sklo vyrobené technológiou ťahania, liatia al. fúkania a využívané na výrobu sklených tabúľ, na zasklievanie plášťov budov a pod.; tech., pošt. oceľotlač známok z plochých platní unikátna tlačová technika obyč. používaná na tlačenie viacfarebných poštových známok; krajč. plochý šev pri ktorom sú všetky okraje látky ukryté vnútri šva, viditeľného z lícnej strany odevu; hut. plochý zvar zvar s približne rovinným povrchom
2. ▶ majúci (akoby) stlačený, sploštený, málo vydutý tvar a obyč. malú al. menšiu hrúbku: p. kábel; p. plech op. zvlnený; p. valcovaný drôt; ploché tesnenie; typická plochá fľaša; p. chvost bobra; televízor s plochou obrazovkou; vťahoval brucho, aby ho mal plochejšieanat. ploché kosti napr. lopatky, lebečné kosti, hrudná kosť; lek., anat. plochá noha statická chyba chodidla vznikajúca klesaním klenby nohy; lek. plochý lišaj (na koži) zápalové ochorenie kože prejavujúce sa červenými, svrbivými škvrnami
3. ▶ majúci rovné (vodorovné, zarovnané), nie ostré, špicaté al. oblé zakončenie: p. skrutkovač; plochá strecha; nanášať farbu plochým štetcom; pyramída s plochým vrcholom; trojloďová pilierová bazilika s plochými stropmi
4. ▶ majúci malé prehĺbenie, plytký: veľká plochá misa; p. kamenný reliéf na náhrobku; filmy uchovávané v plochých škatuliach
5. ▶ ktorému chýba hĺbka, tiene, ktorý nevytvára trojrozmerný, priestorový dojem: obraz bez tieňov je p.; fotografie s bleskom bývajú ploché
6. trochu expr. ▶ (o zvuku, o hlase) ktorý je bez zvučnosti, plnosti, zafarbenia, veľmi nevýrazný: p. zvuk bicích nástrojov; stereo efekt pretvára zvuk z plochého a nevýrazného na taký, ktorý ožije vo vašich ušiach
7. trochu expr.ktorý nejde do hĺbky, nepostihuje súvislosti, podrobnosti niečoho; ktorý sa nepribližuje k (myšlienkovej) podstate veci, plytký, povrchný: p. prístup inscenátorov k textu; má dosť ploché myslenie; divadelná hra je plochá a nudná; Postavám chýba psychologická hĺbka, zostávajú len plochými figúrkami. [Týž 2009]

-chý/12231±203 28.27: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 2506→1952
+88
−18
tichý/851→608
+34
−0
hluchý/387→365
+13
−18
jednoduchý/355 plachý/299 suchý/388→99
+42
−0
lichý/80 vetchý/55 prostoduchý/28 jednouchý/21 plochý/17 bezduchý/13 (3/12)

-chý/12231±203 31.02: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 9702→9282
+90
−32
jednoduchý/4044 tichý/2977→2873
+26
−12
suchý/1566→1339
+46
−15
plochý/393 hluchý/336→278
+13
−5
plachý/191 bezduchý/73 prostoduchý/28 vetchý/19 polosuchý/18 (6/26)

plochý 1. p. rovný 1 2. p. ploský


ploský ktorý má malú hrúbku (získanú obyč. stlačením); málo prehĺbený al. vydutý • plochýplochatýplochastý: ploské, ploché riečne kameneploskatý: ploská, ploskatá fľašadiskovitý (plochý a okrúhly, podobný disku): ploský, diskovitý útvarsploštenýexpr.: stľapčenýstľapkanýstľapkavenýpritľapčený: mať sploštený, pritľapčený nos; vytiahol z aktovky úplne sploštený, stľapčený, pritľapčený klobúkexpr.: rozcapenýrozčapenýrozčapnutýrozčapírenýrozčľapnutýrozčľapenýroztľapčenýroztľapkanýrozpleštený (roztiahnutý do šírky): rozčapený, rozčľapnutý nostľapkavý: tľapkavý koláčexpr.: čapatýčľapatýťapatýťapkavýtľapkýtľapkastýnár. šľapkavýslang. splacírovaný


rovný 1. nevychyľujúci sa zo smeru, z roviny al. plochy (op. krivý, nerovný) • priamypriamočiarylineárny: rovná, priama, priamočiara cesta; lineárny rezvzpriamenývystretývypätývypnutý: vzpriamená postava (op. zhrbený); vystretý chrbát; byť vypätý, vypnutý ako strunanarovnanýzarovnanýusporiadaný (ktorý sa stal rovným): narovnaný obrus; zarovnaná ofina; zarovnaný, usporiadaný radnezvlnenýrovinatýrovinnýplochý (ktorý má rovný povrch; op. zvlnený): nezvlnený, rovinatý terén; plochá pláňhladký (op. drsný, hrboľatý): hladká doska, ľad je hladkývodorovný: vodorovná strecha domuexpr.: rovnučkýrovnunkýrovnulinkýrovnušký

2. p. rovnaký, rovnocenný 3. p. celý 1, plný 2 4. p. úprimný 1, priamy 1, 2


tupý 1. ktorý má slabé ostrie, ktorý používaním stratil ostrosť (op. ostrý) • neostrýnenaostrenýnenabrúsený: krájať chlieb tupým, neostrým, nenaostreným, nenabrúseným nožomvytupenýotupenýstupenýzatupený: vytupené, otupené, stupené, zatupené zúbky pílypritupý (priveľmi tupý)

2. ktorý nemá ostré zakončenie, ostrý, špicatý tvar (op. ostrý): tupý nos (op. špicatý, končistý, končitý) • zaoblenýplochý: zaoblený, plochý hrot pilníka; zaoblená, plochá hrana stolaneostrý

3. nejasne znejúci (o zvuku) • dutýtemný: tupé, duté údery; tupý, dutý, temný hlas; z diaľky doliehalo temné duneniepren. drevený

4. ktorý nemá al. ktorý stratil schopnosť pohotovo, ostro vnímať, reagovať (o človeku a jeho zmysloch); svedčiaci o tom • otupenýzatupenýkniž. blazeovaný (plný nudy, presýtenia životom) • apatickýletargickýľahostajný: sedí tupý, otupený, apatický s podopretou bradou; blazeovaný, apatický, letargický, ľahostajný výraz tváreprázdnybezduchýbezvýraznýnevýrazný (op. bystrý, duchaprítomný): díval sa prázdnym, bezduchým pohľadom; bezvýrazné, nevýrazné očioslabenýochabnutýnecitlivýkniž. necitný (nevnímajúci v dôsledku vyčerpania, rezignácie, ľahostajnosti): oslabené, ochabnuté, necitlivé, necitné zmysly

5. p. jednotvárny 6. p. hlúpy 1, sprostý 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

plochý príd.

1. na povrchu rovný, bez väčších vyvýšenín a prehĺbenín, ploský, sploštený: p. kameň, p. hrudník; Díval sa na široký, plochý ruský kraj. (Jes.); šport. p-á dráha rovná, vodorovná (op. klopená); lek. p-á noha rovná, bez klenby na chodidle; odb. p-á tlač pri ktorej tlačiace a netlačiace miesta sú v jednej rovine (napr. ofset);

2. ploský, plytký, sploštený: p-á misa, p-á škatuľa, p. reliéf; pren. p-í patrioti (Vaj.) úzkoprsí;

plocho prísl.: p. ležať, p. dopadnúť; Hádzali skaly plocho na vodu, aby skala skákala po vode. (Jégé); pren. p. spracovať látku, sujet (napr. vo filme) nevýrazne;

plochosť, -ti ž.

plochý príd. csl ktorý má rovný povrch: Plochie kľiešťe potrebujeme na plochuo žeľezo (Párnica DK); Čakan má na jednej straňe špidz a na druhej plochuo ostria (Ležiachov MAR); Na plochú štanglu sa nanitujú spružle (Častkovce NMV); plochia kliašče (Mokrá Lúka REV); plochá potkova (Dobroč LUČ, Mojmírovce NIT); plochi piľňik (Lipany SAB); plochi ňit (Vranov)

Zvukové nahrávky niektorých slov

a spracovanie plochého skla et transformation du verre plat
dosť plochý a pôda assez plate et d'un sol
je plochá a váži est plat et pèse
kategóriami plochého skla catégories de verre plat sont
krehké, ploché a nie croustillantes, plates et non
niektorých plochých valcovaných výrobkov certains produits laminés plats
plochého skla napr verre plat sont par exemple
pustatina, plochá a jednotvárna désert, plat et monotone
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu