plnenie -nia -ní s. fin., práv. ▶ povinnosť realizovať finančný záväzok: poistné p. platba (suma), ktorú je poisťovateľ (poisťovňa) povinný vyplatiť poistenému v prípade poistnej udalosti podľa podmienok dohodnutých v poistnej zmluve; zdaniteľné p.; sponzorské plnenia; uzatváranie zmlúv na rozličné dodatočné plnenia; mzda je peňažné p. alebo p. peňažnej hodnoty poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu; cestovná kancelária môže poskytnúť náhradné p. za službu, ktorá bola zmluvne dohodnutá ▷ ↗ i plniť
plniaci -ca -ce príd. 1. ▶ určený, slúžiaci na plnenie; umožňujúci napĺňanie; súvisiaci s plnením, napĺňaním niečoho: p. otvor práčky, chladiča; plniace zariadenie; plniace systémy; plniace potrubie v motore; ľahký p. materiál na duté výplne stavebných konštrukcií; automatická plniaca linka na strojové plnenie v potravinárskom priemysle; plniaca stanica stlačeného zemného plynu do mobilných zásobníkov; p. tlak napr. pri potápačských tlakových fľašiach, v motoroch s turbodúchadlom a pod.
2. plniace pero ▶ ktoré možno (opakovane) naplniť, atramentové al. bombičkové pero
▷ ↗ i plniť
plniť -ní -nia plň! -nil -niac -niaci -nený -nenie nedok. 1. (čo (čím)) ▶ liatím, sypaním, vkladaním a pod. cez otvor robiť nejaký uzavretý objemový priestor plným; syn. napĺňať: p. fľaše mliekom; p. vrecia pieskom; p. vankúš perím; prevádzka, kde sa plnia fľaše; bazény plníme riedenou geotermálnou vodou; balóny sa plnia héliom; trochu expr. p. si bruchá (dobrotami) výdatne jesť, kŕmiť sa, ↗ i fraz.; Je slnečný deň a my sa kocháme výhľadom na okolité vrchy, plniac pľúca čerstvým horským vzduchom. [Cs 2012]; pren. škandály, senzácie plnia titulné stránky bulvárnych časopisov
2. (čo do čoho) ▶ liatím, sypaním, vkladaním a pod. dávať niečo cez otvor do uzavretého objemového priestoru: uvarený džem plníme do čistých pohárov; plnia piesok do vriec; mäso mleli, miesili, korenili a plnili do pripravených čriev; jemné syrové cesto sa plní do foriem; okrem fliaš a sudov sa pivo plní i do plechoviek s objemom 0‚33 l a 0‚5 l; ukazovatele kvality pitnej vody plnenej do spotrebiteľského balenia
3. i kuch. (čo (čím)) ▶ dávaním, vkladaním, natieraním náplne do niečoho pripravovať ako pokrm: p. klobásy, jaternice; p. kurča, papriky (plnkou); pirohy plnené varenými zemiakmi; oblátky plnené grilážou; hotové palacinky plníme podľa vlastnej chuti; pripravenou zmesou plníme cesto na spôsob, ako sa plnia buchty alebo šatôčky [ŽVč 2009]
4. (čo) ▶ premieňať isté zámery, predstavy, sľuby na skutočnosť; uskutočňovať niečo žiadané, určené, potrebné a pod.; syn. napĺňať, spĺňať, vypĺňať: p. sľuby; p. želania, túžby, sny detí; p. svoje poslanie; p. poslednú vôľu milovaného človeka; dobre, riadne si p. povinnosti; neplní podmienky zmluvy, svoje záväzky; vyžadovať plnenie rozkazov, úloh, plánu, pracovnej normy
5. (čo) ▶ byť (typickým) predstaviteľom niečoho, predstavovať, fungovať ako niečo, mať (platnosť niečoho), vykonávať, zastávať, spĺňať: p. rolu sprostredkovateľa, mediátora; rys ostrovid plní v prírode úlohu sanitára; izba plnila funkciu obývačky i spálne; jazyk okrem komunikatívnej funkcie plní aj dôležitú národnoreprezentatívnu a národnointegračnú funkciu; detskú prilbu treba pri kupovaní vyskúšať, aby dobre sedela, inak neplní svoj účel
◘ fraz. plniť si vrecká al. expr. plniť si bruchá obohacovať sa; plniť [všetko] do [poslednej] bodky a) vykonávať niečo dôsledne b) vykonávať úplne všetko a obyč. aj poslušne
▷ opak. plnievať -va -vajú -val: mama plnieva pirohy slanou i sladkou plnkou; povinnosti si vždy plnieval svedomite; dok. 1 – 4 ↗ naplniť, k 4, 5 splniť
plniť sa -ní sa -nia sa -nil sa -niac sa -niaci sa -nenie sa nedok. 1. (čím, kým; ø) ▶ postupne sa stávať plným, zapĺňať sa; syn. napĺňať sa: vaňa sa plní vodou; vodné nádrže sa neplnia v čase dažďov tak, ako by bolo potrebné; sieň sa začala p.; hľadisko sa pomaly plní návštevníkmi; kontajnery na odpad sa rýchlo plnia; Ruka mi kmitá po papieri a skicár sa plní obrázkami tenistov. [R. Brat]; Hlas sa jej triasol, oči sa jej plnili slzami. [As 2002]; pren. srdce sa jej plní radosťou, vďačnosťou
2. ▶ stávať sa skutkom, skutočnosťou, uskutočňovať sa, realizovať sa, spĺňať sa, vypĺňať sa, vyplňovať sa, napĺňať sa: jeho predpovede, prognózy sa začali p.; plní sa jej detský sen; túžby sa občas plnia; plní sa Božia vôľa
▷ opak. plnievať sa -va sa -vajú sa -val sa: boli časy, keď sa miestnosti kasína plnievali inými ľuďmi