parfum [-fum, -föm, -füm] -u m. (franc.) koncentrovaná voňavka: francúzsky p., voňať p-om;
parfumový príd.: p-á vôňa
parfum, parfém -mu pl. N -my I -mami m.
parfémik ↗ parfum
parfém ↗ parfum
parfum, parfém -mu pl. N -my m. ⟨fr.⟩ 1. ▶ roztok, príp. tuhý prípravok s najvyššou koncentráciou vonných olejov (15 – 30 percent) určený obyč. na navoňanie osôb al. látok, koncentrovaná voňavá látka, voňavka: silný, kvalitný, značkový p.; drahý francúzsky p.; fialkový p.; p. pre mužov, pre ženy; svieža kvetinová, orientálna, sladká vôňa parfému; fľaška, flakón parfumu, parfému; p. s rozprašovačom; výroba, zloženie, vlastnosti parfumu; očný krém bez parfému bez parfumovej zložky, neparfumovaný; použiť p. na večer; naniesť dve kvapky parfumu na sluchy a zápästia; včela neznáša silný p.; Zlatý vek nastal pre parfumy až v antike – ľudia ich nepoužívali len pre seba [...]. [Pt 1999] 2. hovor. ▶ prípravok na (silné) aromatizovanie, prevoňanie vzduchu, prekrytie pachov a pod., obyč. s rozprašovačom: priestorový p. s vôňou mora, olív; p. pre psov; Bola tam otáčavá osemhranná jedáleň, v ktorej na hostí pršali ružové lupienky a parfémy z mechanizmov ukrytých v strope. [Sme 1999] ▷ parfumček, parfémik -ka pl. N -ky m. zdrob. expr. k 1: super, skvelý p.; kúpte p. pre vašu slečnu!; v kabelke má flakónik s obľúbeným parfémikom
parfum [-fém] i [-fum] i [-füm] -u m. ‹f› roztok, prípadne tuhý prípravok vonných syntetických al. prírodných látok (silíc) a ich kombinácií, voňavka;
parfumový príd.
parfum p. voňavka
voňavka tekutý kozmetický prípravok vydávajúci príjemnú vôňu, obyč. umelo vyrobený: jemná voňavka, pofŕkať sa voňavkou • parfum (koncentrovaná voňavka): francúzsky parfum • kolínska voda • hovor. kolínska (alkoholový kozmetický prípravok): navoňať sa kolínskou vodou, kolínskou • hovor. voňačka • hovor. zastar. parfín
parfum [vysl. parföm, parfüm, parfum, ľud. parfín], -u m. voňavka: francúzsky p., konvalinkový p., voňať p-om;
parfumový príd.: p-á vôňa, p. priemysel