Slovenské slovníky

z r. 2022.

parole [parol] neskl. ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

parole [parol] neskl. ž. ⟨fr.⟩ lingv. ▶ (v štruktúrnej lingvistike F. de Saussura) hovorenie prebiehajúce v konkrétnej situácii v protiklade k jazyku (langue) ako zovšeobecnenému jazykovému systému, pričom obidva javy sú súčasťou reči (langage) ako schopnosti človeka tvoriť a používať jazyk; hovorenie ako individuálny spôsob realizácie jazykového systému: produkty komunikácie patria do oblasti p.; každá zmena v langue vychádza zo zmien v p.; utvrdenie dvoch rozdielnych pojmov – langue a p. – a analýza vzťahov medzi nimi boli neobyčajne plodné pre jazykovedu

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

parole d’honneur [paroldonér] neskl. m. ‹f› zastar. kniž. čestné slovo

parole [parol] neskl. ž. ‹f› lingv. (v teórii F. de Saussura) reč ako realizácia jazykového systému (langue);

parolový príd. lingv. týkajúci sa parole, rečový: p-á lingvistika zameraná na analýzu textov, na rečové realizácie jazykového systému

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

parole [vysl. parol] neskl. ž. (franc.) lingv. v štrukturálnej jazykovede konkrétne rečové prejavy, reč

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

láskavých slov, potom ju ≈ paroles affectueuses, puis la
moje posledné slová jej ≈ mes dernières paroles lui
nežných slov od vás ≈ douces paroles de vous
niekoľko láskavých slov, potom ≈ quelques paroles affectueuses, puis
no jeho posledné slová ≈ mais ses dernières paroles
slová, — prerušil ho starosta ≈ paroles, interrompit le maire
s ním zopár slov ≈ quelques paroles avec lui
zotiera a podľa slov ≈ efface et selon les paroles
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

de demander la parole ≈ de demander la parole

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

čestné slovo, ty lotor ≈ your parole, you rascal
podmienečne prepustili z väzenia ≈ was paroled from prison
porušil čestné slovo, ty ≈ broken your parole, you
z väzenia na kauciu ≈ from prison on parole

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu