pedál -a L -i mn. -e m. nožná kľuka al. páka: plynový p. (auta), krútiť p-mi bicykla, p-e klavíra;
pedálový príd.;
pedálik -a m. zdrob.
pedál -lu/-la L -li pl. N -le m.
pedál -lu/-la L -li pl. N -le m. ⟨lat.⟩ 1. ▶ nožná páka al. kľuka uvádzajúca do pohybu nejaké zariadenie al. mechanizmus al. umožňujúca jeho ovládanie: brzdový, spojkový p.; p. akcelerátora; pedále pre šijacie stroje; zariadenie vybavené pedálom; hydraulický mechanizmus ovládaný pedálom; po naštartovaní zošliapneme p. spojky až na podlahu a zaradíme 1. prevodový stupeň; po dosiahnutí cestovnej rýchlosti zložte nohu z plynového pedálu a nechajte auto ísť vlastnou silou 2. ▶ nášľapný diel, šliapadlo na kľuke stredového mechanizmu bicykla, mopedu, trojkolky a pod., ktorou sa vozidlo, dopravný prostriedok uvádza do pohybu: plastové, hliníkové pedále; výškovo nastaviteľné pedále; nášľapné pedále bicyklové pedále s upínacím mechanizmom pevne spojeným s topánkou cyklistu, vďaka čomu dochádza k zaberaniu nielen pri krútení smerom dole, ale aj smerom hore; bicykel bez pedálov určený pre deti ktorý sa uvádza do pohybu odrážaním nôh od zeme, odrážací bicykel; trojkolka má pedále umiestnené na prednom kolese; krútiť, točiť pedálmi; šliapať do pedálov bicyklovať (sa); uvoľniť si nohy z pedálov; K Eržike sa priblíži dieťa na horskom bicykli. Ťahá, nohami ledva dočiahne na pedále. [P. Pišťanek] 3. hud. ▶ nožná páka na niektorých hudobných nástrojoch (klavír, čembalo, harmónium) al. prídavné zariadenie napomáhajúce k zmene zvuku hudobného nástroja al. hlasitosti: zosilňovací p.; gitarový p.; klávesové pedále; pedále harfy; klavír s dvomi, tromi pedálmi; pravý p. predlžuje zvuk tónu 4. ▶ spodná, nohami ovládaná klávesnica organa, nožná klávesnica, odb. pedálová klávesnica: hlboké tóny pedálu; hrať nohami na pedáli; organ môže mať až päť manuálov a jeden p. ◘ fraz. hovor. šliapnuť/dupnúť do pedálov prudko zvýšiť rýchlosť (na bicykli); šliapnuť/dupnúť na [brzdový] pedál prudko zabrzdiť (auto); šliapnuť/dupnúť na [plynový] pedál prudko zvýšiť rýchlosť (auta) ▷ pedálik -ka pl. N -ky m. zdrob. i expr.: brzdový p.; detská štvorkolka s pedálikmi; malé zasúvacie pedáliky nad pedálovými klávesmi; Nohami sa snažím dočiahnuť na tenké pedáliky. [Sme 2010]
pedál -a m. ‹l› nožná páka al. kľuka uvádzajúca do pohybu nejaký mechanizmus: tech. spúšťací, plynový p.; hud. súčasť mechaniky klavíra, čembala, organu, harfy a pod. ovládaná nohami;
pedálový príd.: hud. p-á klávesnica organu; p-é tóny najhlbšie
pedál, -a/-u, 6. p. -i, mn. č. -e m.
1. tech. kľuka pohybovaná nohou: p-e na bicykli, brzdový p.;
2. hud. nohami ovládané zariadenie: a) na klavíri, ktoré silnejšie rozozvučí struny; b) na organe spodná klávesnisa;
pedálový príd.: p. pohon;
pedálik, -a m. zdrob.
pedál m. i pedála ž. (pedáľ) nohou ovládaná kľuka al. páka a. na organe: Ňig ňeveďeu̯ tag na pedáľoh organuvaď ako on (Dol. Lehota DK); Rechtor spusťiu̯ pedál, ač sklá f kostoľe rinčaľi (Králiky BB) b. na bicykli: Pedálami tiež brzďím bicigel (Návojovce TOP); Pedala śe mi odlamala na bicigľu (Dl. Lúka BAR); pedáľ (Mur. Dl. Lúka REV) F. natiahnuť pedáľe (Martin) - utekať, uháňať, náhliť sa