piaď -e ž. vzdialenosť medzi palcom a malíčkom roztiahnutej dlane; stará dĺžková miera: široký na tri p-e;
pren. malá, nepatrná vzdialenosť, plocha: brániť každú p. zeme; neustúpiť ani o p. ani trocha
piaď -de -dí ž.
piaď -de -dí ž. 1. ▶ stará dĺžková miera predstavujúca vzdialenosť medzi palcom a malíčkom na roztiahnutej ruke: narásť o dve piade; Aj dvere oproti vchodu boli na piaď pootvorené. Odtisli ich dokorán. [J. Červenák]; Dvaja fafrnkovia, tak zopár piadí od zeme, naťahujú tu dlhokánsky motúz. [Vč 1980] 2. ▶ malá plocha, kúsok: odmietli sa vzdať čo i len piade zeme, územia; v tomto kraji nie je ani p. neobrobenej pôdy; Každučkú piaď priestoru pokrývali maľované pentagramy, obrátené kríže a krucifixy [...]. [D. Fabian] ◘ fraz. ani o piaď [neustúpiť, neuhnúť, nepostúpiť] ani o malý kúsok, ani trochu: prípravy zatiaľ nepokročili ani o piaď; bojovať o každú piaď zeme/ľadu/ihriska urputne bojovať, usilovať sa o niečo; poznal tu každú piaď zeme veľmi dobre poznal istú oblasť, istý kraj
piaď p. trocha2
trocha2 malé množstvo • expr. troška • málo: vystačiť s trochou, s troškou peňazí; pri troche, troške fantázie; uspokojiť sa s málom • kúsok: kúsok chleba • expr.: kúštik • kúsoček • kúštiček: pridávať po kúštikoch, kúsočkoch, kúštičkoch • štipka (množstvo zachytené medzi prstami): štipka soli • expr. štipec: štipec masla • expr. byľka: byľka šafránu • piaď: neustúpiť ani o piaď • expr.: kvapka • kvapôčka: vypiť aspoň kvapku mlieka • hŕstka: hŕstka ľudí • odrobinka: odrobinka citu • zrnko: zrnko nádeje • trocha expr. zblo: nebolo na tom ani zbla pravdy
piaď, -de -dí ž. vzdialenosť medzi palcom a malíčkom al. iným prstom na roztiahnutej ruke; stará dĺžková miera: na p. veľký, na tri p-e;
pren. malá vzdialenosť, malá, nepatrná plocha, kúsok: nepriblížiť sa ani o p., nevidieť ani na p., nemá ani p. zeme; Ja nepôjdem ani na piaď! (Kuk.) nepohnem sa;
piaďový príd.: p-á dĺžka (Jégé)
piaď ž. strsl, čiast. zsl zastar. stará dĺžková miera (od konca palca po koniec malíčka): Tag napoli (úľa) bola ďiera dlhá tag na piať (V. Maňa VRB); Vlnu male (ovce) na tri piaďi (Selce KRU); Virezau̯ navrchu slamenáka ďieru tak na enu malú piať (Čelovce MK); Na pa̋dž bula slanina na té svini (Brusník REV); Druhí gombíg musel bid na páď ot prvého (Bošáca TRČ); Mieu̯ jednu velice hrubú kňihu, tustú na dvie píďe (Jablonové MAL) F. neustúpim ti ani piat! (Val. Belá PDZ) - vôbec neustúpim; nemá ani pád zeme (Červeník HLO) - nevlastní nijakú pôdu; nepojdeš ani na pád z domu! (Lukáčovce HLO), neotchádzaj aňi na píď! (Kúty SKA) - ani na krok; nikde
piaď [piaď, piäď, päď, páď, píď] ž dĺžková miera udávaná vzdialenosťou medzi roztiahnutým palcom a malíčkom, asi 20 cm: sud, w kterem gest wyna wycze než na piaď (LIETAVA 1607); dal sem kowaczowy wretieno na dwe pedy dluchssie nawaryty (ZVOLEN 1651); prut z ratolestmy na pied zwyzssy (HL 17. st); bolo gjch sediom wreczek, ktere boly gedni na pol rifa z dlužkj a širkj na dobru pgat, ale žadne wreczko nebolo niže pgade (JASENICA 1704); spithama: pjd (KS 1763); paripa ma hriwu na gednu pad ostrihanu (PUKANEC 1788); spitama: páď (BE 1794) L. veľká, hrubá p. vzdialenosť medzi palcom a malíčkom, asi 23 cm: na hrubu pid z mystrowskeg kozie (SKALICA 1703); palmus major: pjd weliká (KS 1763); malá p. vzdialenosť medzi palcom a ukazovákom, asi 19 cm: na malu pid polowicz (SKALICA 1703) F. any na pyt neodstupug od predsewzeti tohoto (SK 1697); ani na krok, ani na pjd neodstupil (WU 1750) ani trochu, vôbec piadny príd 1. majúci dĺžku jednej piade: rzerzycha potočzny prutek ma pedny (HL 17. st); spithamaeus: pjdny, na pjd dlúhy (KS 1763) 2. (o človeku) majúci malú zakrpatenú postavu: pomilo: sskrček, zasskrdeny člowek, pjdny muž; curtus et crassus homo: pidny a tlusty člowek (KS 1763)