Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

pasívny príd.

1. neprejavujúci aktivitu, nečinný, trpný, op. aktívny: p. človek, p. postoj k udalostiam, p. účastník schôdzky; p. odpor prejavovaný úmyselnou nečinnosťou; práv. p-e volebné právo právo byť volený; gram. p-e tvary, p-e príčastie

2. fin. pri kt. sú pasíva vyššie ako aktíva: p-a bilancia; p. obchod stratový;

pasívne prísl.: p. sa správať;

pasívnosť -i ž.

pasívny -na -ne príd. ⟨lat.⟩ 1. 2. st. -nejší ▶ neprejavujúci očakávanú aktivitu, záujem o dianie, prirodzené úsilie pri konaní, pri dosahovaní istého cieľa a pod., vyhýbajúci sa činorodosti; svedčiaci o tom; syn. neaktívny; op. aktívny: p. pracovník, zamestnanec; p. člen politickej strany, spoločenstva, cirkvi; pasívna, submisívna bytosť; p. prístup k problémom; je len p. prijímateľ informácií; pasívna obranná hra súpera; rozdiely medzi asertívnou, pasívnou a agresívnou komunikáciou; Nezáujem a pasívny postoj mu neustále vyčítala jeho bývalá. [O. Štefánik]
2. i odb. ▶ zúčastnený v danej situácii bez vlastnej aktivity al. inak ako aktívnym spôsobom; dosahujúci účinok vďaka svojim konštrukčným prvkom, vlastnostiam; op. aktívny: p. oddych bez pohybových aktivít al. s minimálnym pohybom; pasívne cvičenie vykonávané prístrojom al. pomocou iného človeka; pasívne fajčenie (o nefajčiarovi) obyč. nedobrovoľné vystavenie sa účinkom fajčenia vdychovaním dymu; pasívna účasť na konferencii bez prednesenia príspevku; prvky pasívnej bezpečnosti vozidla airbag, bezpečnostný pás, detská poistka zabraňujúca otvoriť zvnútra dvere auta; p. reproduktor bez zabudovaného zosilňovača; p. odpor nenásilný spôsob správania prejavujúci sa nerešpektovaním záväzných nariadení al. úmyselnou nečinnosťou, občianska neposlušnosť; polit. pasívna rezistencia špeciálna taktika uplatňovaná voči vládnucej moci s cieľom dosiahnuť isté politické al. ideologické ciele, ktorá sa realizuje obmedzením aktivít na nevyhnutne povinnú mieru, nepriama forma odporu; práv. pasívne volebné právo právo oprávňujúce byť volený; pasívna eutanázia skrátenie ťažkého smrteľného stavu prerušením potrebnej zdravotnej starostlivosti, nepriama eutanázia; lingv. pasívna znalosť cudzieho jazyka schopnosť rozumieť čítanému a hovorenému slovu v cudzom jazyku, ale neschopnosť plynulo komunikovať, vyjadrovať sa v ňom; pasívna slovná zásoba slová bežne nepoužívané, ale zrozumiteľné väčšine príslušníkov daného jazykového spoločenstva; ekon. p. príjem z neaktívneho podnikania, výnos z prenájmu, z dividend, z úrokov; ekonomicky pasívne obyvateľstvo osoby bez práce pripravujúce sa na povolanie, poberajúce dôchodok al. starajúce sa o domácnosť; p. cestovný ruch odzrkadľujúci počet domácich klientov, turistov, ktorí vycestovali na iné miesto na Slovensku al. do zahraničia; stav. (energeticky) p. dom s minimalizovanou spotrebou energie na zaistenie požadovaného stavu vnútorného prostredia a minimalizovanou spotrebou primárnej energie z neobnoviteľných zdrojov, potrebnou na ich prevádzku vďaka optimalizovanému stavebnému riešeniu a ďalším opatreniam; geol. pasívna sila sila, ktorá prispieva k stabilite prírodného prostredia al. geotechnických konštrukcií (napr. pevnosť² hornín, šmykové trenie zabraňujúce vzniku svahového pohybu); p. okraj prechodová oblasť medzi oceánickou a kontinentálnou litosférou (kontinentálny šelf) za predpokladu, že nejde o kontakt aktívnych tektonických platní; tech. p. chladič ktorého činnosť nevyžaduje externý zdroj energie, chladič bez ventilátora; eltech. pasívna elektronická súčiastka ktorej parametre (odpor, kapacita) sa pod vplyvom elektrického napätia al. pretekajúceho prúdu nemenia; chem. p. kov, prvok ktorý ihneď nevstupuje do príslušnej reakcie so svojím činidlom
3. fin. ▶ pri ktorom je viac záväzkov ako pohľadávok, vyššie dlhy ako majetok: pasívne saldo prebytok záväzkov; zákazník má na účte p. zostatok je vo finančnej strate, je stratový
4. lingv. ▶ vzťahujúci sa na pasívum², slovesný trpný rod; vzťahujúci sa na trpné slovesné tvary: p. rod člen slovesnej gramatickej kategórie vyjadrujúci tvarom slovesa, že substancia zasiahnutá dejom je podmetom vety, trpný rod; p. tvar; pasívna konštrukcia; pasívne particípium trpné príčastie
5. šport. pasívne skóre ▶ skóre s nižším počtom daných gólov al. získaných bodov v porovnaní so súperom

pasívny príd. ‹l›

1. trpný, nečinný, ľahostajný, taký, ktorý sa priamo nezúčastňuje niečoho (op. aktívny 1): p-a znalosť jazyka; p-a slovná zásoba výrazy každému jednotlivcovi povedomé, zrozumiteľné al. zriedkavo používané; p-a rezistencia trpný odpor; chem. p. kov, prvok ktorý ihneď nevstupuje do príslušnej reakcie so svojím činidlom; lek. p-e cvičenie pohyby vykonávané druhým človekom al. prístrojom

2. práv. p-e volebné právo právo byť volený

3. preukazujúci pasivitu 3: p-a bilancia

4. lingv. k pasívum: p. rod trpný; p. význam, tvar;

pasívne prísl.;

pasívnosť -ti ž. pasivita 1

pasívny príd.

1. majúci trpnú, nečinnú povahu: p. človek;

2. neprejavujúci aktivitu, nevyvíjajúci aktívnu činnosť: p. účastník, divák; p-a rezistencia, p. odpor prejavovaná(-ý) nečinnosťou;

3. (o schopnostiach, činnostiach človeka) nedosahujúci aktívnosť: p. vzťah k hudbe; p-a znalosť reči len rozumenie;

4. p-e volebné právo právo byť volený;

5. fin. pri ktorom je viac dlžôb ako pohľadávok: p. obchod, p-a bilancia;

6. chem. ťažko reagujúci;

7. gram. trpný, súvisiaci s trpným rodom: p. tvar slovesa, p-e particípium;

pasívne prísl. nečinne, bez aktivity: p. sa správať, p. prizerať na niečo, p. sa prispôsobovať;

pasívnosť, -ti ž.

1. pasívny vzťah k niečomu, nečinnosť, pasivita;

2. gram. význam pasíva

(jeden) pasívny; (bez) pasívneho; (k) pasívnemu; (vidím) pasívneho; (hej) pasívny!; (o) pasívnom; (s) pasívnym;

(štyria) pasívni; (bez) pasívnych; (k) pasívnym; (vidím) pasívnych; (hej) pasívni!; (o) pasívnych; (s) pasívnymi;

(jeden) pasívnejší; (bez) pasívnejšieho; (k) pasívnejšiemu; (vidím) pasívnejšieho; (hej) pasívnejší!; (o) pasívnejšom; (s) pasívnejším;

(dvaja) pasívnejší; (bez) pasívnejších; (k) pasívnejším; (vidím) pasívnejších; (hej) pasívnejší!; (o) pasívnejších; (s) pasívnejšími;

(jeden) najpasívnejší; (bez) najpasívnejšieho; (k) najpasívnejšiemu; (vidím) najpasívnejšieho; (hej) najpasívnejší!; (o) najpasívnejšom; (s) najpasívnejším;

(traja) najpasívnejší; (bez) najpasívnejších; (k) najpasívnejším; (vidím) najpasívnejších; (hej) najpasívnejší!; (o) najpasívnejších; (s) najpasívnejšími;

(jeden) pasívny; (bez) pasívneho; (k) pasívnemu; (vidím) pasívny; (hej) pasívny!; (o) pasívnom; (s) pasívnym;

(tri) pasívne; (bez) pasívnych; (k) pasívnym; (vidím) pasívne; (hej) pasívne!; (o) pasívnych; (s) pasívnymi;

(jeden) pasívnejší; (bez) pasívnejšieho; (k) pasívnejšiemu; (vidím) pasívnejší; (hej) pasívnejší!; (o) pasívnejšom; (s) pasívnejším;

(štyri) pasívnejšie; (bez) pasívnejších; (k) pasívnejším; (vidím) pasívnejšie; (hej) pasívnejšie!; (o) pasívnejších; (s) pasívnejšími;

(jeden) najpasívnejší; (bez) najpasívnejšieho; (k) najpasívnejšiemu; (vidím) najpasívnejší; (hej) najpasívnejší!; (o) najpasívnejšom; (s) najpasívnejším;

(tri) najpasívnejšie; (bez) najpasívnejších; (k) najpasívnejším; (vidím) najpasívnejšie; (hej) najpasívnejšie!; (o) najpasívnejších; (s) najpasívnejšími;

(jedna) pasívna; (bez) pasívnej; (k) pasívnej; (vidím) pasívnu; (hej) pasívna!; (o) pasívnej; (s) pasívnou;

(tri) pasívne; (bez) pasívnych; (k) pasívnym; (vidím) pasívne; (hej) pasívne!; (o) pasívnych; (s) pasívnymi;

(jedna) pasívnejšia; (bez) pasívnejšej; (k) pasívnejšej; (vidím) pasívnejšiu; (hej) pasívnejšia!; (o) pasívnejšej; (s) pasívnejšou;

(štyri) pasívnejšie; (bez) pasívnejších; (k) pasívnejším; (vidím) pasívnejšie; (hej) pasívnejšie!; (o) pasívnejších; (s) pasívnejšími;

(jedna) najpasívnejšia; (bez) najpasívnejšej; (k) najpasívnejšej; (vidím) najpasívnejšiu; (hej) najpasívnejšia!; (o) najpasívnejšej; (s) najpasívnejšou;

(dve) najpasívnejšie; (bez) najpasívnejších; (k) najpasívnejším; (vidím) najpasívnejšie; (hej) najpasívnejšie!; (o) najpasívnejších; (s) najpasívnejšími;

(jedno) pasívne; (bez) pasívneho; (k) pasívnemu; (vidím) pasívne; (hej) pasívne!; (o) pasívnom; (s) pasívnym;

(tri) pasívne; (bez) pasívnych; (k) pasívnym; (vidím) pasívne; (hej) pasívne!; (o) pasívnych; (s) pasívnymi;

(jedno) pasívnejšie; (bez) pasívnejšieho; (k) pasívnejšiemu; (vidím) pasívnejšie; (hej) pasívnejšie!; (o) pasívnejšom; (s) pasívnejším;

(dve) pasívnejšie; (bez) pasívnejších; (k) pasívnejším; (vidím) pasívnejšie; (hej) pasívnejšie!; (o) pasívnejších; (s) pasívnejšími;

(jedno) najpasívnejšie; (bez) najpasívnejšieho; (k) najpasívnejšiemu; (vidím) najpasívnejšie; (hej) najpasívnejšie!; (o) najpasívnejšom; (s) najpasívnejším;

(tri) najpasívnejšie; (bez) najpasívnejších; (k) najpasívnejším; (vidím) najpasívnejšie; (hej) najpasívnejšie!; (o) najpasívnejších; (s) najpasívnejšími;