Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst

pleseň -sne ž.

1. povlak zamatového vzhľadu obyč. sivej al. zelenkastej farby utváraný niekt. hubami: ovocie napadnuté p-ou; v pivnici páchla p.

2. plesňová choroba, mykóza: kožná p.;

plesňový príd.: p. syr; lek. p-é choroby spôsobené plesňami

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pleseň ‑sne ‑í ž.; plesňový

pleseň -sne -sní ž.


*plieseňspráv. pleseň

pleseň -sne -sní ž. 1.belavý, zelenkastý al. sivý až čierny zamatovo mäkký vláknitý povlak spôsobený istým druhom húb najmä vo vlhkom prostredí: miestnosť, pivnica bola samá p.; jedlo, ovocie napadnuté plesňou; na chlebe sa utvorila p.; stena zelená od plesne; ohrada nadobudla vekom a plesňou čiernozelenú farbu
2. obyč. pl. plesne mykol. ▶ jednobunkové huby obyč. parazitujúce na iných organizmoch al. žijúce na odumretých rastlinných a živočíšnych zvyškoch (tvoriace tento zamatovo mäkký povlak) Zygomycetes: mikroskopické plesne; škodlivé, užitočné plesne; choroby vyvolané plesňami; rast plesní podporuje vlhko, teplo a tma; vznik, výskyt nebezpečných plesní v potravinách, na jačmeni, na listoch; bobule hrozna napadla p.; postrek, náter proti plesniam; byť alergický na spóry plesní v ovzduší; syry s bielou plesňou na povrchu alebo s modrou plesňou vnútri hmotyi terminologické spojenie; plesňami sa zaoberá mikrobiológiamykol. pleseň hlavičkatá Mucor mucedo saprofytická (živiaca sa hnijúcimi látkami) huba objavujúca sa na nesprávne uskladnených potravinách, napr. na vlhkom chlebe, zelenine, ovocí, džemoch, na ktorých vytvára belavé kožovité podhubie; pleseň sivá Botrytis cinerea huba napádajúca všetky zelené časti viniča, najmä bobule, a spôsobujúca hnilobu hrozna, botrytídu; pleseň snežná Fusarium nivale huba spôsobujúca vyhynutie obilnín al. trávnika pod snehom; pleseň zemiaková choroba zemiakov spôsobená hubou Phytophthora infestans prejavujúca sa hnedou škvrnitosťou listov a neskôr suchou hnilobou hľúz, fytoftóra; potrav. biela pleseň Penicillium candidum/camemberti ušľachtilá mliekarenská kultúra vytvárajúca biely machový povlak na povrchu syra; modrá pleseň Penicillium roqueforti ušľachtilá mliekarenská kultúra používaná na výrobu niektorých syrov a zrejúca vnútri hmoty
3. iba sg. ▶ zápach po niečom plesnivom, stuchnutom, plesnina: tovar, steny, perie, šatstvo bolo cítiť plesňou; tmavá miestnosť páchla plesňou; Diskrétny pach starej vlhkej plesne nás neľútostne zasahuje. [I. Štrpka]
4. lek.infekčné kožné ochorenie vyvolané parazitickými hubami, plesňová choroba, mykóza: kožná p.; medziprstová, nechtová p.; chytiť p.; prípravok pomáha pri plesni na nohách


plienkový -vá -vé príd. i odb. ▶ vzťahujúci sa na plienku, mäkký materiál určený na osobnú hygienu pri vylučovaní moču a stolice (obyč. dojčiat, batoliat, chorých, nemobilných ľudí a pod.); súvisiaci s nosením plienok: plienková vložka; jednorazové plienkové nohavičky s nepremokavou vložkou z vnútornej strany; plienkové osušky; p. zápal kože, lek. plienková dermatitída zapálenie kože spôsobené trením vlhkých plienok o citlivú pokožku; pren. p. vek, plienkové obdobie *plieseňspráv. pleseň

pleseň 1. zamatovomäkký povlak sivej al. zelenkastej farby spôsobený istým druhom húb najmä vo vlhkom prostredí • plesninaplesnivina: pleseň, plesnina na starých múroch, na zaváranine

2. druh kožnej choroby • mykóza

3. p. plesnina 1


plesnina 1. zápach po niečom plesnivom, stuchnutom • stuchlinapotuchlinazatuchlina: v byte bolo cítiť plesninu, stuchlinu; jedlo páchlo potuchlinou, zatuchlinoupleseň: v pivnici páchla pleseňzried. stucheľ (Urban)

2. p. pleseň 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pleseň, -sne ž.

1. zamatovo mäkký povlak spôsobený istým druhom húb (najmä vo vlhkom prostredí);

bot. plesne trieda húb (Phycomycetes): byť pokrytý, potiahnutý p-ou; p. napadla ovocie; Ani na jednej (fľaši zavárania) nebolo stopy po plesni. (Podj.); pren. Chytá sa nás všetkých pleseň, len čo sa domov vrátime (Tat.) ovládne nás nuda, nečinnosť;

2. lek. druh kožnej choroby, mykóza;

plesňový príd.: p. syr druh syra s ušľachtilou plesňou; p. povlak; p-é choroby, p-á nákaza

pleseň i plieseň ž.
1. csl mäkký zamatový povlak sivej al. zelenkastej farby utváraný istým druhom húb: Té jablká sú uš samá plesen (Val. Belá PDZ); Pľiesen sa mi robí na ľekváre (Kociha RS); Na kapusťe je plieseň (Bánovce n. Bebr.); Pozri sa len na tú scenu ode dverí, to je tám samá pliesen (Trstie ILA); Ten chlép má naspotku pliésen (Trakovice HLO); Víno chitá plesen (Trakovice HLO); Jak śe nam f pivňici pľeśeň chicela, ta mi dluho gruľe ňevitrimu (Gelnica); Pľeseň hodna u ňim buc (Tibava SOB)
2. vin. hubovitá choroba viniča, peronospóra: Pľieseň sa ťi za dažďivého počasia usaďí na spotku ľistou a tie poton usknú (Pukanec LVI)
L. korenová plesen (Hor. Orešany TRN) - druh plesne, ktorá spôsobuje chorobu viniča
3. nov. druh kožnej choroby, mykóza: Chicela sa mu na nohách jakási pliesen a nedajbože si s tím dac radi (Trstie ILA); plesienka ž. zdrob. k 1: To si musili ždicki dzienečká pekne umic, pozbierac, kedz bi bola plesienka málo salla, to uš pekne pozbieradz (Dl. Pole BYT)


plesienka p. pleseň


plieseň p. pleseň

pleseň ž zamatovo mäkký povlak spôsobený istým druhom húb (najmä vo vlhkom prostredí): mucor: pleseň (KrN 1795); wino w neplnem sude skisne, poňewač w praznem miste nad winem wlchkost seda, ktera winu kislinu a plesen donassaj (PR 18. st); wezmi nadobu medenu plesniwu a zarzewenu, polož na žerawe uhly, abi se rozehnala a tak plesen a riza s neg zessla (MiK 18. st)

pleseň
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) pleseň
G (bez) plesne
D (k) plesni
A (vidím) pleseň
L (o) plesni
I (s) plesňou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) plesne
G (bez) plesní
D (k) plesniam
A (vidím) plesne
L (o) plesniach
I (s) plesňami
modrou plesňou a ostatné pâte persillée et autres
nežiaducich plesní, syr musí de moisissures indésirables, le fromage doit
plesňou a ostatné syry persillée et autres fromages
proti plesniam trichophyton, microsporum contre le trichophyton, le microsporum
v prítomnosti ušľachtilej plesne en présence de moisissure noble
vrstvou bielej ušľachtilej plesne couche de moisissure noble blanche

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu