Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

plášť -a m.

1. (ľahký) dlhý kabát: balónový p., pracovný p., p. do dažďa

2. odb. vonkajší obal niečoho: p. pneumatiky, p. hodiniek, olovený ochranný p.; zool. ochranný obal tela niekt. živočíchov; geom. plocha povrchu telesa: p. valca

● kam → vietor, tam p.;

plášťový príd.: tech. p. plech;

pláštik -a m. zdrob.;

pren. zámienka, maska: pod p-om tmy

plášť ‑a m.; plášťový; pláštik ‑a m.

plášť -ťa pl. N -te I -ťami m. 1. ▶ vrchný voľný odev (s rukávmi al. v podobe peleríny) chrániaci pred chladom, slúžiaci ako ochranný (pracovný) odev al. plniaci symbolickú funkciu: dlhý, trojštvrťový p.; zamatový, balónový p.; p. s kapucňou; nová kolekcia dámskych a pánskych jarných plášťov; nepremokavý p. do dažďa; lekársky biely p.; vojenský maskovací p.; zamestnanci nosia modré pracovné plášte; hermelín sa používal na zdobenie kráľovských plášťov; Odrazu sa dvere otvorili a v nich sa zjavila Nina zabalená do kúpacieho plášťa. [B. Štrauchová]; pren. ulica sa zahalila plášťom noci ↗ i fraz. □ rozpráv. neviditeľný plášť zázračný odev, vďaka ktorému je jeho nositeľ neviditeľný; syndróm bieleho plášťa pocity ako úzkosť a stres z prítomnosti lekára majú určitý vplyv na zvýšené hodnoty krvného tlaku
2. i tech. ▶ samostatná pokrývka predmetov chrániaca pred poškodením al. zabezpečujúca niečo: igelitový p. na kočík; reflexný p. na ruksak; tepelné ohrievacie plášte na sudy
3. odb. ▶ súvislá (obyč. vonkajšia, povrchová) celoplošná súčasť zariadenia, výrobku, súčiastky a pod. slúžiaca napr. na ochranu, izoláciu, spevnenie: p. pneumatiky; vnútorný p. kotla; stredný, dolný, horný p. trojplášťovej strechy; keramický p. pece; vodotesný p. trupu plavidla; celokovová konštrukcia plášťa motora; mechanicky poškodené vonkajšie plášte káblov; izolačný panel s nepriepustným hliníkovým plášťom; čerpadlo má p. z antikorovej ocele; stav. obvodový p. budovy konštrukcia vymedzujúca pôdorys objektu a slúžiaca ako ochranná vrstva medzi interiérom a exteriérom
4. biol., anat. ▶ súvislá vrstva, obyč. s ochrannou funkciou, obaľujúca, pokrývajúca telo al. nejakú časť tela živočíšneho al. rastlinného organizmu; anatomická zložka, obyč. pokrývajúca niečo: p. ulitníkov, plášťovcov; prirodzený lipidový p. pokožky; sacharidový p. na povrchu bunkovej membrány; biela hmota miechy tvorí p. okolo sivej hmoty; svaly tvoria ochranný p. okolo ramenného kĺbu; niektoré mäkkýše dýchajú aj plášťom alebo plášťovou dutinou
5. odb. ▶ (o neživej prírode) vrstva, ktorá niečo pokrýva, oddeľuje al. obaľuje: kryštalický p. žulového plutónu; pôdny p.; p. Neptúna tvorí pravdepodobne zmes horúcich plynov vodíka, hélia, vody a metánu; p. planéty postupne vychladol; geol. zemský p. hrubá vrstva hornín obkolesujúca jadro Zeme ležiaca pod zemskou kôrou
6. ekol. ▶ prechodné pásmo medzi dvomi rôznymi spoločenstvami, napr. medzi lesom a lúkou, kde dochádza k náhlej zmene ekologických podmienok a tým aj k zmene druhového zloženia spoločenstiev: lesný p.; teplomilné plášte; okraj dubiny s plášťom; šírka plášťa závisí od podmienok stanovišťa
7. mat. ▶ súvislá plocha vytvorená povrchom geometrických telies: p. hranola, valca; kužeľový p. sa zužuje smerom k vrcholu; p. ihlana pozostával zo štyroch rovnoramenných trojuholníkov
◘ fraz. publ. biele plášte lekári; pod plášťom noci/tmy v noci, za tmy; rozprestrieť nad niekým ochranný plášť chrániť, ochraňovať niekoho; ten by predal/prepil aj z Krista Pána plášť je to veľký pijan, všetko prepije
◘ parem. kam vietor, tam plášť pridržiavať sa výhod, zištne, bezcharakterne meniť svoje názory a postoje podľa okolností
▷ pláštik -ka pl. N -ky m. zdrob. expr. k 1: Okolo prešla navoňaná žena v krátkom bielom pláštiku. [L. Ballek]
◘ fraz. pod pláštikom niečoho pod zámienkou; pod pláštikom noci/tmy [niečo robiť] a) pod ochranou, záštitou b) utajene, potajomky, bez vedomia iných

plášť, -a m.

1. dlhší vrchný kabát: pánsky, dámsky p., kožený, cestovný p.; balónový, nepremokavý p.; vojenský p.; lekársky, biely p.; pracovný p.

● hovor. kam vietor, tam plášť o človeku bez zásad, bez charakteru;

2. zool. ochranný kožovitý obal nižších živočíchov, napr. slimáka;

3. tech. obal rozličných strojových súčiastok al. zariadení: gumový p., bicyklový p., chladiaci p., ochranný, plechový p., studňový p.;

4. geom. súvislá plocha vytvorená povrchom geometrických telies, napr. valca, gule, kužeľa;

plášťový príd.: p. plech, p. elektromagnet;

pláštik, -a m. zdrob. expr.

● hovor.: robiť niečo pod p-om (niečoho) pod zámienkou, utajene; niečo je niekomu p-om zámienkou

pláštik podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) pláštik; (bez) pláštika; (k) pláštiku; (vidím) pláštik; (hej) pláštik!; (o) pláštiku; (s) pláštikom;

(dva) pláštiky; (bez) pláštikov; (k) pláštikom; (vidím) pláštiky; (hej) pláštiky!; (o) pláštikoch; (s) pláštikmi;

pláštik
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	pláštik
G	(bez)	pláštika
D	(k)	pláštiku
A	(vidím)	pláštik
L	(o)	pláštiku
I	(s)	pláštikom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	pláštiky
G	(bez)	pláštikov
D	(k)	pláštikom
A	(vidím)	pláštiky
L	(o)	pláštikoch
I	(s)	pláštikmi

Priezvisko PLÁŠTIK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 10×, celkový počet lokalít: 5, v lokalitách:
RIMAVSKÉ BREZOVO, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 3×;
ZÁHORSKÁ VES, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 3×;
LIKIER (obec HNÚŠŤA), okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 2×;
DETVA-SÍDLISKO (obec DETVA), okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 1×;
UTEKÁČ, okr. LUČENEC (od r. 1996 POLTÁR) – 1×;

aby pod pláštikom boja ≈ aby pod pláštíkem boje
pláštikom boja za práva ≈ pláštíkem boje za práva
pláštiku, s bielym perom ≈ pláštíku, s bílým perem
v krátkom bielom pláštiku ≈ v krátkém bílém pláštíku
však, aby pod pláštikom ≈ však, aby pod pláštíkem
V zelenom zamatovom pláštiku ≈ V zeleném aksamitovém pláštíku
zamatovom pláštiku, s bielym ≈ aksamitovém pláštíku, s bílým
zelenom zamatovom pláštiku, s ≈ zeleném aksamitovém pláštíku, s
...