piť pije pijú nedok.
1. glganím prijímať tekutinu: p. vodu, mlieko, víno (z pohára); p. na zdravie pripíjať; p. oldomáš
2. nadmieru požívať alkoholické nápoje, opíjať sa: veľmi p-e, p. od žiaľu
3. cicať: dojča hltavo pilo, ovady p-ú statku krv
4. vstrebávať: pôda p-e vlahu
● expr.: p. ako dúha veľmi; p. niekomu krv trápiť ho; → vodu káže, víno p-e;
opak. píjať, píjavať -a
píjať ↗ piť
píjavať ↗ piť
pitie pitia s. ▶ nápoj, nápoje pripravené na konzumáciu: postarať sa o jedlo a p.; čašník priniesol p.; nachystať na výlet dostatok pitia; nezabudni zbaliť p. pre dieťa; Nechýbalo ani dobré pitie, aj burčiak sa ešte predával. [CN 2007] ▷ ↗ i piť
piť pije pijú pi! pil pijúc pijúci pitý pitie nedok. 1. (čo; ø) ▶ prehĺtaním prijímať tekutinu: p. vodu, mlieko, čaj; p. pivo z pohára, z fľaše; p. liečivú vodu z prameňa; nepi tak rýchlo!; pitie kávy patrí k pravidelným denným rituálom; kokteil sa pije slamkou; pri pobyte v zahraničí pijeme len nápoje v originálnom balení a bez ľadu; kôň pil smädnými dúškami; pren. poet. Stúpajú kamenné hory svieže ako zarosený deň / pijú vzduch vychádzajúci zo škár zeme [...] [P. Valent] 2. (ø; čo) ▶ požívať alkoholické nápoje, obyč. s chuťou; požívať nadmieru alkohol, byť alkoholikom, opíjať sa: cez deň nepijem; víno pije len s mierou; pije len pohárik pred večerou za pohárik alkoholu; pred jazdou nepite alkohol; v mladosti mal vážne problémy s pitím; zdvihli poháre a pili na zdravie, na víťazstvo pripíjali; v poslednom čase veľa pije; už 11-ročný začal fajčiť a p.; Bála som sa, ale tiež som dúfala, že ocko prestane konečne piť a začne chodiť do práce. [M. Fartelová]; Zase si pila, – skonštatovala som. [K. Gillerová] 3. (ø; čo) ▶ vyťahovať mlieko z materských žliaz, cicať: p. materské mlieko; pozoroval mláďa vtákopyska, ako pije mlieko; Soraya sedela uprostred hŕby vankúšov a v náručí držala dieťa, ktoré hlasno pilo z prsníka. [J. Pronská] 4. (čo (z čoho)) ▶ (o hmyze) vyťahovať z niečoho tekutinu cicavým ústrojom, cicať, cucať: včela pije nektár z kalicha kvetu; komáre nám v lete pijú krv ↗ i fraz. 5. (čo) ▶ vstrebávať vlhkosť, vlahu, sať, vpíjať: bavlnené oblečenie dobre pije pot; Leží v brázde, ktorú sám vyoral, hrabe nohami a kyprá zem pije jeho krv. [L. Ťažký]; Oblohu pretínali naraz desiatky bleskov, lialo ako z krhly a pôda pila životodarnú vodu. [InZ 2001] ◘ fraz. expr. piť ako dúha veľa, nestriedmo požívať alkohol; expr. piť niekomu krv sústavne niekoho trápiť, otravovať, hnevať ◘ parem. dúha vodu pije už je po daždi, už nebude pršať; vodu káže, [a] víno pije nedrží sa zásad, ktoré hlása ▷ opak. píjať -ja -jajú -jal, píjavať -va -vajú -val: pýtala sa, akú kávu píjavam; z tohto koryta píjavajú kone vodu; doma píjava zo zúfalstva; mal mnoho priateľov, ktorí s ním píjali
cicať vyťahovať jazykom mlieko z materských žliaz • nár. cecať: dieťa cicia materské mlieko; teliatko cicia, cecia kravu • vyciciavať • cucať (vyťahovať jazykom tekutinu vôbec): včely vyciciavajú, cucajú, cicajú nektár z kvetov • cmúľať • cumľať (poťahovať jazykom ako pri cicaní): má zlozvyk cmúľať, cumľať, cucať, cicať si prsty • expr.: cickať • cuckať: cickať, cuckať si palec • expr. mogať: dieťa si mogá prst • nár.: mlgať • mĺzť • zried. mogliť (Figuli) • nár. ľuľkať (Kálal) • poťahovať (cicať s prestávkami): poťahuje z prsníka • piť • subšt. sať
p. aj piť
piť 1. prehĺtaním prijímať tekutinu • glgať (hlasno piť): pije, glgá priamo z fľaše • popíjať (si) • upíjať (si) (po troche piť): popíja víno, upíja si z vína • poťahovať (piť s prestávkami): poťahuje si z termosky čaj • expr. cickať (po troche): dieťa cická mliečko • srkať • sŕkať • chlipkať • pochlipkávať • uchlipkávať (pomaly a po troche): slamkou srkať, chlipkať malinovku • expr.: napájať sa • nadájať sa (piť v množstve): deti sa napájajú, nadájajú džúsom • expr. ťahať (piť z fľaše) • expr.: slopať • logať • lôchať • lúchať • drúľať • chlontať (o zvieratách, pejor. i o ľuďoch): pes slope, logá vodu; krava lúcha zo žľabu • chlípať • chleptať • chľamtať • chľastať • strebať (hltavo, rýchlo, hlasno piť; pejor. o ľuďoch): chlípať horúcu kávu; prasa chľasce vodu • expr. súkať (hltavo, bez miery): súka do seba pohár za pohárom • pripíjať (piť na zdravie) • vypíjať (piť všetko al. zostatok) • odpíjať (piť z nejakého množstva) • požívať (piť v tekutom stave): požívať liek • konzumovať (pitím al. jedením spotrebúvať): konzumujú veľa piva
2. nadmieru požívať alkoholické nápoje • opíjať sa: piť, opíjať sa do nemoty • expr.: chľastať • slopať • logať • strebať • uhýbať si • uhýnať si: nechce prestať chľastať; každý deň si uhýna • expr.: trundžiť • hovor. pejor. korheľčiť: korheľčí od mladosti • expr.: tankovať • cicať: chlapi tankujú, cicajú od rána • subšt.: nasávať • sať
3. mať schopnosť prepúšťať, prijímať tekutinu • pohlcovať • vpíjať: suchá zem smädno pije, pohlcuje, vpíja letný dážď • absorbovať • vstrebávať: látka absorbuje, vstrebáva pot
4. p. cicať
piť, pije, pijú, rozk. pi nedok.
1. (čo) pregĺgať niečo tekutého (o človeku al. zvieratách): p. vodu, kávu, mlieko, čaj, p. víno, pivo, slivovicu; p. dúškom, na dúšok bez prestávky; hovor. p. (na) ex do konca, do dna; p. na zdravie, p. na slávu pripíjať; p. per tu potykať si pri pití; p. oldomáš; hovor. dávať dieťaťu p. dojčiť dieťa;
pren. dychtivo vnímať zmyslami, zrakom al. sluchom: Zraky pili hltavým dúškom objavenú krásu. (Fig.)
● expr. niekto, niečo mu pije krv hnevá, rozčuľuje ho; vodu káže, víno pije ináč hovorí a ináč koná;
2. požívať často liehové nápoje, opíjať sa: dať sa na pitie; expr. pije ako dúha veľa, veľmi;
3. (čo) pohlcovať, absorbovať, vpíjať: suchá zem pije vodu, papier pije atrament; Hore Váhom, dolu Váhom dúha vodu pije. (ľud. pieseň);
opak. píjať i píjavať, -a, -ajú;
dok. k 1, 3 vypiť