paténa -y -tén ž. cirk. liturg. miska na posvätený chlieb pri eucharistii
paténa [-t-] -ny patén ž.
paténa [-t-] -ny patén ž. ⟨lat. ‹ gr.⟩ cirk. ▶ (v rímskokatolíckej cirkvi) bohoslužobná nádoba v podobe plytkého tanierika určená na hostiu (posvätený chlieb v tvare oblátky), používaná pri slávení eucharistie: strieborná, pozlátená p.; p. s hostiou; kňaz drží v rukách, pozdvihuje paténu
paténa -y ž. ‹l› cirk. miska na hostie
paténa, -y ž. cirk. miska, na ktorú sa pri omši kladie hostia
paténa [-te-, -ti-] ž, patentul m lat cirk miska na prikrytie omšového kalicha: kalych strybrny y s patenau strybrnau nepozlacenau (SKALICA 1623 E); krew pri umučenj Paňe wilata ukazuge se na welikych patinach w Rime (DuH 1723); powažug na kňezy, když se priprawuge a obléka ke mssy swateg samého Krysta, totižto: na patéňe hrob Krysta (MPS 1777); giste vecy z kostela malacskeho, gakossto kalichi striberne pozlatiste, dva patentuli striberne, pacificale striberne gedno (LEVOČA 1785); gedna strjberna patina, to gest tanirek na kalich sucy (Kur 18. st)
patentul p. patena
patina p. patena