Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj ssj ssn hssj subst priezviská

pavúk -a mn. N a A -y m.

1. drobný živočích s dlhými nohami, ktorý vylučuje tuhnúcu tekutinu a spriada z nej pavučinu, zool. Tegenaria: expr. má nohy ako p. tenké a dlhé;

pren. expr. mn. i -ci príživník, koristník: vyciciavať niekoho ako p.

2. neživ. subšt. schematické znázornenie rozvrstvenia niečoho, schéma: nakresliť p. ministerstva, turnaja

expr. chovať, kŕmiť niekoho ako p-a výdatne;

pavúčí, pavučí príd.: p-ie vlákno;

pavúčik -a/-čka mn. N a A -y/-čky m. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pavúk ‑a mn. N a A ‑y m.; pavúčí; pavúčik ‑a/‑čka mn. N a A ‑y/‑čky m.

pavúk G a A -ka pl. N a A -ky m. (hmyz)

pavúk -ka pl. N -úci m. (o človeku)

pavúčicapavúk


pavúčikpavúk


pavúk G a A -ka pl. N a A -ky A hovor i -kov m. 1. ▶ živočích, článkonožec z triedy pavúkovcov s telom zloženým z hlavohrude, bruška a ôsmich dlhých nôh, vylučujúci tuhnúcu tekutinu, z ktorej vytvára sieť, pavučinu: malý, veľký, obrovský, jedovatý, chlpatý p.; drobné, túlavé, šesť­oké, poľujúce, skákavkovité pavúky čeľade pavúkov; hovor. p. križiak križiak obyčajný Araneus diadematus; po stene lezie p.; strach z pavúkov sa nazýva arachnofóbia; prišliapnuť, zabiť pavúka; chovať exotické pavúky; Chodil som do prírody, pozeral som sa, ako sa ráno otvárajú kvety, ako pavúk tká pavučinu, kadiaľ chodia mravce a aká je tráva skutočne zelená. [Cs 2003]; Potravou stonožky sú pavúky, žížavky a drobné larvy rozličného hmyzu. [PaR 2008]zool. vodný pavúk Argyroneta aquatica, syn. vodnár striebristý
2. ▶ čo pripomína pavúka, článkonožca, napodobenina pavúka: robotický p.; pomocou špeciálneho masážneho pavúka stimulujete dôležité akupunktúrne body na hlave
3. hovor. ▶ schematické znázornenie zložitejšej organizačnej štruktúry medzi centrálnym prvkom a ostatnými prvkami, schéma: vzťahový p. schéma vzťahov konkrétnej osoby; p. rektorátu
4. šport. profes.herný plán, schéma turnaja; vyraďovací systém hry: p. dvojhry; nedostať sa do pavúka; V ženskej časti pavúka vypadli zatiaľ tri nasadené tenistky. [HN 2003]; V kategórii štvorhier štartovalo 17 párov, ktoré boli vyžrebované do pavúka. [Sme 2010]
5. L -ku/-kovi hovor. ▶ jednoduchá pomôcka na kolieskach pomáhajúca malým deťom učiť sa chodiť, chodúľka: synček chodí v pavúku, v pavúkovi; nikdy nenechávajte dieťa v pavúku samo
fraz. mať nohy ako pavúk dlhé a tenké
pavúčik -čika/-čka pl. N a A -čiky/-čky A hovor. i -čikov/-čkov m. zdrob. k 1: vyliahnuté malé pavúčiky; Na tváre sa im lepili pavučinky babieho leta, na každej sedel malý pavúčik. [P. Glocko]; pavúčisko -ka pl. N -ká G -čisk s., v sg. i m. zvel. k 1: Zo pol stovky pavúčiskov skákalo z jednej strany otvorených dverí na druhú, zanechávajúc za sebou ako ceruzku hrubú pavučinu. [J. Žarnay]; Križiakova sieť sa síce pokazila, ale čo, pavúčisko si spraví novú. [Sln 1973]; pavúčica -ce -čic ž. hovor. ▶ samica pavúka: p. z kreslenej rozprávky o včielke Maji

-úk/28577±118 39.37: substantíva m. živ. N sg. 950→922
+17
−16
pavúk/760 Drúk/128→153
+1
−5
drúk/62→9
+16
−9

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pavúk, -a, mn. č. -y m. drobný živočích s pomerne veľkým okrúhlym mäkkým telom a s dlhými nohami, ktorý vylučuje zvláštnu tekutinu a pletie z nej pavučinu; zool. p. domáci (Tegenaria domestica); p. križiak;

pren. o človeku, ktorý vydiera, vykorisťuje, vydierač, príživník: Vidíš, že je opitý. Takému pavúkovi nacicanému daj pokoj. (Jes.)

chovať, kŕmiť niekoho ako p-a veľmi dobre;

pavúčí, -ia, -ie príd.: p-ia sieť; pren. život visel na pavúčej niti (Vaj.) bol veľmi ohrozený;

pavúčik, -a/-čka, mn. č. -y/-čky m. zdrob. expr.

paúk p. pavúk


pavúk m. (paúk, pavúch)
1. csl drobný živočích spriadajúci pavučinu, zool. pavúk (Tegenaria domestica): Paúke ňezabíjajťe, lebo chitaju muche (Hliník n. Hron. NB); Pavuk namotal pavušinu (Rochovce ROŽ); A ti pavúci jako tam lozá (V. Rovné BYT); Komore je moc pavúchov (Bánovce n. Bebr.); Pavuki narobiľi po kutoch pavučini (Dl. Lúka BAR); pauk (Bobrov NÁM)
F. žije ako pavúk (Rim. Píla RS) - dobre, spokojne; chová ho ani pavuka (Revúca), chovajú ho jak pavúka (Lukáčovce HLO) - veľmi dobre; čaká jako pavúk v dziére na muchu (Bošáca TRČ) - skryto a trpezlivo; bruch mal jak pavuk (Niž. Hrabovec VRN) - veľmi veľké
2. prístroj na robenie nitelníc: pavúk (Pečenice LVI)
3. druh výšivky pripomínajúci pavúka: Fšelijaké pavúki a fšelijaké cifre sa na to robívali (Hlboké SEN); na pavuke (Podkonice BB); pavúki (Hubová RUŽ); pavúčik i pavúčok m. zdrob. expr. k 1, 3: Skadzi śe bera tote male pavučki? (Dl. Lúka BAR); pavúčik (V. Bielice TOP); pavúček (Záh. Ves MAL)

pavúči p. pavúk


pavúk m zool živočích vylučujúci zvláštnu tekutinu z kt. tvorí siete na hmyz: pawuk wyge (:tka:) pawučinu, syti mucham (OP 1685); geleny koren mocy swu wlastny gedowatostem odpyra a na ranu z usstknuty hada, sstyra, pawuka wloženy, wen ged tahne (HL 17. st); aranea: pawuk (ASl 1740); aby wzal takoweho welikeho pawuka, kterj krjž na hrbte ma (HT 1760)
L. rozličné druhy živočíchov: rox: phalangium: gedowaty pawuk malý vačkovec z čeľade kuskusovitých Phalangeridae; tarantula: wlaskj pawauk tarantula Eurypelma; phalangium: zemskj pawauk (GU 1794); morský p. Sépia obyčajná Sepia officinalis; s. Medulla ossium sepiar: morského pawauka kostj prach (TT 1745); sepia: pawuk morský (WU 1750); sepia: morsky pawúk (:ryba:), černidlo (KS 1763); wodný p., po vode behajúci p. z triedy Tipuľovitých tipulidae: tipula: wodní pawúk (NP 17. st); tipula: po vode behagjcy pawúk (KS 1763)
F. žiwot náš zrozenosť gakž páwúk síť splétla (BE 1794); -čí, -čny, -ový príd privl: pawuk pawučinu neb pawukowe platno plete a tka (KoA 17. st); vestis aranei: pawúkowá syt (KS 1763); araneaceus: pawaučj (PD 18. st); popel z hedbabu pawuciho čisti rani (PR 18. st)
L. oleum aranearum: pawaukowý oleg (TT 1745 farm) olej z pavúka používaný ako liečivo
F. Samson od ženy sweg Dalile tri razi bil oklamany, wssak ale trikrate prowazi aneb puta gako negake paukowe niti trhal (MS 1758); onopordum: (:bylina:) oset pawúčny (KS 1763 bot) rastlina z rodu pichliač Cirsium; -ik, -ek dem: araneola: pawuček, maly pawúk (KS 1763); araneolus: pawauček (PD 18. st); araneola: pavučik (LD 18. st)
L. sepiola: morsky pawúček, kalamár (KS 1763) sépia obyčajná Sepia officinalis

Pawúk_1 Pawúk Pawúk_2 Pawúk
pavúk
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) pavúk
G (bez) pavúka
D (k) pavúkovi
A (vidím) pavúka
L (o) pavúkovi
I (s) pavúkom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) pavúky
G (bez) pavúkov
D (k) pavúkom
A (vidím) pavúky
L (o) pavúkoch
I (s) pavúkmi

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko PAVÚK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 322×, celkový počet lokalít: 97, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PREŠOV, okr. PREŠOV – 23×;
GELNICA, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 GELNICA) – 18×;
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 14×;
PROČ, okr. PREŠOV – 11×;
BRUSNO, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 10×;
GIRALTOVCE, okr. BARDEJOV (od r. 1996 SVIDNÍK) – 10×;
KOPRIVNICA, okr. BARDEJOV – 8×;
SÍDLISKO ŤAHANOVCE (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 7×;
KUROV, okr. BARDEJOV – 6×;
ONDREJ NAD HRONOM (obec BRUSNO), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 6×;
...

Zvukové nahrávky niektorých slov

krab a morský pavúk et araignées de mer

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu