para -y pár ž.
1. plynná látka tvoriaca sa zo zahriatych látok, najmä tekutín; voda v plynnom skupenstve: okuliare zašli p-ou, poháňať stroj p-ou, p-y sírouhlíka; alkoholové, jedovaté p-y
2. hmla, opar: p. nad riekou
● zmiznúť ako p. rýchlo, nenazdajky; pracovať plnou p-ou veľmi usilovne; beží, čo mu p. stačí ako len vládze; nech to p. tlačí! čo tam po tom!
parný príd. využívajúci paru: p. stroj, p. kúpeľ
paraorech, pís. i para orech -cha obyč. pl. paraorechy, para orechy I -chmi/-chami m. ⟨prvá časť VM⟩ ▶ jedlé polmesiačikové semená veľkého guľatého plodu tropického juhoamerického stromu júvie štíhlej Bertholletia excelsa belavej farby a sladkastej mandľovej chuti, brazílske orechy (podľa mena brazílskeho štátu Pará): jadrá paraorecha; tvrdá škrupina paraorechov; najviac selénu je v para orechoch, paraorechoch
para pary pár ž. 1. ▶ voda v plynnom skupenstve: vodná p.; horúca p.; kotol na výrobu pary; ekologické čistenie parou; vypustiť paru z tlakového hrnca ↗ i fraz.; varenie v pare je šetrné a rýchle; bola taká zima, že nám šla p. z úst; Mocný rušeň odfukuje a skrýva kolesá v mračnách bielej pary. [L. Ťažký] ▷ fyz. nasýtená vodná para vodná para, ktorá je v rovnovážnom stave so svojou kvapalinou; kuch. buchty na pare bochníčky z kysnutého cesta plnené lekvárom, pripravené varením v pare, podávané ako hlavné jedlo, parené buchty 2. ▶ plynná látka tvoriaca sa zo zahriatych látok, najmä tekutín: sírové pary; poškodenie dýchacích ciest leptavými parami; zachytávanie benzínových pár; žiarivky sa plnia zriedenými ortuťovými parami 3. trochu kniž. ▶ skvapalnené vodné pary v prízemnej vrstve ovzdušia, opar, hmla: oblak jemnej pary nad jazerom; z hory po daždi vychádza biela p.; [...] nad potokom, ktorý pretínal lúky ako jazva, dvíhali sa v slnečnom jase kúdoly pary. [E. Borčin] ◘ fraz. zmiznúť/stratiť sa ako para veľmi rýchlo, nenazdajky a bez stopy sa stratiť z dohľadu; expr. byť pod parou byť pod vplyvom alkoholu; [beží, letí, hrá] čo mu para stačí tak rýchlo, ako len vládze; mal/nemal paru mal, nemal dostatok sily, energie; hovor. žart. nech to para tlačí! výraz rezignácie, nezáujmu; [robiť niečo] plnou parou veľmi usilovne, zo všetkých síl, naplno; plnou parou vpred čo najrýchlejšie; publ. stratiť paru a) prísť o energiu, chuť, silu na vykonávanie niečoho b) oslabiť sa, stratiť na intenzite; hovor. vypustiť paru zbaviť sa napätia, uvoľniť sa
para- prefixoid ⟨gr.⟩ prvá časť zložených slov s významom 1. ▶ vedľa, pri, mimo, bokom, napr. paradentóza, paravenózny 2. ▶ odlišný, iný, nie zvyčajný, napr. paracyklista, paralympijský, paranormálny, parapsychológia
para1 neskl. m. ‹tur < perz›
1. (v Srbsku a i.) stotina dinára; drobná minca tejto hodnoty
2. (v Turecku a Egypte) medený peniaz v hodnote 1/40 piastra
para-1, par- v zloženinách prvá časť s významom vedľa, pri, spolu; skrze; proti; mínus
para-2 ‹g› chem. v zloženinách prvá časť označujúca prvú a štvrtú polohu substituentov v benzénovom jadre
para2 príd. (neskl.) ‹VM› tovar. p. orechy olejnaté semená júvie urastenej, používané ako ovocie, júviové orechy (podľa brazil. štátu Pará)
para-3 v zloženinách prvá časť s významom parašutistický
para-4 ‹g› v zloženinách prvá časť s významom paraplégia, paraplegik, paraplegický
dych vydychovaný vzduch • para: dychom, parou si ohrievať skrehnuté prsty
hmla zhustené vodné pary vznášajúce sa nízko nad zemou • para: hmla, para nad riekou • opar (jemná hmla): nad krajinou visel opar
para p. hmla, dych
pára, -y, pár i párka1, -y, -rok ž. nár. partner al. partnerka pri hre al. tanci: Vy hľadáte páru? (Tim.) Už máš páru. (Tim.) Nemá párky, hanblivec. (Hviezd.)
para, -y, pár ž.
1. voda v plynnom stave: zrážky vodných pár, poháňať stroj p-ou; okná, okuliare zašli p-ou
● hovor.: nemá p-y nevládze; pracovať plnou p-ou usilovne, plným tempom; beží, čo mu p. stačí čo najrýchlejšie; hovor. žart. nech to (ho) p. tlačí výraz nespokojnosti al. rezignácie;
2. hmla, opar: Dnes para v doline zvlášť mäkko onežnela. (Kras.) Z brázd stúpala para. (Gráf)
3. hmlovitý výpar unikajúci z horúcej kvapaliny do chladnejšieho okolia: jedovaté p-y, p-y sírouhlíka, vulkanické p-y
(jedna) para; (bez) pary; (k) pare; (vidím) paru; (hej) para!; (o) pare; (s) parou;
(štyri) pary; (bez) pár; (k) parám; (vidím) pary; (hej) pary!; (o) parách; (s) parami;