piesok -sku m.
1. jemnozrnná hmota zo zvetraných kremenitých hornín: riečny p.; zrnko p-u; osievať p., bagrovať p.
2. piesky -ov pomn. piesočnatá pôda, piesočnatý kraj, piesčina
● strkať → hlavu do p-u; → stavať na p-u; → sypať niekomu p. do očí;
pieskový, piesočný príd.: p-á pôda, p-á pláž; p-é hodiny presýpacie; p-á farba žltá ako piesok;
piesoček -čka m. zdrob. expr.
piesočný -ná -né príd.
piesočný -ná -né príd. ▶ obsahujúci vo väčšom množstve piesok, jemnozrnnú usadeninu; tvorený pieskom, piesčitý, piesočnatý: p. breh; piesočná pláž; piesočné duny Sahary; zadržateľnosť vody v piesočnej pôde je veľmi nízka; krajina má 90 km piesočného morského pobrežia ▷ meteor. piesočná búrka atmosférický jav, pri ktorom je vplyvom pohybu vzduchových más zdvíhaný do atmosféry drobný prachový materiál al. piesok; bot. nátržník piesočný Potentilla incana jarná rastlina so žltými kvetmi rastúca na vápencových skalách; jesienka piesočná Colchicum arenarium kriticky ohrozený druh; zool. veľhadík piesočný Eryx jaculus nejedovatý had obľubujúci suché piesčité miesta, syn. piesočník presypový; žralok piesočný Carcharias taurus obávaná veľká dravá morská ryba obývajúca plytčiny pri pobreží Austrálie
piesočnatý obsahujúci piesok, pokrytý pieskom • piesčitý • pieskovitý • pieskový • piesočný: piesočnaté, piesčité pláže; piesočnatá, pieskovitá, piesková, piesočná pôda
piesočný 1. p. piesočnatý 2. p. presýpací
presýpací odmeriavajúci čas presýpaním piesku (o hodinách) • pieskový • piesočný: presýpacie, pieskové, piesočné hodiny
piesočnatý i piesočný príd. miest. strsl, zsl, šar obsahujúci veľa piesku (o pôde), pokrytý pieskom: Cibuľa má rada takú priepusnú zem, trošku piesočnatú (Ležiachov MAR); V našén chotári je málo piésečnatéj zeme (Trakovice HLO); Nabere ju (zem) na motiku, ale už ju ťážej zdvíhá jak tá písečnatá (Skalica); piesočnatí (Hor. Lehota DK); piesočnatí, piesoční (V. Bielice TOP); pjésečnatí (Bošáca TRČ); písočnatí (Koniarovce TOP); pisočni (Remeniny GIR) L. písečná jatelina (Rozbehy SEN) - druh ďateliny, ktorej sa darí v piesčitej zemi, bot. ďatelina purpurová (lat. Trifolium incarnatum)
piesok [pie-, pí-, pé-; -ok, -ek] m 1. jemnozrnná hmota zo zvetraných hornín: gym roskazowali na zamek kameny a piesek wozit (ŽILINA 1599); kamen podruzganj, kterj gestly ge hrubssj, zowe se hrubj pjesek (:sabululum:) (KoB 1666); pysku odwezlo se od Wahu wozow no 350 (TRENČÍN 1694); baluca: pjsek zlaty (KS 1763); Dulovicz pesek wozil (ŠTIAVNIK 1779); (ovce) pred strjhánjm se vmýwagu, toto se stáwá w čisteg na bilém pisku tečiceg wode (VOv 1779); oseg tess y pisku pres sito (RG 18. st) L. pismo sussime papyrem pronikawym aneb pisarskjm pjskem s posypadla (OP 1685) veľmi jemným; jejuna glarea: neplodny pjsek neúrodná pôda; saburro: ssčrkowym pjskem naplňugem štrkom (KS 1763) F. (muž) wistawil dom swůg na piesku (TC 1631) bez pevných základov; swátých málo gest a sotwa tolko, kolko pysku gest dlany ruce zawreneho (SK 1697) málo; tento od Remnitiuse tweho s pisku spleteny powras zde nezdržj (DuH 1723) niečo nepodložené, bez pevných základov; nepráwosti moge co pjsek w mori tak se rozmnožili (MaK 1749) veľmi; nasypala by mu soli medzi oči, pisku medzi zuby (PV 1798) nenávidí ho; vodu hrabala, písek vázala (PV 18. st) robila zbytočnú robotu 2. med zrazené anorganické látky v organizme, ktoré telo nie je schopné spracovať: proti piesku lekarstwy (MT 17. st); prach z petružele kamen žene y pysek y wlasy z ledwy (HL 17. st); plana petrozel w bilem wine warena a pitá pisek, kamen i žensku nemoc wihani (RG 18. st); pieskový, piesočný [-eč] príd k 1: arenarius: psjkowy (KS 1763); pisečnj krag desstem obwlažen byl (VP 1764); grunt na chmelinecz ma bit piesečny (NN 18. st) L. p. dúl, p-á jama miesto, kde sa ťaží piesok, pieskovňa: arenariae: pjskowá gama (KS 1763); w pjsečnom dolu (HI 18. st); arenarium horologium: pjskowé hodinki (KS 1763) presýpacie F. kragini odtud zrnu pjsečnjmu podobne se ukazugj (PT 1796) malé; k 2: s pjsečnym kameňem a bolesťú hlawi sa trapjawala (BlR 18. st); piesoček [píse-] dem k 1: z odletujícú vlchokosťú píseček vihorí a popolem zustává (BR 1785) P. tpn villa Pescan (PIEŠŤANY 1113 CDSl)