pes, psa, mn. č. psi/psy, 4. p. psov/psy m. dravec chovaný ako domáce zviera najmä na stráženie; zool. p. domáci (Canis familiaris); strážny, poľovný, ovčiarsky p., besný p., zlý p.; p. hryzie, breše, zavýja; pozor, zlý pes! upozornenie, že v dome je zlý pes;
pren. pejor. nadávka podlému, zlému človeku: Hutman Pajtáš bol pes. (Hor.)
● hovor.: hladný ako p. veľmi; chodí za ním ako p. všade ho nasleduje; ustatý ako p. veľmi; ubitý ako p. veľmi utrápený, pokorený; hanbiť sa ako p. veľmi; biť, ťať niekoho ako psa veľmi; verný ako p. neobyčajne; zaobchádzať s niekým ako so psom veľmi zle; nehodno ani psa von vyhnať o zlom počasí; príde na psa mráz aj prefíkaného človeka postihne nešťastie, trest; nebude zo psa slanina veľmi zlý človek sotva sa stane dobrým; strasie to ako p. vodu nedbá na výčitky; to je toľko ako psovi mucha málo; dostal, čo p. nechce bitku, nadávky; to iba za psom hodiť je to zlé, bezcenné; expr. byť pod psa pod kritiku, úplne zlé, nanič; žijú ako p. a mačka správajú sa k sebe nepriateľsky, bijú sa; zvykne, privykne ako p. na bitku časom sa zvykne na všetko zlé; tam je p. zakopaný v tom je háčik, jadro veci; hovor. prišiel o to ako p. o chvost nenazdajky; naťahuje sa, vyťahuje sa ako p. na pazderí (o človeku) lenivo, labužnícky; Kto chce psa biť, palicu si (ľahko) nájde (prísl.) kto chce páchať neprávosť, ľahko nájde zádrapku; nevkročí sem ani p., ani p. sa o dakoho (o dačo) neobzrie nikto si nevšimne dakoho (dačo), nepostará sa o dakoho (o dačo); ani p. nezabreše nik si nespomenie;
psík, -a, mn. č. -ky/-ci i psíček, -čka, mn. č. -čky/-čkovia m, zdrob. expr.