Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

pestovať nedok.

1. sadiť a ošetrovať, opatrovať: p. zemiaky, pšenicu, ovocie

2. rozvíjať, zošľachťovať: p. cit spolupatričnosti, p. materinskú reč

3. zaoberať sa niečím, venovať sa niečomu: p. šport, šach

4. starať sa o niečo najmä z hľadiska pekného vzhľadu: p. si ruky, p-ná tvár, ženy sa rady p-jú

5. držať (dieťa) na rukách a jemnými pohybmi (ho) tíšiť, varovať: p-je plačúce dojča;

opak. pestúvať -a

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pestovať ‑uje ‑ujú nedok.

nepestovaný -ná -né príd. 1. ▶ (o rastlinách, o priestranstve) ktorý nie je náležite udržiavaný, zanedbaný: n. živý plot; nepestovaná záhrada; n. hustý porast pozdĺž záhradného múru; spustnutý park s nepestovaným trávnikom
2. ▶ (o ľudskom tele) ktorému nie je venovaná pravidelná starostlivosť, neošetrovaný, neudržiavaný; op. pestovaný: nepestovaná brada; nepestované husté obočie; nepestovaná pleť; žena s nepestovanými vlasmi; mala dlhé, nepestované nechty
3. i odb. ▶ voľne rastúci v prírode, ktorý nie je vysádzaný a ošetrovaný, divorastúci, divý: n. vinič; neznáma, nepestovaná rastlina pochádza vraj z Kalifornie; ekon. investičný majetok zahrnuje podzemné aktíva, nepestované biologické zdroje a vodné zdroje
▷ ↗ i pestovať


pestovať -tuje -tujú -tuj! -toval -tujúc -tujúci -tovaný -tovanie nedok. 1. (čo) ▶ zámerným sadením, siatím a následnou starostlivosťou obyč. získavať úžitok z poľnohospodárskych plodín i (okrasných) stromov, kríkov a pod., dorábať: p. zemiaky, kapustu, obilie, vinič; p. maliny, ríbezle; p. ruže; p. si vlastnú zeleninu; p. biopotraviny; zaoberať sa pestovaním subtropických rastlín; Tam, kde je teraz mladá hora, sa voľakedy pestoval ľan. [S. Lavrík]
2. zastaráv. (čo) ▶ cielene, často zo záľuby sa starať o drobné živočíchy (a mať z nich úžitok), chovať: p. zajace, hydinu; Mal krásnu ženu, zlatovlasú osemročnú dcéru, pekný sad a pestoval včely. [A. Baláž]; Vzdajte sa predstavy, že budete v jazierku pestovať okrasné rybičky. [BŽ 2010]
3. (čo) ▶ starostlivo udržiavať v dobrom stave; starať sa o niečo s cieľom dosiahnuť pekný, príťažlivý vzhľad: p. si bradu, fúzy; p. dcérine vlasy; Páni redaktori pestujú kultúru tela na kúpaliskách. [V. Švenková]; Pochopiteľne, že tieto lichôtky prijímala s nadmernou hrdosťou a postupne i samoľúbosťou. Preto si svoj úsmev pestovala. [J. Papp]
4. (čo) ▶ cielene, po dlhší čas, do hĺbky niečo al. niekoho (si) udržiavať, rozvíjať; syn. kultivovať: p. celoživotné priateľstvá; p. paralelné vzťahy; p. firemnú kultúru; Možno treba mať túžbu, ktorú si budeme pestovať a ktorá bude vždy visieť o kúsoček vyššie, ako práve dočiahneme. [I. Izakovič]
5. (čo) ▶ sústavne sa niečím zaoberať; venovať sa svojej záľube, rozličným zručnostiam: p. poľovníctvo, športovú streľbu; pestuje atletiku, plávanie, turistiku; nepestuje nijaký šport; Veľkí učenci pestovali oveľa dlhšie pôsty. [Ľ. Feldek]; Začnite behať alebo pestovať rýchlu chôdzu, to letí aj vo vysokej spoločnosti. [Zd 2010]
6. (koho) ▶ držať, obyč. dieťa na rukách, a tak mu prejavovať starostlivosť, záujem, nehu; jemnými pohybmi tíšiť, varovať: p. v náručí plačúceho syna; p. vnuka
fraz. žart. pestovať papučovú kultúru tráviť voľný čas doma, nikam nechodiť, pasívne prijímať programy vysielané televíziou; pestovať [si] hada na hrudi/na [vlastných] prsiach a) ujať sa zlého, nevďačného človeka, zradcu b) preukazovať dobro tomu, kto si to nezaslúži
opak. pestovávať -va -vajú -val: vo vinohradoch sa pestovávala aj mrkva, fazuľa, rajčiny; ich syn, ktorého pestovával, je už dospelý


pestovávaťpestovať

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

cibriť cvičením, starostlivosťou robiť dokonalejším • kultivovaťzošľachťovať: deti treba výchovou od malička cibriť, kultivovať; cibrenie, zošľachťovanie spôsobov, správaniazdokonaľovaťzlepšovaťkresať: prednes si ešte musia dlho zdokonaľovať, zlepšovať, kresaťbrúsiťcizelovaťpilovať (cibriť prepracúvaním v detailoch): brúsiť, pilovať jazykový prejav; cizelovať veršebystriť (pamäť, pozornosť) • zjemňovaťpestovať (všestranne rozvíjať kladné vlastnosti): zjemňovať, pestovať svoj štýl, vkus, hudobné nadanienespis. tríbiť


chovať 1. venovať sa chovu zvierat • dochovávať: chovať, dochovávať dobytok vo veľkompestovať (včely) • hovor. držať: už nedržíme ovce, včelyexpr. piplať sanár. expr. kublať: piple sa s hydinou, kuble kuriatkaexpr. peľhať (úzkostlivo, s námahou; aj o deťoch)

2. podávať potravu (zvieratám al. ľuďom) • kŕmiť: chová, kŕmi husi kukuricou; chová, kŕmi na rukách dieťaživiť: živiť mláďa mliekomdojčiťpridájaťnadájať (dávať dieťaťu materské mlieko): dojčila, pridájala dieťa celý rokplekaťnár. pľagať (dávať zvieraciemu mláďaťu materské mlieko): plekať teľahovor. futrovať (zvieratá, expr. i ľudí) • obročiť (kŕmiť obrokom) • nár. štopať (napchávať kukuricu do zobáka hydiny) • expr.: pchaťnapchávať (podávať veľa jedla, potravy niekomu) • kniž.: sýtiťnasycovať (robiť sýtym): deti sýti chlebom

3. p. živiť 1


opatrovať poskytovať všestrannú starostlivosť, aby niekto mal, čo potrebuje, aby bolo všetko v poriadku • starať sa (o niekoho, o niečo): opatrovať chorého, starať sa o choréhobrať niekoho do opatery/pod opateru: od nového roka berie vnúča do opatery, pod opaterumať v opatere: rodičov má v opatere dcéraošetrovať: ošetruje stromyobsluhovať: obsluhuje dojnicepestovaťhovor. šľachtiť (z hľadiska krásy, ušľachtilosti): pestuje si ruky, vlasy; šľachtí si, pestuje si bradu, tvár; starostlivo pestovať materinskú rečobchádzaťobchodiť: celý deň opatruje, obchádza, obchodí rodinubedliťbdieťdávať pozordozerať (starať sa, aby niečo prebiehalo po poriadku): bedliť, bdieť nad deťmi; dávať pozor, dozerať na strojevarovať: ostať doma varovať domchovaťkŕmiť (poskytovať potravu): chová, kŕmi početnú rodinu


pestovať 1. poskytovať všestrannú starostlivosť rastlinám, zried. aj zvieratám, aby priniesli úžitok al. potešenie • dopestúvaťdorábať: pestovať, dopestúvať, dorábať cukrovú repu, sóju; pestuje doma kanárikasadiť: každoročne sadí dve hriadky mrkvykultivovaťšľachtiť (pestovať šľachtením, cieľavedomým obrábaním): šľachtí, kultivuje rozličné odrody jabĺkošetrovať: jahodnisko starostlivo ošetrujechovať (zvieratá): vo veľkom chovajú nutrie

2. zaoberať sa niečím s cieľom zveľaďovať to • rozvíjať: estetické cítenie treba pestovať, rozvíjať od detstvacibriťbrúsiťkultivovať: cibrí, brúsi svoje vystupovanie, svoj vkus; kultivovanie spisovného jazykazošľachťovaťmenej vhodné zušľachťovaťzdokonaľovať: hru na klavíri treba ustavične zošľachťovať, zdokonaľovať

3. starostlivo zachovávať v dobrom stave (najmä z hľadiska vzhľadu) • starať sa (o niečo): pestuje si vlasy, nechty, stará sa o vlasy, nechtyudržiavať: udržiavaná postava

4. držať dieťa na rukách a obyč. jemnými pohybmi ho tíšiť • varovať: pestuje, varuje plačúce dojčanosiť na rukáchexpr. čičíkať: celú noc nosí na rukách, čičíka choré dieťa


sadiť vkladať semená, hľuzy al. mladé rastliny do zeme, aby rástli: na jar sadí v záhrade zemiaky, zeleninuvysádzaťvysadzovať (obyč. postupne, vo väčšom množstve; sadením pokrývať istý priestor): vysádzať, vysadzovať ovocné stromy, vinicu, horupestovať (sadiť a ďalej ošetrovať, opatrovať): na tomto záhone každý rok pestujem kvety


starať sa 1. pričiňovať sa o prospech, dobro niekoho, niečoho, o úspešný chod, priebeh niečoho • mať na starosti: stará sa o nevládnych rodičov, o domácnosť; má na starosti športovú činnosť mládežezried. vystarávať sa (Rázus): vystaráva sa o mužaopatrovať (starať sa o to, aby niekto mal to, čo potrebuje, aby niečo bolo v poriadku): opatrovať chorých, opatrovať trávnikdbaťdržaťpestovať (venovať niečomu starostlivosť, dávať si záležať na niečom): dbá, drží na svoj zovňajšok; dbá o výchovu detíbedliť: bedliť nad dodržiavaním zákonovhľadieť: hľadí len na peniaze, výhodydozeraťdohliadaťdávať pozor (aby nič rušivo nezasahovalo do daného, normálneho priebehu, stavu): dozerať, dohliadať na čistotu, poriadok; dávať pozor, aby všetci prišlihľadieť si: Hľaďte si svojich vecí!

2. cieľavedome získavať • obstarávaťzaobstarávaťzaisťovať: Kto sa stará o materiál? Kto (za)obstaráva, zaisťuje materiál?; zaisťovať lístky na koncertzadovažovaťzaopatrovaťhovor. zháňať: nemá nám kto zadovažovať, zaopatrovať najnovšiu literatúru

3. prejavovať starosti, obavy o niečo, o niekoho • starostiť samať starosťbyť ustarostený: nestaraj sa, všetko dobre vybavím; je ustarostený, či sa plán podarítrápiť saobávať saumárať sahovor. krenkovať sa: Už sa toľko netrápte, neobávajte!

p. aj trápiť sa

4. p. starieť sa


vyrábať 1. prácou (obyč. na stroji) dávať vznik novému výrobku, produktu • produkovať: vyrábať, produkovať oceľ, elektrickú energiu, mäsorobiťzhotovovať: vo fabrike robia, zhotovujú dielcefabrikovať (vyrábať vo veľkom množstve): fabrikovať lacnú obuvdobývať (vyrábať ťažbou): dobývať uhliepestovať (vyrábať sadením a ošetrovaním): pestovanie pšenice, obilia

2. prácou al. nejakou inou činnosťou získavať peniaze • zarábať: v štátnom podniku málo vyrába, zarába; tvrdo si vyrába, zarába na chlieb


zaoberať sa sústavnejšie sa niečomu venovať (napr. svojmu zamestnaniu, záľubám, povinnostiam a pod.) • zapodievať sa: zapodievať sa chovom koní, obchodovanímzamestnávať sa: zamestnáva sa prácou v záhrade, myšlienkami kúpiť si domexpr. zanášať sa: zanášať sa nereálnymi predstavamiexpr.: opletať sababrať sapiplať sapaprať saprplať sa (zaoberať sa obyč. s niečím nepríjemným): nebudem sa s vami viac opletať, babraťnár. expr. škavdať sa (Timrava)expr.: oštarovať saoškliviť sašpiniť sa (robiť si nepríjemnosti s niekým, zaoberať sa s niečím nepríjemným): oštarovať sa s nespratníkmi; oškliviť sa, špiniť sa s kŕmením prasieckniž. zastar. oberať sa (Kukučín, Sládkovič)zahadzovať sa (zaoberať sa niečím nedôstojným): zahadzuje sa čiernym obchodovanímpestovať: pestuje hudbu a šport

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pestovať1, -uje, -ujú nedok. (čo)

1. sadiť a opatrovať, ošetrovať rastliny, stromy; starať sa o drobné živočíchy (obyč. pre výskumné ciele): p. ovocné stromy, p. kvety, p. zeleninu, ryžu, p. cukrovú repu; p. kury, kačky, husi; p. kultúry plesne, baktérií;

2. zaoberať sa niečím, zušľachťovať niečo, starať sa o rozvoj niečoho: p. hudbu, spev, vedu, materinskú reč, p. vkus; p. ovocinárstvo, včelárstvo, kvetinárstvo, hodvábnictvo; p. šport; p. schopnosti dieťaťa, p. slovanskú vzájomnosť; Mohol pestovať priateľstvo so seberovnými. (Vans.)

3. starostlivo udržiavať, ošetrovať: p. (si) vlasy, nechty, pleť;

opak. pestúvať, -a, -ajú;

dok. k 1 vypestovať


pestovať2, -uje, -ujú nedok. (koho) nosiť, čičíkať na rukách (malé dieťa): vnúčatá pestovať (Kal.)

Morfologický analyzátor

pestovať nedokonavé sloveso
(ja) pestujem VKesa+; (ty) pestuješ VKesb+; (on, ona, ono) pestuje VKesc+; (my) pestujeme VKepa+; (vy) pestujete VKepb+; (oni, ony) pestujú VKepc+;

(ja som, ty si, on) pestoval VLesam+; (ona) pestovala VLesaf+; (ono) pestovalo VLesan+; (oni, ony) pestovali VLepah+;
(ty) pestuj! VMesb+; (my) pestujme! VMepa+; (vy) pestujte! VMepb+;
(nejako) pestujúc VHe+;
pestowať_1 pestowať pestowať_2 pestowať

Zvukové nahrávky niektorých slov

pestovať: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor