pec -e ž.
1. vykurované teleso na pečenie (obyč. chleba), v min. i na varenie: pekárska p.; sádzať chlieb do p-e; sedieť za p-ou i fraz. expr. zdržiavať sa iba doma
2. plocha, plošina nad týmto telesom: ležať na p-i
3. kachle, piecka: kachľová p., prikladať do p-e
4. tech. konštrukcia s priestorom na výr., spracúvanie, úpravu rozlič. materiálov účinkom vys. teploty: hrnčiarska, tehliarska p., vysoká p., Siemensova-Martinova p.;
pecný príd.: p. priestor;
pecový príd. k 4: p. transformátor;
piecka -y -cok ž. zdrob. vykurovacie teleso: liatinová p.; elektrická p.
piecka -ky -cok ž. zdrob.
pec pece pecí ž. 1. ▶ (najmä v minulosti) teleso na pečenie, varenie, vykurovanie, sušenie a pod. postavené z ohňovzdorných materiálov s ohniskom vnútri, tvoriace súčasť obydlia al. zvonku pristavené k obydliu: murovaná, hlinená p.; klasická kachľová p. stavaná, murovaná, obložená keramickými kachlicami; p. vykladaná znútra šamotovými tehličkami; postaviť p.; rozložiť oheň v peci; kúriť, zakúriť v peci; priložiť do pece; vyčistiť p.; v peci praskal oheň; z pece sálalo teplo; vyhrabať popol z pece; piecť chlieb v pôvodných kamenných peciach; sedieť pri peci, za pecou ↗ i fraz.; Doma studeno. Dávno už v peci vyhaslo. [V. Šikula]; Dom bez pece je ako telo bez duše. [V. Klimáček] 2. ▶ (v minulosti) vyvýšená plocha nad týmto telesom al. vedľa neho, využívaná najmä na spanie, prípecok: ležať na peci ↗ i fraz.; jeden spal na peci, druhý na lavici 3. ▶ zariadenie na vykurovanie miestností, kachle, piecka: liatinová, železná p.; (kachľová) kozubová p. so sklenenými dvierkami; elektrická akumulačná p. využívajúca nočný elektrický prúd a uvoľňujúca nahromadené teplo (po nabití) cez deň; p. na drevo, na uhlie, na tuhé palivo 4. ▶ technologické zariadenie na pečenie pekárskych výrobkov al. na tepelné spracúvanie, úpravu rozličných materiálov zohrievaním, ohrevom na vysoké teploty: chlebová p. na pečenie chleba; hrnčiarska, keramická, vypaľovacia p.; sklárska p.; taviace pece; cementárske rotačné pece; kremačná p. na spopolňovanie telesných pozostatkov; Vzadu v pekárni kyslo v kadiach cesto a starý pekár Radlinský rozpaľoval pekárske pece. [P. Jaroš] ▷ hut. vysoká pec zariadenie na spracovanie železnej rudy, na výrobu surového železa; Siemensova-Martinova pec hutnícka pec na výrobu ocele; elektrická oblúková pec priemyselné elektrické tepelné zariadenie na výrobu ocele al. tavenie kovov, v ktorom sa teplo získava elektrickým oblúkom; ker. kruhová pec pec na pálenie tehál a keramických výrobkov rozdelená na komôrky, kde sa výrobky postupne vypaľovali ◘ fraz. horúci/rozpálený ako pec veľmi horúci, veľmi rozpálený; horúco/horúčava ako v peci neznesiteľne, veľmi horúco; ležať za pecou byť lenivý, nič nerobiť; sedieť za pecou a) byť stále doma, nechodiť medzi ľudí b) nemať rozhľad, nevedieť rozmýšľať v širších súvislostiach, byť obmedzený ◘ parem. okolo Anny páli ako chlebová pec (26. júl) koncom júla býva veľmi horúco; takú radu za pec kladú o neužitočnej rade ▷ zdrob. k 1, 3 ↗ piecka
piecka -ky -cok ž. 1. zdrob. al. expr. ▶ (malá) pec, teleso s ohniskom na varenie a pečenie: pečenie chleba v murovanej piecke na dvore; Gazda medzičasom prihrieval na piecke guláš, ktorého si vzali trochu v krčme. [A. Habovštiak] 2. ▶ menšie zariadenie na vykurovanie miestností: liatinová, železná p.; elektrická, keramická p. na tuhé palivo; otvoriť dvierka piecky; zakúriť v piecke; sedávať pri piecke; zohrieval si premrznuté ruky nad rozpálenou pieckou; v piecke vyhaslo; Rozvraveli sa až doma, keď začalo v malej piecke praskať drevo. [J. Papp] ▷ tech. kozubová piecka vykurovacie teleso so sklenými dvierkami vstavané do kozuba, kozubová vložka
kachle zariadenie na vykurovanie miestností • pec: liatinové kachle, liatinová pec; prikladať do kachieľ, do pece • piecka: kachľová piecka
piecka p. kachle
pec, -e ž. murované al. z ohňovzdorných látok vyrobené teleso, umelý zdroj tepla, ktoré sa využíva na vyhrievanie, pečenie, varenie, sušenie, tavenie; zariadenie na výrobu tepelnej energie: kachľová, železná p., elektrická, plynová p., pekárska p., hrnčiarska p., sklárska p., tehliarska p.; priložiť do p-e, vymetať p., zakúriť do p-e, v p-i; tech. atómová p.; tech. vysoká p. zariadenie na výrobu železa z rudy; rozpálený ako p. veľmi; je horúco ako v p-i veľmi; hovor. môžeš to hodiť do p-e a) spáliť; b) zahodiť ako bezcenné
● hovor. sedieť za p-ou zdržiavať sa prevažne doma, nechodiť medzi ľudí; Kto je v peci, myslí, že sú všetci (prísl.) v ťažkej situácii;
pecný i pecový príd.: p. priestor;
piecka, -y, -cok ž. zdrob.: elektrická p.
piecka p. pec
piecka ž. 1. zdrob. menšie vykurovacie teleso: Okrúhla maličká piecka sa nosila zo sebou, hra̋li zme sa pri nej (Val. Dubová DK); Do piécki sa prikládá dviérkámi ot pitvórca (Hor. Súča TRČ); Tam je pécka a tam sa oheň ku̯ade (Kunov SEN) F. ňigde sa nevivelebíš, ti si taká popelná pécka (Stráže n. Myj. SEN) - nadávka osobe stále sa zdržujúcej doma 2. murované teleso v otvorenom priestore, do ktorého sa umiestňuje kotol: Piecku zme spraveľi preto, abi oheň šaďe hriau̯ rounako a sľúke (v kotle) ňepriháraľi (Pukanec LVI); To omurovanuo (na kotol) sa volá piecka (Prochot NB) 3. nad povalu prečnievajúca časť murovaného zariadenia na odvádzanie dymu z otvoreného ohniska do podstrešného priestoru: Hore do piecki na poval ten dím vichoďou̯, ľebo komínou ňebolo (M. Lehota PDZ); Ten koch vičňieval nat poval a tan dal skalu, to sa nazivala piecka, navrchu na tom kochu (Riečnica KNM) 4. miesto v kováčskej dielni, kde sa zohrieva železo: piecka (Terchová ŽIL)
pec ž/m kryté ohnisko s hlinenou klenbou slúžiace na pečenie, sušenie potravín al. tavenie kovov, vypaľovanie hrnčiarskych výrobkov, vápna ap.; teleso slúžiace na vykurovanie: kazdy czlowiek ma zachowati swu pec a swu zed obmazati wapnem, aby wrabli se tam nehnizdili (ŽK 1473); zebi se k tim peczom, ktere stoja, blizo nicz nedwihalo (BOCA 1574); 19. decembris postawil Jakub Han kachelnu pec (ZVOLEN 1637); kameny na usta do piwowarskeg pecy (JELŠAVA 1722); welmi by dobre bylo, aby w každé škole wystawené byli kachle a ne pec s kochem aneb y bez kochu (BZ 1749); calcaria: wapenica, wapenná pec (KS 1763) L. ohnivá, pekelná p. peklo: posledny den saudny angelowe dobre od nesprawedliwych delity budu a one do ohniwe pecy uwrhnu (Le 1730); nesstasliwy gest hrissnik, od ktereho (Mária) oči sweho milosrdenstwy odwraca, nebo neomilne w ohniwjch pecoch pekelných bez prestani a naweki horeti a mučiti se budu (MS 1749) p. vápna množstvo vápna, kt. sa dalo vypáliť v jednej peci: tri pecze wapna, gedna pecz per fl 14, tri pecze ucžini fl 35 (ČÁČOV 1720); formanom, kteri dwe peczy wapna priwezli (PUKANEC 1724); kupil gednau pec wapna (HRANOVNICA 18. st) F. kdo v sskarlate chodi, nech k peci nechodi, kde masne gidla strogi; kdo v peci liha, poczerneny biwa (BV 1652); kotel hrncowy zawydj, sam w pecy ljha a druheho ožechem tam hleda druhému vyčíta chyby, ktoré má sám; wyhral z pecze na hlawu nič nevyhral; kdyz od zymy ssyndlj puka, rad se kazdy k peczi myka pri veľkej zime je najlepšie sedieť pri peci (SiN 1678); pomóhel nám z blata, to gest s pece pod lawicu Guro Pandwa nahatý rafár (BA 1789) nepomohol nám; cžasto gednau rečy wyssla prawda od peci (Se 18. st) stručne, múdro hovoria aj nevzdelaní; -ný, -ový príd: wezmy hlynu peczowu ze stareg pecy (KLe 1740); fornaceus: pecowy, k pecj náležity; acestides: welika nadoba pecny (KS 1763); wezmi hlawku česneku, pecneg sadzy (ŠkD 1775) F. našeho tela kuže jest uschla jakžto pecna hlina (RL 1610) veľmi tvrdá; piecka ž, pecok m dem: mužu se takowe regulusy antimonialske na ohnjssti w pecky priozdobeneg čistitj takto: pristawy pecok na štyry uhly aneb y okruhly, w kteremžto ma bitj železny rosst (OCh 17. st)