Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma priezviská

planý príd.

1. divý, neštepený: p-á jabloň plánka

2. zlý (význ. 1): p. človek, mať p-ú ženu

3. nevyhovujúci, nekvalitný, nedobrý: p-á cesta, p-é jedlo; p-é časy

4. neužitočný, prázdny, jalový: p-é reči, p-é sľuby; p. poplach bezdôvodný;

plano prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
planý; plano prísl.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

bezdôvodný ktorý nemá dôvod, príčinu (op. odôvodnený) • neodôvodnený: bezdôvodné, neodôvodnené podozrievanieneopodstatnený (op. opodstatnený): neopodstatnený hnevapriórnynepodloženýnepodopretý (ktorý je bez dôkazov, nezdôvodnený; op. podložený, podopretý): apriórne tvrdenie; nepodložené, nepodopreté obvinenieneoprávnený (op. oprávnený) • bezpodstatný: neoprávnená, bezpodstatná žiadosť, obavabezpríčinný: bezpríčinný smiechbezpredmetný: bezpredmetná námietkaexpr.: planýjalový: planý, jalový poplachzbytočný (ktorý nemusel byť, pretože nemal dôvod): narobili zbytočný rozruchzried. bezzákladný

p. aj nezaslúžený, nespravodlivý


divý 1. ktorý rastie, žije voľne v prírode; ktorý je daný prírodou • menej vhodné divoký: divá zver; divá, divoká strminaplanýnekultúrny (op. kultúrny, šľachtený, štepený): plané jablone, nekultúrne rastlinynešľachtený (op. šľachtený) • zastar. samorastlýnepestovaný (nevysadený): nešľachtené druhy, stromy; samorastlé ruženedomestikovaný (op. domestikovaný, domáci; o zvieratách) • plachýneskrotenýnár. durný (obyč. o zvieratách, ktorých sa nedotkla ľudská ruka; utekajúci pred človekom; op. krotký, skrotený, prítulný): šteniatka zostali plaché, neskrotené; durný kôň, statoknedotknutýnecivilizovaný (bez zásahu človeka, civilizácie): nedotknutý prales, necivilizovaná krajinapren. expr. panenský: panenská príroda

2. ktorý nekontroluje, neovláda, neusmerňuje svoje správanie, prejavy (o človeku); svedčiaci o tom; majúci veľkú silu, intenzitu, prudkosť • menej vhodné divoký: divý, divoký človek; vošla doňho divá, divoká silaživelnýneskrotnýbujnýneovládateľný (podobný živlom): živelná nátura; neskrotná, neovládateľná rozprávková bytosť; neskrotné, neovládateľné pudynespútanýexpr.: besnýrozbesnený: nespútané, besné, rozbesnené živly; pren. pejor. besný človekzdivenýzdivočený: zdivený, zdivočený pohľad štvancaexpr.: rozdivenýrozdivočený: je rozdivený ako býkprudkýzúrivýkniž. ľútyexpr.: šialenýdiabolský: prudká, zúrivá nenávisť; šialené, diabolské tempoexpr. zurvalskýnár. durný: durný cval

3. p. primitívny 1 4. p. krikľavý 1, výstredný 1


jalový 1. ktorý nie je schopný reprodukcie, neschopný mať potomstvo (o zvieratách, hrub. i o človeku), plody (o rastlinách, pôde a pod.) • neplodný (op. plodný) • odb.: sterilnýinfertilný (op. fertilný): jalové, neplodné, sterilné samice dobytka; infertilná pôdaplanýneúrodný (op. úrodný): planý kvet jablone; neúrodná zemhluchý (i hosp.): hluchý klas

2. ktorý nie je oplodnený (o zvieratách) • neoplodnený: jalové, neoplodnené samice

3. pejor. ktorý nemá vnútornú (obyč. myšlienkovú) hodnotu • prázdny: jalové, prázdne reči (rozprávanie o ničom) • bezobsažnýneobsažnýpovrchnýplytký: bezobsažný, neobsažný život; povrchné, plytké mysleniesamoúčelnýpejor. akademický (bez praktického významu): jalová, samoúčelná, akademická debatabezcieľnybezúčelnýzbytočnýneužitočnýdaromnýmárny: bezcieľne, bezúčelné, zbytočné roky; neužitočná, daromná, márna prácanezmyselný (ktorý neprináša výsledok): nezmyselný boj


mizerný 1. ktorý nemá potrebné, vyhovujúce vlastnosti (op. dobrý, výborný) • zlýnedobrýplaný: žiakova odpoveď bola mizerná, zlá; zlé, nedobré, plané jedlonevyhovujúcinekvalitnýnedostatočný: nevyhovujúci, nedostatočný efekt z podnikania; nevyhovujúci, nekvalitný výrobokneschopnýnesúcinanič (ktorý nemá potrebné vlastnosti na vykonávanie istého povolania a pod.): do útoku postavili neschopných, nesúcich, nanič hráčovslabýmalýnízky (ktorý nedosahuje potrebný počet, množstvo a iné hodnoty): mizerná, slabá, nízka úroda; slabý, nízky, malý zárobokexpr.: biednyúbohýchatrnýchabýžobrácky (ktorý nedosahuje potrebné množstvo al. kvalitu; ktorý svedčí o nedostatku): dosiahnuť biedny, úbohý, chabý výsledok; mať na sebe biedne, chatrné, žobrácke oblečenie; mizerný, žobrácky životexpr.: mizeráckypramizernýmrcha (neskl.) • zastar. mizerábl (veľmi mizerný): mať mizerácku, pramizernú náladu; mrcha, mizerábl počasiehovor. expr.: mrchavýnafigufraz. expr.: na starú belusubšt. na milú kedveš: mrchavá, nafigu cesta; zábava na starú belu, na milú kedvešpejor.: všivavývšiváckypľuhavýsubšt. blbý • niž. hovor. poondiatypoondený: všivavý, pľuhavý život; blbá, poondiata, poondená robotavulg.: posratýna hovnona riť

2. p. bezvýznamný, bezcenný 3. p. zlý 1, 2


nekvalitný ktorý nemá vyžadovanú kvalitu (op. kvalitný) • nehodnotný: odovzdať nekvalitné, nehodnotné výrobkynedobrýzlýplaný (čo sa týka kvality): odovzdať nekvalitnú, nedobrú, zlú robotu; nedobrá, zlá, planá povrchová úpravamenejcennýmenejhodnotnýneplnohodnotný (bez potrebnej hodnoty, úrovne): menejcenné, menejhodnotné, neplnohodnotné literárne dielopodradný (s nižšou ako prvotriednou kvalitou): podradný tabaknepodarenýchybnýhovor. kazovýsubšt. aušusový • nespráv. závadný (ktorý je s chybami): nepodarená, chybná látka; kazový, aušusový tovarbazárovýpartiový (menej kvalitný, a preto zlacnený): bazárové, partiové hodinypokútnybrakový (ktorý má pochybnú hodnotu al. nezaručenú kvalitu): pokútne, brakové umeniepejor.: amatérskydiletantskýbabráckylajdáckyhovor. pejor. fušerský (obyč. o práci)


neodôvodnený ktorý nie je podopretý (dostačujúcimi) dôvodmi (op. odôvodnený) • bezdôvodný: niet príčin na neodôvodnené, bezdôvodné obavyneoprávnenýneopodstatnený (op. oprávnený, opodstatnený): neoprávnené, neopodstatnené obvinenienepodopretýnepodložený (bez uvedenia dôkazov a pod.): predložiť ničím nepodopretý, nepodložený návrhbezpredmetnýbezpríčinnýbezpodstatnýzried. bezzákladný (úplne bez odôvodnenia): mať bezpredmetné požiadavkybezúčelnýnezmyselný (bez účelu, bez zmyslu): bezúčelné, nezmyselné mrhanie; bezúčelné výdavkyzbytočnýmárnydaromný (vyvolaný nezávažnými dôvodmi): zbytočná hádka; Načo bol tvoj márny, daromný strach?; trápil ju zbytočným, daromným podozrievanímjalovýexpr. planý: planý, jalový poplach

p. aj nespravodlivý 2, nezaslúžený


neplodný 1. zbavený plodnosti, rodivosti (op. plodný) • odb.: sterilnýinfertilný (o tvoroch al. o pôde; op. fertilný): neplodná, sterilná žena, zemjalový (o zvieratách al. o pôde): jalová ovca, pôdaneúrodnýplanýpren. mŕtvy (op. úrodný): neúrodná, planá, mŕtva zem (op. žírna); neúrodný, planý strom

2. ktorý neprináša (dostatočné) výsledky (op. plodný) • neužitočnýzbytočnýmárnydaromný (op. užitočný): neplodná, neužitočná práca; zbytočné, márne úsilie; zbytočný, daromný životnetvorivýneproduktívny (op. tvorivý, produktívny): netvorivá, neproduktívna metóda výskumuprázdnybezobsažnýpren. pejor. jalový (bez vnútornej hodnoty, obsahu al. smerovania): viesť neplodné, jalové rozhovory; používať prázdne, bezobsažné slová; to sú len jalové, prázdne sľuby


planý 1. p. divý 1 2. p. zlý 1 3. p. zlý 2, nekvalitný 4. p. prázdny 2, zbytočný, jalový 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

planý, 2. st. planší príd.

1. zlý: p. človek, p-é dieťa;

2. nemajúci náležité kvality, nevyhovujúci, nedobrý: p. vzduch, p-á robota, p-á cesta; p. čas zlé počasie;

3. divý, nešľachtený, nezaštepený: p-á hruška, jabloň, p-é čerešne;

4. zbytočný, neopodstatnený, prázdny, bezvýsledný, nanič: p-é teoretizovanie, p-é reči, p-é sľuby;

plano, star. i plane prísl.: Jeden (syn) plane študuje kdesi vo Švajčiarsku. (Kuk.); čerešňa rastie (na) plano na divoko

Morfologický analyzátor

planý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) planý; (bez) planého; (k) planému; (vidím) planého; (o) planom; (s) planým;

(traja) planí; (bez) planých; (k) planým; (vidím) planých; (o) planých; (s) planými;


(jeden) planší; (bez) planšieho; (k) planšiemu; (vidím) planšieho; (o) planšom; (s) planším;

(traja) planší; (bez) planších; (k) planším; (vidím) planších; (o) planších; (s) planšími;


(jeden) najplanší; (bez) najplanšieho; (k) najplanšiemu; (vidím) najplanšieho; (o) najplanšom; (s) najplanším;

(dvaja) najplanší; (bez) najplanších; (k) najplanším; (vidím) najplanších; (o) najplanších; (s) najplanšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) planý; (bez) planého; (k) planému; (vidím) planý; (o) planom; (s) planým;

(štyri) plané; (bez) planých; (k) planým; (vidím) plané; (o) planých; (s) planými;


(jeden) planší; (bez) planšieho; (k) planšiemu; (vidím) planší; (o) planšom; (s) planším;

(dva) planšie; (bez) planších; (k) planším; (vidím) planšie; (o) planších; (s) planšími;


(jeden) najplanší; (bez) najplanšieho; (k) najplanšiemu; (vidím) najplanší; (o) najplanšom; (s) najplanším;

(štyri) najplanšie; (bez) najplanších; (k) najplanším; (vidím) najplanšie; (o) najplanších; (s) najplanšími;


ženský rod

(jedna) planá; (bez) planej; (k) planej; (vidím) planú; (o) planej; (s) planou;

(štyri) plané; (bez) planých; (k) planým; (vidím) plané; (o) planých; (s) planými;


(jedna) planšia; (bez) planšej; (k) planšej; (vidím) planšiu; (o) planšej; (s) planšou;

(tri) planšie; (bez) planších; (k) planším; (vidím) planšie; (o) planších; (s) planšími;


(jedna) najplanšia; (bez) najplanšej; (k) najplanšej; (vidím) najplanšiu; (o) najplanšej; (s) najplanšou;

(tri) najplanšie; (bez) najplanších; (k) najplanším; (vidím) najplanšie; (o) najplanších; (s) najplanšími;


stredný rod

(jedno) plané; (bez) planého; (k) planému; (vidím) plané; (o) planom; (s) planým;

(tri) plané; (bez) planých; (k) planým; (vidím) plané; (o) planých; (s) planými;


(jedno) planšie; (bez) planšieho; (k) planšiemu; (vidím) planšie; (o) planšom; (s) planším;

(dve) planšie; (bez) planších; (k) planším; (vidím) planšie; (o) planších; (s) planšími;


(jedno) najplanšie; (bez) najplanšieho; (k) najplanšiemu; (vidím) najplanšie; (o) najplanšom; (s) najplanším;

(dve) najplanšie; (bez) najplanších; (k) najplanším; (vidím) najplanšie; (o) najplanších; (s) najplanšími;

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko PLANÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 24×, celkový počet lokalít: 8, v lokalitách:
KOMJATNÁ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 7×;
TICHÝ POTOK, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 4×;
LIPTOVSKÁ OSADA, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 3×;
RUŽOMBEROK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 3×;
ŠARIŠSKÉ MICHAĽANY, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 2×;
BREZOVICA, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 2×;
SABINOV, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 2×;
POPRAD, okr. POPRAD – 1×;

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor